Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
III Августа легионы (Legio III Augusta) – Императорлық Рим армиясының легионы. Оның бастауы, Гай Юлий Цезарьға қарсы азамат соғысы кезінде (б.з.д. 49–45 жж.) генерал Помпейге қызмет еткен Республикалық 3-легион болуы мүмкін. Ол Марк Антонийге қарсы азамат соғысында (б.з.д. 31–30 жж.) генерал Октавианды (кейіннен император Август) қолдады. Легион б.з.д. 30 жылы ресми түрде қайта құрылды, осы жылы Октавиан Рим империясының толық билігіне ие болды. Сол жылы ол Римнің Африка провинциясына орналастырылды және кем дегенде 4-ғасырдың соңына дейін онда қалды.
Roman legion
Legio III Augusta ("Third Augustan Legion") was a legion of the Imperial Roman army. Its origin may have been the Republican 3rd Legion which served the general Pompey during his civil war against Gaius Julius Caesar (49–45 BC). It supported the general Octavian (later emperor Augustus) in his civil war against Mark Antony (31–30 BC). It was officially refounded in 30 BC, when Octavian achieved sole mastery of the Roman empire. In that year, it was deployed in the Roman province of Africa, where it remained until at least the late 4th century AD.
Тарих және әскер қозғалысы
Римге астық тұрақты жеткізіліп тұру үшін Африкаға III Аугуста легионы жіберілді. Аугусттың қол астында Африка проконсулы бұл және басқа да бірнеше легионға қолбасшылық етті. Тиберийдің билігінің соңында бұл Африкадағы жалғыз легион болды. Калигуланың тұсында әскерге басшылық ету проконсулдан алынып, императорға тікелей жауап беретін пропраториалдық легатқа берілді. III Аугуста легионы Хайдрада 14 жылға дейін қоныстанды. Хайдрадағы база бүкіл легионды ұстауға жеткіліксіз болды; бұл легионның бөлінгенін білдіреді. Шөлдегі соғыс үшін аз және өте мобильді күрес күштері қажет болды және императордың легионды бірнеше қиындауға бөліп, оларды жеке бекіністерге орналастыруы естілмеген. Көбінесе Африкаға бүкіл легиондар жіберілмеген, керісінше, Германия мен Паннония әскерлерінен кішігірім әскерлер құрылып, қажет болған кезде көмекке жіберілді. Рим әскерінің Солтүстік Африкаға келуін әрқашан да жұрт қабылдай бермейді. Римдік институтқа қарсылық білдіргендердің ең танымалдары – бұрынғы римдік сарбаз, мұсулами партизандарының басшысы болған Такфарин. Такфаринас Рим империясының әскери құрылымдары мен географиялық орналасуы арқылы кеңейтуіне қарсы көтерілістердің үлгісі, сондай-ақ Үшінші Август легионының жеткілікті және сыпайы жауап беруі. Бербер тайпалары Аугуст легионына олар аса осал болған кезде шабуыл жасады. Алғашқы шабуылдар біздің заманымыздың 14 жылы, Легионның алғашқы жол салу жобасын аяқтаған кезде болған. Бұл оқиғаның орын алған уақытынан үшінші Август легионы әлі де өз тамырларын немесе мақұлдаған атын орнатпағанын аңғаруға болады. Бұл алғашқы көтеріліс тез арада басылды. Алайда үш жылдан кейін ғана Такфаринас римдіктерге қарсы шабуыл жасай бастады. Партизандық соғыс тактикасы Такфаринастың артқы жағынан шабуылға жаңаша көзқарасымен үйлесімді, Такфаринасты жеңу үшін үшінші Август легионына қосымша қиындықтар туғызды. Такфариннің көтерілістерді басқаратын тәсілі Үшінші Август легионын ерекше алаңдатты. Бастапқыда Такфаринас үлкен қауіп төндірмейтін сияқты еді; оның алғашқы ұрыс тобы негізінен қарақшылар мен бүлікшілерден құралған. Алайда, Такфаринастың тонаушылар тобы көп ұзамай Рим армиясының шеберлігі мен дәлдігінен пайдаланды. Такфарин Солтүстік Африканы аралап, Үшінші Август легионының артында қалған римдік сарбаздарды жинады; Тацит бұл процесті "тереңдетілген таңдау" деп сипаттады, Рим армиясы оқытып алған сарбаздарды пайдаланып, өздерінің шеберліктерін жасаушыларына қарсы қолданды. Такфарин Рим империясының мұсулами халқына қарсы көтеріліс жасауды көздеген жиналған римдік сарбаздар мен Солтүстік Африка азаматтарынан жаңа коалиция құрды. Такфариннің әскері ақырында жеңілді, ал Такфарин өзі өзін-өзі өлтірді, алайда оның көтерілістері мен бүлікшіл күш-жігерлері байқаусыз қалмауы керек. Үшінші Август легионы Такфаринасты жаулап алу үшін Такфаринастың қарақшылар мен бұрынғы сарбаздар тобының революциялық әдістерін меңгеруі керек болды. Такфаринас көрсеткен партизандық соғыс стратегиялары – Үшінші Август легионының Солтүстік Африкаға бүлікшілерді орналастыру үшін қорғаныс техникасын өзгертуіне тура келген көптеген жолдардың бірі. Такфаринастың басшылығы мен бақылауындағы Мусулами банды Легионға төрелік етудің бір мысалы болды, алайда көтерілісшілердің ешбір әскері Такфаринастың партизандық әскері сияқты қиын, үнемі немесе төзімді болып шықты. Үшінші Август легионы көптеген құрылыс жобаларына жауапты болды және Солтүстік Африкада үш жүз жылдан астам уақыт бойы Рим империясының көтерілістерге қарсы болуын қамтамасыз етті. Алайда, олар шекараға кеңейту мен урбанизациядан басқа жолдармен әсер етті. Үшінші Августтың шамамен 5000-6000 адамы болды, оларға жақын жерде орналасқан 10 000-15 000 көмекші адам болды. Бұл сарбаздардың жартысына жуығы Мавритания Тингитанада орналасты; қалғандары сол кездегі әскери қажеттіліктерге байланысты орналастырылды. Император Веспасиан легионды Тевестадағы бір қамалға біріктірді, мүмкін 75 жылы. 115 немесе 120 жылы III Аугуста легионы Ламбезисте лагерін құрды, онда 238-253 жылдар аралығында екі ғасыр бойы болды. Легион 238 жылы таратылды, себебі оның рөлі африкалық негіздегі көтерілісті басуда император Максиминге қарсы провинциялық губернатор Гордианның пайдасына тиді. Кепелиан легиондағы легат және Гордианға шабуыл жасау үшін өз легионын (қате) пайдаланған офицер болды. Осы себепті Гордиан III легионды таратты. 252 жылы Валериан легионды "бес тайпа" деп аталатын, қауіпті бербер тайпаларының коалициясымен күресу үшін қайта құрды. Легион 260 жылы жеңіске жетті, бірақ қауіп күшін жоймады және Ламбезис бекіністері келесі жылдары кеңейтілді. 289 жылы күрес қайта басталды және император Максимиан легионды жеке басқаруға алды. Соғыс 297 жылға дейін жалғасты, содан кейін легион жеңіске жетті. 4-ғасырдың басында Диоклетиан жеке басқаруға алған көтерілісші губернаторды басып тастады және дереу III Аугуста легионының Ламбезистен аймақтың басқа, белгісіз базасына көшірді. Легион 5-ғасырдың басына дейін еске алынды, бірақ оның соңғы таратылу күні белгісіз. Сондықтан легион тек әскери күш емес, сонымен қатар инженерлер мен шешушілер корпусы болды, бұл оларға дамыған біліктер жиынтығын қажет етті.
The Legio III Augusta was placed in Africa to ensure a steady grain supply to Rome. Under Augustus, the African Proconsul had command over it and several other legions. By the end of Tiberius's reign, it was the only legion in Africa. Under Caligula, command of the army was withdrawn from the proconsul and given to a Propraetorial legate who answered directly to the emperor. The Legio III Augusta first set up camp at Haidra before 14. The base at Haidra was not large enough to support an entire legion; this suggests that the legion was split up. Desert warfare required a small and highly mobile fighting force and it was not unheard of for the emperor to split a legion into several vexillations and place them at separate fortresses. For the most part, whole legions were not moved into Africa but rather, small vexillations were formed from the armies of Germany and Pannonia and sent to help when needed. The Roman military presence in North Africa was not always accepted or welcomed. Most notably in opposition to the Roman institution was Tacfarinas, a former Roman soldier turned Musulamii guerrilla leader. Tacfarinas is an example of the multiple rebellions against the expansion of the Roman Empire through military establishment and geographical positioning as well as the adequate and tactful response by the Third Augustan Legion. The Berber tribes attacked the Augustan Legion when they were particularly vulnerable. It is reported that the first attacks were in 14 AD when the Legion had just completed its first road building project. The timing suggests that the Third Augustan Legion had not yet established its roots or an approving reputation. This first revolt was swiftly put down. However, just three years later Tacfarinas started his attacks against the Romans. The guerrilla warfare tactics combined with Tacfarinas' novel approach to attack from the rear, created additional difficulties for the Third Augustan Legion in their efforts to defeat Tacfarinas. The manner in which Tacfarinas led his rebellions was of particular concern to the Third Augustan Legion. At first, Tacfarinas did not appear to be a great threat; his initial band of fighters was composed mainly of robbers and rebels. However, Tacfarinas' band of robbers soon gained the expertise and precision of the Roman Army. Tacfarinas traveled through North Africa collecting Roman soldiers left behind by the Third Augustan Legion; Tacitus describes this process as a "cherry picking " of sorts, using soldiers who had already been trained by the Roman army and using their skills against their creator. Tacfarinas created a new coalition from the collected Roman soldiers and North African citizens looking to rebel against the expansion of the Roman Empire into the Musulamii people, under his sole command. Tacfarinas' army was ultimately defeated and Tacfarinas himself committed suicide, however his revolts and rebellious efforts should not go unnoticed. The Third Augustan Legion had to master the revolutionary techniques of Tacfarinas' band of robbers and ex soldiers to succeed in conquering Tacfarinas. The guerrilla warfare strategies that Tacfarinas displays are one of the many ways the Third Augustan Legion had to alter its defense techniques in order to settle rebels throughout North Africa. The Musulamii gang under leadership and control of Tacfarinas was just one example of rebellions that the Legion had to settle, however no army of rebels proved as difficult, incessant, or resilient as the guerrilla army under Tacfarinas. The Third Augustan Legion was responsible for multiple building projects and the enforced the presence of the Roman Empire against rebellions in North Africa for over three hundred years. However, they influenced the frontier in ways other than through expansion and urbanization. The Third Augustan had around 5000–6000 men with about 10,000–15,000 auxiliary men stationed close by. Almost half of these soldiers were stationed in Mauretania Tingitana; the rest were positioned based on the military needs of that time. The Emperor Vespasian reunited the legion in a single fortress at Theveste, most likely in 75. In 115 or 120, the Legio III Augusta established their camp at Lambaesis where it remained for two centuries apart from the period 238–253. The legion was disbanded in 238 AD "because of its role in putting down an African based revolt against the emperor Maximinus in favor of the provincial governor Gordianus." Capelianus was a legate in the legion and the officer who (mis)used his legion to attack Gordian. For this reason, Gordian III disbanded the legion. In 252, Valerian reformed the legion to deal with the "five people groups", a dangerous coalition of Berber tribes. The legion prevailed in 260 but the threat remained, and fortifications of Lambaesis were expanded over the following years. In 289, the struggle began again and the emperor Maximianus took personal control of the legion. The war lasted until 297 at which point the legion was victorious. In the early 4th century, Diocletian personally put down a rebellious governor and immediately afterward, transferred the Legio III Augusta from Lambaesis to another, unknown base within the region. The legion was still mentioned as late as the early 5th century but the actual date of its final disbandment is unknown. The legion was therefore no solely a military force but also a corps of engineers and surveyors, which required an advanced mix of skills.
Жолдар
III Аугуста легионының әскери жолдары б.з. 14 жылы салынды: олар өздерінің базасын Аммаедарадан Телепте арқылы Гафса оазисіне дейін жалғастырды. Тиберийдің тұсында Гафса оазисінен Габес оазисіне дейінгі жолмен одан әрі кеңейтілді. Осы екі қала арасында Легион демалу үшін тоқтап, бес бекет құрды. Легион кейде бұрыннан бар жамылған жолды немесе пуникалық немесе бербер қалалары арасындағы нығыздалған топырақ жолдарды пайдаланды, бірақ олар негізінен жаңа жолдар салды. Олардың құрылысы ерекше жүйе бойынша жүргізілді. Бұл жолдар көбінесе әскери қозғалыс үшін салынғандықтан, оларды мүмкіндігінше түзу (қозғалыс жылдамдығы үшін) және қауіпсіз ету қажет болды (сондықтан мүмкін болған жағдайда, аңғарлардан аулақтап, биік жерге салынды). Биік орналасқандықтан кейбір жолдарда суды ағызу жүйесі де жасалды. Есептеулер бойынша, Рим үкімдігі кезінде Солтүстік Африкадағы жолдардың жалпы ұзындығы шамамен 19 300 километрге жеткен. Қалалар әскери лагерьлерге жақын орналасқанда, оларды бөлу белгілері қажет болды. Әдетте, аркалар жолдарда (немесе олардың үстінде) азаматтық аймақ пен Рим әскери лагеріне кіру арасындағы шекараны көрсету үшін қолданылды. Септимиан жолы – Септимий Севердің билік құрған кезінде Ламбезис қаласында салынған жол, Үштік арканың болуы Үшінші Август легионының әскери аймағында болған шекараны көрсетеді.
The first instance of military roads built by the Legio III Augusta happened in 14 AD: It connected their base in Ammaedara, through Thelepte, all the way to the Oasis of Gafsa. Further expansion occurred under the rule of Tiberius with a road from the Oasis of Gafsa to the Oasis of Gabes. Between these two cities, the Legion stopped for rest and created five stations. The Legion sometimes followed the previously existing paved road or hard packed dirt tracks between Punic or Berber towns, but they mainly created new roads. Their construction followed a distinct system. Since these roads were commonly built for the use of military movement, they needed to be kept as straight (for speed of movement) and as safe as possible (Therefore where possible built on higher ground, avoiding valleys). Due to the higher location, some roads were even built with a system to drain water. Calculations estimate that the total length of roads in North Africa during Roman rule reached about 19,300 kilometres. Once towns strated to take occur in close proximitz to a military camps, marks of separation were needed. Typically, arches were used to mark on roads (or above them) the distinction between the civilian area and the entrance into the Roman military camp. The Via Septimiana—a road built under the reign of Septimius Severus in the town of Lambaesis illustrates this with the presence of a Triple Arch, marking the boundary where the Third Augustan Legion was within its military zone.
Су құбырлары
Аугусттың үшінші легионының құрамына әскери адамдар ғана кірмеген. Императорлар шебер геодезистер мен құрылыс математигі болған адамдарды жұмысқа алуға тырысты. Бұл туралы Август, Адриан және Траян императорларының дәлелдері бар, олардың барлығы инженерлерді құрылыс және әскери істер үшін жауапты деп санады. Солтүстік Африкада осындай дарынды адамдар көп болмағандықтан, басқаларды оқыту маңызды болды. Сөйтіп, уақыт өте келе армия инженерлік және геодезиялық білім алу орнына айналды. Бұл адамдар каналдар мен акведуктар сияқты ірі құрылыстарға қатысты. Акведук салу оңай болған жоқ. Барлық құбырлардың бір деңгейде болуын және екі жағындағы қысымның дұрыс болуын қамтамасыз ету қиын шаруа еді. Геодезист барлық өлшемдерді алдын ала есептеп, содан кейін прокурорға нұсқаулар беретін. Бұл жұмыс, мергеншіге теңелетін менсор лауазымындағы офицерге тапсырылатын. Оның басты міндеті – римдік лагерьдер мен қалаларды жоспарлауға көмектесу және өлшеу құралдарын басқару еді. Ең көп қолданылатын құралдардың бірі – тік бұрыштарды өлшеуге көмектесетін грома болды. Дегенмен, менсор мен легионерлер әрқашан сарапшы болған жоқ, сондықтан громаның дәлдігі белгілі бір шекке дейін ғана көмектесті. Мұндай жағдайда геодезистерді қайта есептеу үшін шақыру қажет болатын. Африкада осы жағдайды көрсететін сақталған жазу бар. Геодезист Ноний Датус үшінші Август легионымен кездесуі туралы, барлық тауларды қалай өлшегенін, туннельді қазуға тиіс осьті қалай картаға түсіргенін жазды. Ол бұл ақпаратты прокурорға берді. Әрі, тапсырыс берушіге де берді, барлығы дұрыс жасалғанына көз жеткізу үшін. Датустың білігіне үлкен қажеттілік болғандықтан, ол төрт жылға легионнан кетіп, құрылыс өзісіз де жақсы жүретініне үміттенді. Бірақ құрылыс жоспар бойынша жүрмеді. Легионерлер туннельдерді дұрыс өлшеммен қаза алмады, олар жоспарланған бағыттан мүлдем ауып кетті. Датус бұл жағдайды түзетуге тиіс болды. Геодезистер акведуктарды қалай дұрыс салу керектігін білді. Егер олар құрылысты бақылап отырса, жұмыс сәтті аяқталар еді. Мұны жүздеген, тіпті мыңдаған жылдар бойы сақталған көптеген акведуктар дәлелдейді. Мысалы, Джебель Загуаннан шыққан су бұлақтары бүгінгі күнге дейін Тунис қаласына су жеткізіп тұр. Тарихшы Э. Леннокс Мантон былай деді: "Жаңа үлкен құбыр желісі сол төбелердегі құбырлар арқылы өтеді, оларды легион алғашқыда қазған". Құбырлар жүйесі өзгергенімен, бастапқы жоспар әлі де қолданылуда.
The members of the Third Augustan Legion did not solely consist of military men. The Emperors made an effort to recruit some men that were experts in surveying and the mathematics of construction. There is good evidence of this from emperors Augustus, Hadrian and Trajan, who all held engineers responsible for both construction and the military. There were not always many of these talented men in Northern Africa so it was important to train other men for the job. Thus over time the army became a place to learn the technical skills of engineering and surveying. These men would become involved in the construction of the big duties like canals or aqueducts. The construction of aqueducts was not an easy job. It was very difficult to make sure all the pipes were level and that the pressure was correct at both ends. The surveyor was responsible for calculating all these measurements beforehand and then leaving the directions with the procurator. They would most likely be handed off to an officer known as the mensor, whose position was comparable to that of a contractor, and he was in charge of overseeing the production. His main purpose was to assist in the layout of Roman camps and towns, and he directed the use of measuring instruments. One of the most commonly used devices was a groma which helped with the measurement of right angles. However, the mensor and the legionaries were not always experts so the accuracy of the groma only helped to a certain extent. When this happened, surveyors had to be recalled for recalculations. There is a well preserved inscription depicting this situation in Africa. The surveyor, Nonius Datus, wrote about his encounters with the Third Augustan Legion and how he had carefully surveyed, taken the measures of all the mountains and mapped out the axis for which the tunnel would need to be excavated. This he gave to the procurator. He even gave the information to the contractor to be sure everything was done correctly. As Datus' skills were so widely needed, he had to leave the Legion for four years expecting the construction would go along smoothly without him. The construction did not go according to plan. The legionaries were unable to dig the tunnels at the right measurement causing them to be completely off the intended line. It was up to Datus to fix the situation. The surveyors knew how to properly construct these aqueducts. If they stayed to monitor the actual construction, the operation ran successfully. This can be witnessed by the vast number of aqueducts that stood hundreds of years, some of them even thousands. For example, the water springs from Jebel Zaghouan still bring water all the way to Tunis. Historian E. Lennox Manton says, "A large new pipeline takes it through those same conduits in the hills which were originally excavated by the legion." Although the pipping system was changed, the original layout is still used.
Үшінші Август легионының лагерь базалары
Август өзінің Үшінші легионын ресми түрде б.з.д. 30 жылы Аммаедарада орналастырды, ол Ауре тауларында орналасқан болатын. Сонда олар 105 жыл бойы Солтүстік Африка провинцияларын қорғады. Бүгінде театрлар мен шіркеулердің қираған қалдықтарынан басқа көп нәрсе қалмады. Ірі әскери зират табылды, оның көп бөлігі легионерлердің қабірлерінен тұрады. Аммаедарада орналасқан кезінде легион Сбейтла қаласын ашты. Көптеген сарбаздар осы қаладан сапына алынды. 75 жылы легион лагері Тевестеге (қазіргі Тебесса) көшірілді. Дегенмен, көптеген ардагерлер қалада қалды және қала тұрғындары болып, біразы фермерлікпен айналысты. 75 жылы Тевестеге жасалған көшіру Аммаедарадан тым алыс емес, тек батысқа қарай ғана болды. Олар стратегиялық себептермен көшірілді. Егер олар көшсе, олар жиі көтеріліс тудыратын жергілікті тайпаларға жақындап келеді деп есептелді. Легион оны қорғауға міндетті болғандықтан, олар осы мақсатқа ең қолайлы жерде екеніне көз жеткізгісі келді. Олар сол жерге қоныстанды және өз қалаларын салды. Бұл қала Гипподам принципіне сәйкес, тікбұрышты жоспармен салынды. Қазіргі кездегі қалдықтар архитектураның бірнеше бөліктерін қамтиды: Каракалланың аркасы, Минерва храмы және амфитеатрдың қираған қалдықтары. Бұл жерді зерттеген археолог Джон Фергюсонтың айтуынша, храм «Рим әлемінің ең жақсы сақталған үш немесе төрт храмының бірі». Легионның осы ғимараттарды салуға қатысқан-қатыспағаны белгісіз, бірақ олардың бір кезде өздерінің базасы болған қалада болғаны анық. Легион үшінші және соңғы рет 128 жылы Ламбезиске көшірілді. Бұл көшіру стратегиялық себептермен жасалды, өйткені ол Ауре тауларында орналасқан. Бұл орын тайпаларды бақылау үшін ең қолайлы жер еді. Бастапқыда олар лагерьді Тевестедегідей желілік жоспармен, шамамен 220 шаршы метрге салды. Тарихшы Э. Леннокс Мантон бұл құрылысты «әскери дәлдікпен төртбұрышты жоспар бойынша» салынған деп сипаттады. II ғасырдың ортасына қарай қала алғашқы көлемінен төрт есеге өсті. Нерваның ардагерлер үшін негізін салған тағы бір қаласы – Куикуль (қазіргі Джемила), бірінші ғасырда «әдемі» деп аталды. Легион осы қаланы Тхубурбо Маджустағыдай қорғауға көмектесті. Қала төбеде орналасқан, ал төменгі бөлігі алғашқы негіз болды. Кейіннен сауда белсенділігінің артуына байланысты ол төбеге қарай кеңейтілді. Бастапқыда, бірінші ғасырдың соңында, форум салынды. Кейіннен ол үшінші ғасырда тағы бір форум салынғандықтан Солтүстік форум деп аталды. Екінші форумға Септимий Северге арналған әдемі храм кірді. Храмның баспалдағы керемет болды, «Солтүстік Африкада мұндай ғимаратқа салынған баспалдақтардың ең әсерлісі». Екі форумды байланыстыратын жол болды, сол арқылы храмдарды, ғимараттарды, үйлерді және тіпті ескі базар аумағын көруге болады. Бай ардагерлер қала маңында моншалар мен мозаикалар салған. Бұл аймақты одан да сұлу етті. Тамугади, яғни қазіргі Тимгад, ардагерлерді қайта қоныстандыру үшін құрылған қала. Алғашқы тұрғындарға қала ішінде үй салу үшін шағын жер учаскесі және қала сыртында егін шаруашылығы үшін шағын жер учаскесі берілді. Қала тез өсті, жақын орналасқан әскер лагерінің қамтамасыз еткен қауіпсіздігі және екінші ғасырдың ортасындағы экономикалық өркендеудің нәтижесінде. Келесі ұрпақтарда егін Римге сатылып, қала тұрғындарының экономикалық жағдайы өзгерді; кейбіреулері байыды, ал басқалары салыстырмалы кедейлікте қалды. Байлар өздеріне жақсы үйлер салып қана қоймай, қаланың ескерткіштеріне қаржылай көмек көрсетті. Қалада кітапхананың болуы білімнің жоғары деңгейін көрсетеді және осы ардагерлер қонысының өркендеуін білдіреді. Әскери қызметтен кейінгі өмір, әскери өмірге қарағанда, тым қиын болған жоқ. Қаланың тас төселген көшелерінде әлі де жүруге болады және көптеген қоғамдық ғимараттарды көруге болады. Кітапхана, үлкен театр (4000-5000 адам отыратын) және ең бастысы керемет форум әлі де тұр. Траянның аркасы да көрінеді. Бұл Ламбеазиске апаратын жолда салынған Ламбеазис қақпасының орнына салынған ескерткіш. Қаланың өзі өте таза болған. Мұнда көптеген моншалар бар, шамамен 12-14 шақты.
Augustus officially stationed his Third Legion in 30 BC at Ammaedara which was located in the Aures Mountains. There they protected the North African provinces for 105 years. Not much remains today, at the exception of ruins of theaters and churches that are quite recognizable. A large military cemetery has been found, most of the tombs being from legionaries. During their time stationed at Ammaedara, the Legion discovered the town of Sbeitla. Many soldiers were recruited from this town. Then in 75 AD the Legion's camp was moved to Theveste (present day Tebessa). However, many of the veterans stayed behind and were able to settle in town, several becoming farmers. The move to Theveste in 75 AD was not very far—just a bit west of Ammaedara. They relocated for purely strategic reasons. It was believed that if they moved they would be closer to the enemy—the local tribes who had been uprising often. The Legion was dedicated to its protection so they wanted to make sure they were in the best place possible to do so. They settled the area and built their own town. This town was physically constructed according to the principle of Hippodamus, the grid layout. The few remains in modern time include just a few pieces of architecture: the arch to Caracalla, a temple to Minerva and ruins of an amphitheater. On the arch "medallions of Septimius Severus and Julia Domna still survive on its faces" and the temple is " one of the three or four best preserved temples of the Roman world," says John Ferguson, archaeologist, who explored the area. It is uncertain whether or not the Legion participated in the construction of these buildings, but it is clear that they were once in the town of their home base. The Legion was moved a third and final time to station at Lambaesis in 128 AD. Once again this move was for strategic reasons as it was located in the Aures Mountains. This placement was the optimal location for control over the tribes. Originally they built their camp to be about 220 square yards following the same grid plan as they did at Theveste. As historian E. Lennox Manton describes the construction, he says it was built "to a rectangular plan with military precision." By the middle of the 2nd century, the town grew perhaps to four times its original size. Another town founded by Nerva especially for veterans was Cuicul (now Djémila), "the beautiful" in the 1st century. The Legion also helped protect this town just as in Thuburbo Majus. The town is located on a hill and the lower part was the original foundation. It was later extended up the hill as more and more commercial activity occurred. Originally, at the end of the 1st century, there was a forum built. This later became known as the North Forum because another was built in the 3rd century. The second forum included a beautiful temple to Septimius Severus. The staircase in the temple was wonderful, " the most impressive flight of steps ever to be built to such an edifice in North Africa." There was a paved road that connected the two forums and upon walking, temples, buildings, homes and even the old market area could be seen. The wealthier veterans were able to construct baths and mosaics around the town. This made the area even more beauteous. Thamugadi, or modern Timgad, was a town founded for the sole purpose of resettling veterans. Original inhabitants were given a small plot of land inside the city to build on and a small plot of land outside the city to farm. The city grew rapidly, fueled by the security provided by the nearby army camp and the economic prosperity of the mid 2nd century. Over the following generations, crops were sold to Rome and the economic status of the cities inhabitants shifted; some became wealthy while others remained in comparative poverty. The wealthy were not only able to build better homes for themselves, but also contributed to the town of Timgad by donating money for public monuments. The presence of a library within the town signifies a high standard of learning and indicates a high level of prosperity within this veteran settlement. Life after the military was apparently not as harsh as life in the military. The town's paved streets can still be walked on today, and it is possible to see the numerous public buildings as well. A library, a large theater (seating between 4000–5000 people) and most notably an amazing forum are all still standing. Trajan's arch is also visible. This was built to replace the Lambaesis Gate—a monument built on the street that led to Lambeasis. The town itself was most likely a very clean place. There are many baths throughout, probably close to 12–14.
Легионның құрамы
Бастапқыда легион негізінен итальяндық сарбаздардан құралған, бірақ біздің заманымыздың 3-шы ғасырына қарай легион көбінесе пуний және ливиялық текті сарбаздардан тұратын болды. Италия мен Галлия 2-ші ғасырда әскерге деген қажеттілікті қанағаттандыруда қиындыққа тап болды. Осының салдарынан Африка легиондары адам күшін шығыс және жергілікті аймақтардан алуға мәжбүр болды.
Originally, the Legion was composed mainly of Italian soldiers, but by the 3rd century AD the legion was almost entirely of Punic and Libyan origin. Italy and Gaul were hard pressed to cope with the demand for troops during the 2nd century. As a result, the African Legions had to get manpower from eastern and local sources.
Күнделікті өмір
Легион науқаста болмаған кезде Солтүстік Африка бойынша ауқымды қоғамдық жұмыстармен айналысты. 24 жылы Такфарин көтерілісінің аяқталуы мен 235 жылы Северий Александрдың қазасы арасында елеулі шайқастар болған жоқ. Осы кезеңде Үшінші Август легионының әскері күндерін азық-түлік, отын, мал азығын қамтамасыз етумен және лагерьдегі жалпы міндеттерді орындаумен өткізген деп саналады. Олар құрылыстарды қайта жаңартып, жолдар салып, жабдықтарды жөндеді. Көшпелі ауылдарда қарауылда жүргендіктері де мүмкін. III Августа легионы Ламбезис су құбырының отыз тоғыз шақырымдық бөлігін сегіз айда салды, ал легион немесе оның уақытша жаңарушысы әскери анархия кезеңінде жолдарды жөндеумен айналысты. Легион Ламбезисті және Тамугадидегі әскери колонияны салған және нығайтқан, оны көбінесе легионның қарт әскерлері қоныстандырды.
When the Legion was not campaigning, it was engaged in vast public works projects across North Africa. There was very little serious fighting between the end of Tacfarinas' rebellion in AD 24 and the assassination of Severus Alexander in 235. It is believed that a soldier in the Third Augustan during this time spent his days securing food, fuel, fodder, and completing general duties of camp life. They rebuilt structures, built roads, and repaired equipment. It is likely that they went out on routine patrols of the countryside. The Legio III Augusta built the thirty nine kilometers of the Lambaesis aqueduct in eight months, and the Legion or its temporary successor kept the roads in repair throughout the period of military anarchy. The Legion built and fortified Lambaesis and a military colony at Thamugadi, which was settled largely by veterans of the legion.
Әскерлердің некелері
Империяның барлық аймақтарында болғандай, Аугусттың үшінші легионының әскерлеріне үйленуге тыйым салынған. Көшпелі армия мәжбүрлі түрде бойдақ болуға мүмкін болғанмен, бұл бекітілген шекаралық бекеттердегі әскерлер үшін мүмкін емес және қолдануға келмейтін нәрсе еді. Ламбезистен табылған жазуларда әскерлердің серіктес әйелдері жиі кездеседі, бұл олардың қызмет барысында үйленбесе де, жергілікті әйелдермен қарым-қатынас құрғанын көрсетеді.
As was the case throughout the empire, soldiers of the Third Augustan Legion were forbidden to marry. A mobile army might have been in state of forced celibacy but this was not possible or practical for soldiers in fixed frontier posts. Inscriptions from Lambaesis often mention women companions of soldiers, which indicate that although they did not marry during active duty, they did form relationships with local women.