Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тромбетас – Амазонка өзенінің солтүстік жағындағы ірі өзен.
The Trombetas is a large river on the northern side of the Amazon River.
Курс
Тромбетас өзені ұзын, 500 тонналық кемелермен жүзуге болады. Тромбетас өзені көптеген өзендерді, соның ішінде Анаму өзенін тудырады. Ол Бразилия мен Гайана шекарасындағы Поана және Анума өзендерінің қосылуынан пайда болады. Парана-де-Сапукуаға жеткенде ол Төменгі Тромбетас деп аталады және ені 700 метрге дейін жетеді, ағыстың арнасы бірнеше ұзын және тар аралдармен бөлінген. Өзен Ориксимина, Терра Санта, Обидос және Фаро қалаларынан өтеді. Өзен алабының ауданы шамамен 15 мың шаршы километр, және Поана, Анаму, Туруна, Инхабу, Мапуэра және Пару-де-Оэсте сияқты көптеген салалары бар. Сарака-Такера ұлттық орман аймағында Тромбетас алабындағы негізгі өзендер – Папагайо, Агуа Фрия, Моура, Джамари, Ажара, Терра Прета және Сарака. Өзен Амазонкаға Бразилиядағы Пара штатының Обидос қаласынан батысқа қарай құяды. Оның бастауы Гвиананың таулы аймағында, бірақ ұзақ ағысы жиі күшті ағыстармен, тасты кедергілермен және тасқынмен тоқтатылады. Өзеннің төменгі бөлігі, Портейра сарысуына дейін, көбінесе тыныш және жазық, батпақты жерлерге толы; бірақ көптеген сарсулар мен тасқыннан жоғары, аңғардың сипаты мен көрінісі толығымен өзгереді, климат жақсарады. Өзен сағасынан 217 километрге (135 миль) дейін жүзуге болады. Өзеннің су деңгейі сәуір және мамыр айларында ең жоғары шарына жетеді, себебі жаңбырлы маусым әдетте сәуірде басталады.
The Trombetas is long, and is navigable by 500 ton vessels for a stretch of The Trombetas river gives birth to very many rivers, including the Anamu river. It is formed by the junction of the Poana and Anuma rivers on the border between Brazil and Guyana. Where it meets the Paraná de Sapucuá it takes the name of lower Trombetas, and reaches up to in width, with the stream divided by several long and narrow islands. It runs through the municipalities of Oriximiná, Terra Santa, Óbidos and Faro. The river basin has an area of about , with an intricate pattern of tributaries including the Poana, Anamu, Turuna, Inhabu, Mapuera and Paru de Oeste. In the Saracá Taquera National Forest the main streams in the Trombetas basin are the Papagaio, Água Fria, Moura, Jamari, Ajará, Terra Preta and Saracá. Its confluence with the Amazon is just west of the town of Óbidos, Pará in Brazil. Its sources is in the Guiana highlands, but its long course is frequently interrupted by violent currents, rocky barriers, and rapids. The inferior zone of the river, as far up as the first fall, the Porteira, has but little broken water and is low and swampy; but above the long series of cataracts and rapids the character and aspect of the valley completely change, and the climate is much better. The river is navigable for 135 mile (217 km) above its mouth. The river reaches its highest levels in April and May, since the rainy season usually peaks in April.
Өңір
Өзен Уатума Тромбетас ылғалды ормандарының экожүйесі арқылы ағады. Өзен алабының бір бөлігі Грау Пара экологиялық станциясының ішінде орналасқан, ол планетадағы толық қорғалған тропикалық орманды сақтаудың ең ірі бірлігі болып табылады. Экологиялық станцияның оңтүстігінде өзен Тромбетас мемлекеттік орман арқылы солтүстіктен оңтүстікке қарай ағады.
The river flows through the Uatuma Trombetas moist forests ecoregion. The river basin lies partly within the Grão Pará Ecological Station, the largest fully protected tropical forest conservation unit on the planet. South of the ecological station it flows through the Trombetas State Forest from north to south.