Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық дипломат (1946 жылы туған)
American diplomat (born 1946)
Джеймс Франклин Джеффри (8 ақпан 1946 жылы туған) – американдық дипломат, соңғы қызметі Сирия мәселелері бойынша АҚШ-тың арнайы өкілі және ИСИЛ-ге қарсы халықаралық әскери операцияға арнайы елші болды. Ол сыртқы саясат, ұлттық қауіпсіздік және экономикалық тенденциялар туралы жиі түсініктеме береді.
James Franklin Jeffrey (born February 8, 1946) is an American diplomat who served most recently as the United States Special Representative for Syria Engagement and the Special Envoy to the International military intervention against ISIL. He is a frequent commentator on broader foreign policy, national security, and economic trends.
Ерте өмір және білім
Джеффри 1946 жылы Массачусетс штатының Саугус қаласында дүниеге келген. 1969 жылы Солтүстік-Шығыс университетінде тарих мамандығы бойынша бакалавр, ал 1977 жылы Бостон университетінің Менеджмент мектебінде MBA дәрежесін алды. Джеффри Париж университетінен француз тілі бойынша да диплом алған. Ол ағылшын тілінен өзге неміс, түрік және француз тілдерін де біледі.
Jeffrey was born in Saugus, Massachusetts, in 1946. He received a BA in History from Northeastern University in 1969, and an MBA from Boston University Graduate School of Management in 1977. Jeffrey also holds a diploma in the French language from the University of Paris. In addition to his native English, he speaks German, Turkish, and French.
Еуропалық қауіпсіздік мәселелері
Джеффри 1977 жылы АҚШ Сыртқы істер қызметіне қабылданды. Тунистегі оқудан кейін ол Болгарияның София қаласына тағайындалды, онда 1981 жылдың мамыр айында бес американдық бизнесменді кепілге алған түрік әуе компаниясының ұшағы қақпасы болған кезде, АҚШ-тың жергілікті өкілі ретінде қызмет етті. Джеффри 1983 жылдан 1987 жылға дейін Түркияның Адана және Анкара қалаларында саяси-әскери офицер болып қызмет етті. Джеффри 1989 жылдан 1991 жылға дейін Кеңес Одағының тарауы мен Германияның бірігуі кезінде Мюнхенде қызмет етті, соның ішінде бірінші шығанақ соғысы кезінде міндетін атқарушы бас офицер болып жұмыс істеді және "Еркін Еуропа" радиосымен байланыс жасады. Содан кейін ол АҚШ Мемлекеттік департаментінің Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық конференциясының (қазіргі ЕҚЫҰ) үйлестірушісі болып тағайындалды. Кейін Джеффри Босния келісімдерін іске асыру жөніндегі президенттің арнайы кеңесшісінің орынбасары болып қызмет етті.
Jeffrey joined the US Foreign Service in 1977. After a training assignment in Tunis, Tunisia he was posted to Sofia, Bulgaria, where he served as the on site U. S. representative during a hijacking of a Turkish Air Flight with five U. S. businessmen taken as hostages, in May 1981. Jeffrey then served on assignments in Adana and Ankara, Turkey as a political military officer, from 1983 to 1987. Jeffrey served in Munich, Germany, during the dissolution of the Soviet Union and the reunification of Germany, from 1989 to 1991, including as acting principal officer during the first Gulf War, and liaison to Radio Free Europe. He then was selected as the US State Department's coordinator for the Conference for Security and Cooperation in Europe (now OSCE). Jeffrey later served as the Deputy Presidential Special Advisor for Bosnia Implementation, working to put into place the Dayton Accords.
Таяу Шығыс мәселелері
1996 жылы Джеффри Кувейттегі АҚШ елшілігінің миссия меңгерушісінің орынбасары болып тағайындалды және Desert Fox операциясы мен Кувейт елшілігінің эвакуациясы кезінде қызмет етті. 1999 жылы ол Миссия Басшысының орынбасары ретінде Түркияға оралды. 2002 жылдан 2004 жылға дейін Албанияда елші болғаннан кейін, Мемлекеттік хатшы Колин Пауэлл мен Елші Джон Негропонте оны Коалициялық уақытша биліктен Бағдадтағы жаңа АҚШ елшілігіне өтуге көмектесу үшін таңдады, содан кейін ол 2004 жылдан 2005 жылға дейін Миссияның бас орынбасары қызметін атқарды. 2006-2007 жылдары ол АҚШ Мемлекеттік хатшысы Кондолиза Райстың Ирак жөніндегі арнайы кеңесшісі болып қызмет ету үшін Вашингтонға оралғанға дейін Бағдадта іскерлік өкіл ретінде жұмыс істеді. Содан кейін Джеффри Таяу Шығыс істері жөніндегі көмекші хатшының бас орынбасары болып тағайындалды, ол Таяу Шығыс саясатының кең ауқымды мәселелерін қамтыды, соның ішінде Агенттіктер аралық Иран саясаты тобының тең төрағасы болды. 2008 жылы президент Джордж Буш Джеффриді Түркиядағы елші етіп тағайындады, ол 2010 жылға дейін Түркиядағы төртінші және соңғы қызметін атқарды. 2010 жылы президент Барак Обама оны Ирактағы елші қызметіне ұсынды. Джеффри елшілікті 16 000-ға жуық қызметкері мен 6 миллиард доллардан астам жылдық бюджеті бар әлемдегі ең ірі елшілікке дейін кеңейтуді қадағалады және азаматтық басшылыққа табысты өтуді қамтамасыз ету үшін АҚШ әскерлерімен бірлесіп жұмыс істеді. "Америка дауысының" хабарлауынша, осы табысты өтуден кейін Ирак Иранның бақылауына көбірек түсіп жатыр.
In 1996 Jeffrey was selected as Deputy Chief of Mission to the American Embassy Kuwait, and served during Operation Desert Fox and the evacuation of Embassy Kuwait. In 1999 he returned to Turkey, as Deputy Chief of Mission. After serving as Ambassador to Albania from 2002 to 2004, he was selected by Secretary of State Colin Powell and Ambassador John Negroponte to bridge the transition from the Coalition Provisional Authority to the new U. S. Embassy in Baghdad, and subsequently served as Deputy Chief of Mission from 2004 to 2005. He served as Chargé d'Affaires in Baghdad before returning to Washington to serve as Secretary of State Condoleezza Rice’s Special Advisor for Iraq from 2006 to 2007. Jeffrey then served as Principal Deputy Assistant Secretary for Near Eastern Affairs, covering broader Middle East policy matters, including co chairing the Interagency Iran Policy Group. President George W. Bush nominated Jeffrey as Ambassador to Turkey in 2008, where he served in his fourth and final assignment to Turkey until 2010. President Barack Obama nominated him to serve as Ambassador to Iraq in 2010. Jeffrey oversaw its expansion into the largest Embassy in the world with almost 16,000 employees and an annual budget of over $6 billion, and worked with the U. S. military to ensure a successful transition to a civilian lead. According to Voice of America, after this successful transition, Iraq is now increasingly coming under the control of Iran.
Ұлттық қауіпсіздік кеңесшісінің орынбасары
2007 жылдың жазында Джеффри президентке көмекші және президент Джордж Буштің ұлттық қауіпсіздік жөніндегі орынбасары ретінде Ақ үйге қызмет етуге таңдалды. Ол Буштың 2007 және 2008 жылдардағы Тынық мұхит елдеріне жасаған сапарларында уақытша ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші міндетін атқарды.
In the summer of 2007, Jeffrey was selected to serve on detail to the White House as Assistant to the President and Deputy National Security Adviser for President George W. Bush, serving as acting National Security Adviser on Bush's 2007 and 2008 trips to the Pacific nations.
Трамптың әкімшілігі
Джеффри 2016 жылдың тамызында Дональд Трамптың "президент және бас қолбасшы болуға лайық емес" және "біздің елдің ұлттық қауіпсіздігі мен тұрмысына қауіп төндіретін" хатқа қол қойған 50 республикалық ұлттық қауіпсіздік қызметкерінің бірі болды, сондықтан оған дауыс бермеді. Дегенмен, 2018 жылы Трамп әкімшілігі Джеффриді Сириямен байланысты мәселелер бойынша АҚШ-тың арнайы өкілі, ал 2019 жылы Ирак және Левант Ислам мемлекетіне қарсы күрес жөніндегі халықаралық коалицияның арнайы президенттік елшісі етіп тағайындады. Осы лауазымдарға кіріскеннен кейін ол Сирия азаматтық соғысымен байланысты оқиғаларды талқылау үшін жиі Түркияға сапарлады және Идлибтегі түрік әскерлерінің болуын қолдады. 2020 жылғы сұхбатында Джеффри өзінің және басқа да шенеуніктердің Сириядағы әскерлердің саны туралы Трамп әкімшілігінің жоғары лауазымды өкілдерін жаңылыстырғанын мойындады.
Jeffrey was amongst 50 Republican national security officials who in August 2016 signed a letter stating Donald Trump was not "qualified to be President and Commander in Chief" and "would put at risk our country’s national security and well being", so would not be voting for him. Nevertheless, in 2018 the Trump administration appointed Jeffrey United States Special Representative for Syria Engagement and in 2019 also Special Presidential Envoy for the Global Coalition to Counter the Islamic State of Iraq and the Levant. Since assuming the posts he often visited Turkey to discuss the events relating to the Syrian Civil War, and also supported the presence of Turkish forces in Idlib. In a 2020 interview, Jeffrey acknowledged that he and other officials misled senior Trump administration officials over the number of troops in Syria.
Тану
Джеффри 2010 және 2012 жылдары екі рет Мемлекеттік хатшының ерекше қызметі үшін сыйлығымен, сондай-ақ 2012 жылы Мемлекеттік хатшының мансаптық қызметі үшін сыйлығымен және 2005 жылы Ерекше құрмет сыйлығымен марапатталды. 2011 жылы қорғаныс министрі Леон Панетта оған Қорғаныс министрлігінің Ерекше азаматтық қызметі үшін медалін табыс етті, ал ЦРУ директоры Дэвид Петреус 2012 жылы Джеффриге Директордың медалін ұсынды. Ол 2006 жылы Бостон университетінің Менеджмент мектебінің Ерекше қызметі үшін сыйлығын, ал 2004 жылы Америка адвокаттар қауымдастығының Әлемдік заң үстемдігін ілгерілетуі үшін сыйлығын алды. Оның әскери наградаларының ішінде "Қола жұлдыз" медалі бар.
Jeffrey has received the Secretary of State's Distinguished Service Award on two occasions, in 2010 and 2012, as well as the Secretary of State's Career Service Award in 2012, and the Distinguished Honor Award in 2005. Secretary Leon Panetta presented him with the Department of Defense Medal for Distinguished Civilian Service in 2011, and CIA Director David Petraeus awarded Jeffrey the Director's Medal in 2012. He received Boston University's School of Management Award for Distinguished Service in 2006, and the American Bar Association's Award for Promoting Rule of Law Worldwide in 2004. His military awards include the Bronze Star.
Жеке өмір
Джеффри үйленген, екі баласы бар және Вирджиния штатының тұрғыны.
Jeffrey is married, has two children, and is a resident of Virginia.