Токиодағы Мэйдзи қағидасы – император Мэйдзи мен императрица Сёкэн құрметіне салынған синто ғибадатханасы. Тарихы, архитектурасы және орналасқан жері туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Токио, Жапониядағы Синтоизм ғибадатханасы
Shinto shrine in Tokyo, Japan
Мэйдзи қасиетханасы (明治神宮) – Токионың Шибуя ауданында орналасқан, император Мэйдзи мен оның әйелі, император Шокеннің қасиетті рухтарына арналған Синтоизм ғибадатханасы. Қасиетханада императордың қабірі жоқ, ол Киотоның оңтүстігіндегі Фушими Момоямада орналасқан.
Meiji Shrine (明治神宮) is a Shinto shrine in Shibuya, Tokyo, that is dedicated to the deified spirits of Emperor Meiji and his wife, Empress Shōken. The shrine does not contain the emperor's grave, which is located at Fushimi momoyama, south of Kyoto.
Тарих
1912 жылы император қайтыс болғаннан кейін Жапония диетасы Мэйдзи жаңартуындағы оның рөлін еске алу үшін қаулы қабылдады. Император Мэйдзи мен император Шөкэн жиі барып тұратын Токиодағы бір аймақтағы ирис бағы ғимарат салынатын орын ретінде таңдалды. Құрылыс 1915 жылы Ито Чута басшылығымен басталды, және ғибадатхана дәстүрлі нагаре зукури стилінде, негізінен жапондық кипарис және мыс қолданып салынды. Ғибадатхананы салу – бүкіл Жапониядан жастар топтары мен басқа да азаматтық ұйымдарды жұмылдырған ұлттық жоба болды, олар еңбек және қаржы жұмсады. Басты ағаш материалдары Наганодағы Кисодан және сол кездегі жапондық территория болған Тайваньның Алишанынан келді, сондай-ақ Kарафуто, Корея, Квантун және Тайвань сияқты барлық жапондық префектуралардан материалдар пайдаланылды. 1920 жылы құрылыс құны 5 219 000 иенге (қазіргі шақта шамамен 26 миллион АҚШ доллары) бағаланды, бұл донорлық материалдар мен еңбектің арқасында нақты құнның төрттен бірін құрады. Ол 1920 жылдың 3 қарашасында ресми түрде ашылды, 1921 жылы құрылысы аяқталды, ал аумағы 1926 жылы толыққанды аяқталды. Алғашқы құрылыстағы ғибадатхана кешенінің ішкі көлемі 650 цобоға тең болды. 1946 жылға дейін Мэйдзи ғибадатханасы ресми түрде Канпей тайшалардың бірі ретінде тағайындалды, яғни ол үкімет тарапынан қолдау көрсетілетін ғибадатханалардың бірінші дәрежесінде тұрды. Алғашқы ғимарат Екінші дүниежүзілік соғыстың кезіндегі Токиоға жасалған әуе шабуылдары барысында қирады. Қазіргі ғибадатхана халықтан ақша жинау арқылы қаржыландырылып, 1958 жылдың қазан айында аяқталды. Мейдзи ғибадатханасына АҚШ президенті Джордж Буш, АҚШ мемлекеттік хатшысы Хиллари Клинтон және Германияның сыртқы істер министрі Гвидо Вестервелле сияқты көптеген шетелдік саясаткерлер сапар шекті.
After the emperor's death in 1912, the Japanese Diet passed a resolution to commemorate his role in the Meiji Restoration. An iris garden in an area of Tokyo where Emperor Meiji and Empress Shōken had been known to visit was chosen as the building's location. Construction began in 1915 under Itō Chūta, and the shrine was built in the traditional nagare zukuri style, using primarily Japanese cypress and copper. The building of the shrine was a national project, mobilizing youth groups and other civic associations from throughout Japan, who contributed labor and funding. The main timbers came from Kiso in Nagano, and Alishan in Taiwan, then a Japanese territory, with materials being utilized from every Japanese prefecture, including Karafuto, Korea, Kwantung, and Taiwan. It was estimated that the cost of the construction was ¥5,219,00 in 1920 (approximately US$26 million today), about a quarter of the actual cost due to the donated materials and labor. It was formally dedicated on November 3, 1920, completed in 1921, and its grounds officially finished by 1926. The interior volume of the shrine complex when originally built was 650 tsubo. Until 1946, the Meiji Shrine was officially designated one of the Kanpei taisha , meaning that it stood in the first rank of government supported shrines. The original building was destroyed during the Tokyo air raids of World War II. The present iteration of the shrine was funded through a public fund raising effort and completed in October 1958. Meiji Shrine has been visited by numerous foreign politicians, including United States President George W. Bush, United States Secretary of State Hillary Clinton, and German Foreign Minister Guido Westerwelle.