Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хуедин (Банффихуняд, ; Хейнод) – Румыния, Трансильванияның Клуж округіндегі қала. Хуедин Апусени тауларының солтүстік жиегінде орналасқан. Оны Няршова, Домошу, Хорлацея және басқа да ауылдар қоршап тұр. Қала бір ауылды – Бикелату (Мадьярбикал) ауылын басқарады. Соңғы кезде Хуедин экотуризм жобаларымен белгілі бола бастады.
Huedin (Bánffyhunyad, ; Heynod; ) is a town in Cluj County, Transylvania, Romania. Huedin is located at the northern edge of the Apuseni Mountains. It is surrounded by the villages of Nearșova, Domoșu, Horlacea, and others. The town administers one village, Bicălatu (Magyarbikal). Lately, Huedin has started to be known for its ecotourism initiatives.
Халық саны
2021 жылғы халық санағы бойынша Хюэдиннің халқы 8069 адамды құрады. 2011 жылғы халық санағы мәліметтерінде қаланың халқы 9346 адамды көрсеткен, оның ішінде 59,32% румындар, 28,88% венгрлер және 11,45% ромалар болған.
At the 2021 census, Huedin had a population of 8,069. The 2011 census data of the town's population counted 9,346 people, of which 59.32% were ethnic Romanians, 28.88% ethnic Hungarians, and 11.45% ethnic Roma.
Тарих
Хуэдин қаласы орта ғасырда негірленген. Қала аумағында 13 ғасырға жататын готикалық реформаттық шіркеу орналасқан. 1330 жылдан 1848 жылға дейін қаланың жер иелері Банффи әулеті болды, осыдан қаланың мажар тіліндегі атауы – Банффихуняд шыққан. Қала Венгрия Корольдігінің құрамына кірді. 1526 жылы Хуэдин Трансильвания княздығының, ал 1867 жылға дейін Трансильвания Ұлы Герцогтығының бөлігіне айналды. Қаланың бай тарихи мұрасы – мажар халқының мұрасы. 1895 жылдың 26 қыркүйегінде император Франц Иосиф Трансильваниядағы венгр армиясының жаттығулары аяқталғаннан кейін Банффихунядқа сапар шекті және қала тұрғындары оны зор қуанышпен қарсы алды. Олар осы оқиғаға арнап, аймақтың гүлдерімен және өсімдіктерімен безенділген арка салды. 1910 жылы қаланың халқы 5194 адамды құрады, олардың 90,5%-ы мажар тілінде сөйледі. Сол кезде халықтың 57,5%-ы кальвинистер, 20,7%-ы еврейлер, ал 10%-ы католиктерді құрады. Бірінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуымен және Трансильванияның Румыниямен бірігуі жарияланғаннан кейін, 1918 жылдың желтоқсанында румын армиясы венгр-румын соғысы кезінде Хуэдинді бақылауға алды. Қала 1920 жылдың маусымында Трианон шартының шарттарына сәйкес Румыния Корольдігіне өткен аумақтың ресми бөлігіне айналды. Соғыс аралық кезеңде қала Клуж округіндегі Хуэдин пласасының орталығы болды. 1940 жылдың тамызында нацистік Германияның қолдауымен, Екінші Вена сыйлығы қабылданды және Венгрия Румыниядан Солтүстік Трансильвания аумағын (оның ішінде Хуэдинді) қайтарып алды. Алайда, Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында, 1944 жылдың қазанында румын және совет әскерлері қаланы венгр және неміс әскерлерінен қайтарып алды. 1950 жылдан кейін қала Клуж облысындағы Хуэдин ауданының орталығы болды. 1968 жылғы әкімшілік реформадан кейін Хуэдин қайтадан Клуж округінің құрамына кірді.
The town of Huedin was founded in the Middle Ages. It is home to a 13th century Gothic Reformed Church. From 1330 up until 1848, the landlords of the town were the Bánffy family, whence the town's Hungarian name of Bánffyhunyad. The town was part of the Kingdom of Hungary. In 1526, Huedin became part of the Principality of Transylvania and, until 1867, of the Grand Duchy of Transylvania. The town boasts a strong historical Hungarian heritage. On September 26, 1895, Emperor Franz Joseph visited Bánffyhunyad following the end of Hungarian Army manoeuvres in Transylvania and was given an enthusiastic welcome by the townspeople, who built an arch decorated with the region's flowers and plants for the occasion. In 1910, the town's population was 5,194, of whom 90.5% spoke Hungarian. At that time, 57.5% were Calvinist, 20.7% Jewish, and 10% Roman Catholic. After the collapse of Austria Hungary at the end of World War I, and the declaration of the Union of Transylvania with Romania, the Romanian Army took control of Huedin in December 1918, during the Hungarian–Romanian War. The town officially became part of the territory ceded to the Kingdom of Romania in June 1920 under the terms of the Treaty of Trianon. During the interwar period, the town was the headquarters of plasa Huedin, within Cluj County. In August 1940, under the auspices of Nazi Germany, which imposed the Second Vienna Award, Hungary retook the territory of Northern Transylvania (which included Huedin) from Romania. Towards the end of World War II, however, the town was taken back from Hungarian and German troops by Romanian and Soviet forces in October 1944. After 1950, the town became the headquarters of Huedin raion within the Cluj Region. Following the administrative reform of 1968, Huedin became once more part of Cluj County.
Қолжетімділік
Қалаға Клуж-Напокадан және Орадея, Тимишоара, Сату-Маре, Брашов, Плоешти, Бухарест және Будапешт сияқты басқа қалалардан CFR пойыздарымен баруға болады. Хуедин теміржол станциясы Бухарестті Орадея жанындағы Венгрия шекарасына жалғайтын 300-ші CFR бағытына қызмет көрсетеді.
The town is accessible by CFR trains from Cluj Napoca and other cities, such as Oradea, Timișoara, Satu Mare, Brașov, Ploiești, Bucharest, and Budapest. The Huedin railway station serves the CFR Line 300, which connects Bucharest to the Hungarian border near Oradea.