Ивингхоу Бикон: Букингемширдің тарихи төбесі мен ландшафты
Ivinghoe Beacon
Ивингхоу Бикон – Англиядағы Бакингхемширдегі танымал төбе. Chiltern Hills-те орналасқан, саяхатшыларға және жаяу жүруге қолайлы. National Trust басқарады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Букингемширдегі төбе және ескерткіш, Англия.
Hill and landmark in Buckinghamshire, England
Ивингхо маяғы – Букингемширдегі, Англиядағы Чилтерн төбелерінде теңіз деңгейінен 233 м (757 фут) биіктікте орналасқан, Ивингхо және Олдбериге жақын көрнекті төбе және ескерткіш. Дунстабл, Беркхамстед және Тринг қалалары жақын жерде. Маяк Ashridge Estate аумағында орналасқан, оны Ұлттық Траст басқарады және иелігінде ұстайды. Бұл шығысқа қарай Икнилд жолының, ал батысқа қарай Риджвей ұзақ қашықтықты жолының басталу нүктесі. Ивингхо маяғы – жаяу жүргіншілер мен туристер үшін танымал орын. Ұшақ үлгілерін ұшқысы барлар да төбеге соққан желдің күшімен тудырылған көтеріліс ағынынан пайдаланып, қозғалтқышсыз ұшақтарын ұшырады – бұл әдіс «жотамен сырғанау» деп аталады.
Ivinghoe Beacon is a prominent hill and landmark in Buckinghamshire, England, 233 m (757 ft) above sea level in the Chiltern Hills, close to Ivinghoe and Aldbury. Dunstable, Berkhamsted and Tring are nearby. The Beacon lies within the Ashridge Estate and is managed and owned by the National Trust. It is the starting point of the Icknield Way to the east, and the Ridgeway long distance path to the west. Ivinghoe Beacon is a popular spot for walkers and sightseers. Model aircraft enthusiasts also use lift generated by the wind blowing up the hill to fly their unpowered aircraft – a technique known as slope soaring.
Тарих
Бұл төбе – ежелгі сигналдық нүкте, оны қиын жағдайларда алыс қашықтыққа хабар жіберу үшін пайдаланған. Бұл сонымен қатар ерте темір дәуіріне жататын төбе бекінісі орналасқан жер, ол қорғалатын мәдени ескерткіш ретінде тіркелген. Археологиялық зерттеулер адамның қола дәуірінен бері осы жерде қоныстанғанын көрсетті. Аймақта көптеген басқа да мәдени ескерткіштер бар, оның ішінде қола дәуіріне жататын бірнеше обалар және төбенің үстіндегі темір дәуіріне жататын бекіністің нашар сақталған қалдықтары бар. Бұдан өзге, ежелгі шаруашылыққа қатысты іздер де табылды, себебі Маяк терең каналдармен кесіліп өтеді, олардың мал төлқұятын жолдар және тік беткейлердегі бөгеттер екені айтылады. Тарихқа дейінгі жер жұмыстарының бір бөлігі – Грим каналы, Инкомб ойығынан Маякқа қарай өтеді.
The hill is an ancient signal point, which was used in times of crisis to send messages across long distances. It is also the site of an early Iron Age hillfort protected as a scheduled monument. Archaeological evidence has revealed human activity dating back to the Bronze Age, and the area contains many other scheduled Monuments, including a number of Bronze Age burial mounds and the faint remains of an Iron Age hillfort at the top of the hill. There also exists evidence of ancient farming as the Beacon is also crossed by deep channels which are thought to be cattle drovers' paths and cross ridge dykes. The prehistoric earthwork, Grim's Ditch passes to the south of the Beacon at Incombe Hole.
Табиғат
Айвингхо маяғы – Айвингхоу тауларының ерекше ғылыми қызығушылық тудыратын аймағының бір бөлігі, ал бұл аймақ Чилтернс табиғи сұлулығы жоғары аймағының (AONB) құрамына кіреді. Борталанған дала әртүрлі жануарлар мен өсімдіктерге мекен. Маяқта сирек кездесетін жабайы орхидеялар мен паск гүлдері сияқты жабайы гүлдердің көптеген түрлері өседі, олар Бургундия герцогы сияқты жоғалу қаупі төніп тұрған көбелек түрлерін қорғайды.
Ivinghoe Beacon is part of the Ivinghoe Hills Site of Special Scientific Interest and this area forms part of the Chilterns Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). The chalk grassland supports a range of wildlife. A number of wild flower species grow on the Beacon such as rare types of wild orchid and pasque flower, and these support endangered butterfly species such as the Duke of Burgundy.
Фильм түсіру орны
Айвингхо Бейконның шалқары орналасқан сияқты көрінуі, бірақ Эльстри мен Ливсдендегі киностудияларға салыстырмалы жақындығы оны түсірілім алаңы ретінде танымал етті. Ол көптеген драмаларда, әсіресе 1960 жылдары ITC компаниясы түсірген фильмдерде түсірілім алаңы ретінде пайдаланылды. Бейкон төрт "Гарри Поттер" фильмінде түсірілім алаңы болды – "Гарри Поттер және от тостағаны", "Гарри Поттер және жартылай қанды ханзада", "Гарри Поттер және өлім сыйы" – 1-бөлім және 2-бөлім. Бейкон 2012 жылы BBC жасаған "Ричард II" бейімдемесінде де пайда болды. 2018 жылы түсіру тобы "Жұлдыздық соғыстар" фильмі "Скайуокердің көтерілуі" үшін Айвингхо Бейконында көріністер түсірді.
Ivinghoe Beacon's appearance of remoteness, yet relative proximity to the film studios at Elstree and Leavesden, has made it a popular choice as a filming location. It has been used as a location for many dramas, especially those produced by ITC in the 1960s. The Beacon has been used as a filming location in four Harry Potter films – Harry Potter and the Goblet of Fire, Harry Potter and the Half Blood Prince, and Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 and Part 2. The Beacon also appeared in the 2012 BBC adaptation of Richard II. In 2018 film crews shot scenes on Ivinghoe Beacon for the Star Wars movie The Rise of Skywalker.