Йоханн Петер Ланге: Немец дінтанушысы және теологы
Johann Peter Lange
Йоханн Петер Ланге – неміс кальвинист дівині, 1802-1884 ж.ж. өмір сүрген теолог. Оның еңбектері, әсіресе "Christliche Dogmatik", діни ойларға толы, бірақ түсінігі қиын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс протестант теологы (1802–1884)
German Protestant theologian (1802 1884)
Иоганн Петер Ланге (10 сәуір 1802, Соннборн, қазіргі Вупперталдың бір бөлігі – 9 шілде 1884, Бонн) – неміс кальвинистік теологы, шаруа отбасынан шыққан.
Johann Peter Lange (; 10 April 1802 in Sonnborn (now a part of Wuppertal) – 9 July 1884, Bonn), was a German Calvinist theologian of peasant origin.
Өмірбаян
Ол Эльберфельдке жақын Соннборнда дүниеге келді және 1822 жылдан бастап Бонн университетінде К. И. Ницш пен Г. К. Ф. Люккеден теологияны оқыды, бірнеше шіркеу қызметтерін атқарды, ал 1854 жылы Боннда Исаак Август Дорнерден кейін теология профессоры болып тағайындалды. 1860 жылы Ескі Пруссия Рейн провинциясының Кобленц консисториясында кеңесші болып жұмыс істеді.
He was born at Sonnborn near Elberfeld, and studied theology at Bonn (from 1822) under K. I. Nitzsch and G. C. F. Lücke, held several pastorates, and eventually (1854) settled at Bonn as professor of theology in succession to Isaac August Dorner, becoming also in 1860 counsellor to the Coblence Consistory of the old Prussian Rhenish Ecclesiastical Province.
Теология
Ланге – поэзиялық теолог деп аталады: "Оның ойлары осыншалықты жылдам және толқынды түрде бірінен соң бірі келеді, осылайша барлық сабырлы ойлану мен рационалды айырмашылықтар белгілі бір дәрежеде жоғалып кетеді" (Ф. Лихтенбергер). Догматикалық жазушы ретінде ол Шлейермахер мектебіне жатты. Оның "Христиандық догматикасы" (5 том, 1849–1852; жаңа басылымы, 1870) "көптеген жемісті және ойландыратын ойларды қамтиды, бірақ олар осыншалықты көптеген батыл метафоралар мен ерекше қиялдардың астында жасырынып, түсініктемелердің жетіспеуінен зардап шегеді, нәтижесінде олар ұзаққа созылмайды" (Отто Пфлидерлер).
"Lange has been called the poetical theologian par excellence: “It has been said of him that his thoughts succeed each other in such rapid and agitated waves that all calm reflection and all rational distinction become, in a manner, drowned” (F. Lichtenberger). As a dogmatic writer he belonged to the school of Schleiermacher. His Christliche Dogmatik (5 vols, 1849–1852; new edition, 1870) “contains many fruitful and suggestive thoughts, which, however, are hidden under such a mass of bold figures and strange fancies and suffer so much from want of clearness of presentation, that they did not produce any lasting effect” (Otto Pfleiderer)."
Жазбалар
Оның басқа еңбектерінің ішінде «Das Leben Jesu» (3 том, 1844–1847; ағылш. аудармасы 1864 және 1872 жылдары), «Das apostolische Zeitalter» (2 том, 1853–1854), «Grundriss der theologischen Encyklopädie» (1877), «Grundriss der christlichen Ethik» (1878) және «Grundriss der Bibelkunde» (1881) кітаптары бар. 1857 жылы ол басқа ғалымдармен бірге «Теологиялық уағыздық Бибель жұмысын» (Theologisch homiletisches Bibelwerk) бастады, оған ол Ескі Ғидаттың алғашқы бес кітабына, Ағайға, Захарияға, Малахияға, Матайға, Маркқа және Аян кітабына түсіндірмелер жазды. «Бибельверк» ағылшын тіліне аударылып, Филип Шаффтың бас редакторылығымен кеңейтілді және қайта қарастырылды, сондай-ақ Америка Құрама Штаттарынан келген түрлі конфессиялардың басқа да ғалымдарының көмегімен «Құдай кітабына сындық, доктриналық және уағыздық түсіндірме» (A Commentary on the Holy Scriptures, Critical, Doctrinal, and Homiletical) деген атпен жарық көрді (25 томдық, Нью-Йорк: Чарльз Скрибнердің ұлдары, 1865–80).
His other works include Das Leben Jesu (3 vols, 1844–1847; Eng. trans. 1864 and 1872), Das apostolische Zeitalter (2 vols, 1853–1854), Grundriss der theologischen Encyklopädie (1877), Grundriss der christlichen Ethik (1878), and Grundriss der Bibelkunde (1881). In 1857 he undertook with other scholars a Theologisch homiletisches Bibelwerk, to which he contributed commentaries on the first four books of the Pentateuch, Haggai, Zechariah, Malachi, Matthew, Mark, Revelation. The Bibelwerk was translated into English, enlarged and revised under the general editorship of Philip Schaff, with assistance of other scholars from the United States of various denominations, under the title A Commentary on the Holy Scriptures, Critical, Doctrinal, and Homiletical (25 vols., New York: Charles Scribner's Sons, 1865–80).