Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ирландиялық бұрынғы Fianna Fáil саясаткері (ту. 1935)
Irish former Fianna Fáil politician (b. 1935)
Дэвид Эндрюс (15 наурыз 1935 жылы туған) – ирландтық бұрынғы Fianna Fáil саясаткері, ол 1992 жылдан 1993 жылға дейін және 1997 жылдан 2000 жылға дейін Сыртқы істер министрі, 1993 жылдан 1994 жылға дейін және 1997 жылдың маусымынан қазанға дейін Қорғаныс министрі, 1993 жылдан 1994 жылға дейін Теңіз істері министрі, 1977 жылдан 1979 жылға дейін Сыртқы істер министрлігінің мемлекеттік министрі, ал 1970 жылдан 1973 жылға дейін Қорғаныс министрлігінің мемлекеттік министрі болды. Ол 1965 жылдан 2002 жылға дейін Teachta Dála (TD) қызметін атқарды. Эндрюс алғаш рет 1965 жылғы жалпы сайлауда Дун Лаогхер және Ратдаун сайлау округінен Fianna Fáil депутаты ретінде Dáil Éireann-ға сайланды. 1970 жылдың мамырында, қару-жарақ дағдарысынан кейінгі қайта құру кезінде ол Taoiseach-тың парламенттік хатшысы болып тағайындалды. Ол Fianna Fáil 1973 жылы үкіметтен кеткенге дейін қызмет етті. 1977 жылғы жалпы сайлаудан кейін Fianna Fáil қайтадан билікке келді және Джек Линч Эндрюсті Сыртқы істер министрінің парламенттік хатшысы етіп тағайындады – бұл қазіргі басшылықтың басты үміткері еді. Алайда, Чарльз Хоуги өте тартысты дауыспен партия басшысы және Taoiseach болып сайланды. Эндрюс Хоугидің өкімет басындағы он үш жылдық кезеңінде парламенттік орындықтардың қатарында қалды. Осы кезеңде ол заңгерлік тәжірибесін жалғастырды және Гилфорд Төрттігі, Бирмингем Алтылығы және Брайан Кинан үшін үгілдеді. Ол осы кезеңде Хоугиді ашық түрде сынады. Кейін сол жылы, Рей Берк отставкаға кеткеннен кейін ол Сыртқы істер министрі болып тағайындалды. Оның Сыртқы істер министрі ретіндегі кезеңі Солтүстік Ирландиядағы бейбіт келіссөздер үшін табысты болды. 1998 жылдың сәуірінде Ұлы Жұма келісіміне қол қойылды, кейіннен ол Ирландия мен Солтүстік Ирландияда өткен референдумдарда мақұлданды. 1999 жылы Ирландия «Бейбітшілік үшін серіктестік» жобасына қосылды. Эндрюс 2000 жылдың қаңтарында Сыртқы істер министрі қызметінен кетті. Ол 2002 жылғы жалпы сайлауда саясаттан шығып, оның ұлы Барри Дун Лаогхер сайлау округінен сайланды. Оның екінші ұлы Дэвид Эндрюс кіші – Дэвид МакСавидж сахналық есімімен танымал комедия актерi. Оның ағасы Ниал Эндрюс – TD және MEP болған. 2000 жылдың мамырында ол Ирландия Қызыл Крестің атқарушы емес төрағасы болып тағайындалды және 2009 жылға дейін осы лауазымда қызмет етті.
David Andrews (born 15 March 1935) is an Irish former Fianna Fáil politician who served as Minister for Foreign Affairs from 1992 to 1993 and 1997 to 2000, Minister for Defence from 1993 to 1994 and June 1997 to October 1997, Minister for the Marine from 1993 to 1994, Minister of State at the Department of Foreign Affairs from 1977 to 1979 and Government Chief Whip and Minister of State at the Department of Defence from 1970 to 1973. He served as a Teachta Dála (TD) from 1965 to 2002. Andrews was first elected to Dáil Éireann at the 1965 general election as a Fianna Fáil TD for the Dún Laoghaire and Rathdown constituency. In May 1970, in a reshuffle following the Arms Crisis, he was appointed as Parliamentary Secretary to the Taoiseach, He served until Fianna Fáil left office in 1973. Following the 1977 general election, Fianna Fáil was back in office and Jack Lynch appointed Andrews as Parliamentary Secretary to the Minister for Foreign Affairs. the favoured candidate of the existing leadership. However, Charles Haughey, in a very close vote, was elected party leader and Taoiseach. Andrews was confined to the backbenches during Haughey's thirteen year period as leader. During this period he maintained his legal practice and campaigned for the Guildford Four, the Birmingham Six, and Brian Keenan. He remained a vocal critic of Haughey during this period. later that year, after the resignation of Ray Burke, he was appointed as Minister for Foreign Affairs. His period as Foreign Minister was successful regarding the Northern Ireland peace talks. In April 1998, the Good Friday Agreement was signed and was later approved in referendums in Ireland and Northern Ireland. In 1999, Ireland joined the Partnership for Peace project. Andrews stepped down as Minister for Foreign Affairs in January 2000. He retired from politics at the 2002 general election, and his son Barry was elected for the Dún Laoghaire constituency. His other son David Andrews, Jnr is a comedian who works under the stage name of David McSavage. His brother Niall Andrews was a TD and MEP. In May 2000, he was appointed to the non executive position as Chairman of the Irish Red Cross Society, serving in that position until 2009.