Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Париждің 17-ші округі (XVIIe arrondissement) – Франция астанасының 20 округінің бірі. Француз тілінде оны «le dix septième» (lə di sɛtjɛm; «он жетінші») деп атайды. Батиньоль-Монсо деп белгілі округ, Сена өзенінің оң жағалауында орналасқан. 2019 жылы оның халқы 166 543 адамды құрады. Ол солтүстік-батыста О-де-Сендегі Нёйи-сюр-Сен, Леваллуа-Перре және Клиши, ал солтүстік-шығыста Сен-Сен-Денидегі Сен-Уэн-сюр-Сенмен шектеседі.
The 17th arrondissement of Paris (XVIIe arrondissement) is one of the 20 arrondissements of the capital city of France. In spoken French, it is referred to as le dix septième (lə di sɛtjɛm; "the seventeenth"). The arrondissement, known as Batignolles Monceau, is situated on the right bank of the River Seine. In 2019, it had a population of 166,543. It borders the inner suburbs of Neuilly sur Seine, Levallois Perret and Clichy in Hauts de Seine to the northwest, as well as Saint Ouen sur Seine in Seine Saint Denis to the northeast.
География
17-ші округтің жер ауданы 5.669 км² (2.189 шаршы шақырым, немесе 1401 акр) құрайды. Сена өзенінің оң жағалауында (Rive Droite) орналасқан, ол төрт әкімшілік ауданға бөлінеді: оңтүстік-батыс бөлігіндегі Терн және Монсо – Хаусман стиліндегі екі жоғары сапалы аудан; округтің ортасында Батиньоль ауданы, негізінен жас отбасылар мен жұбайлар тұратын, айқын түрде жаңару процесін басынан өткізіп жатқан аймақ; солтүстік-шығыс бөлігінде Эпинетт ауданы, бұрынғы өнеркәсіптік аудан, қазір тұрғын үйлерге айналған, негізінен орта тапқа жататын және жаңару процесінің басталған кезеңін басынан өткізіп жатыр. 17-ші округтің әкімшілігі Батиньоль көшесінде орналасқан. Бұл Париж қаласындағы заманауи ғимаратта орналасқан жалғыз әкімшілік ғимарат. 1971 жылы қазіргі ғимарат үшін орын ашу мақсатында бұрынғы ғимарат бұзылды. 17-ші округте Париждің Конгресс сарайы, ірі көрме орталығы және оған қоса қаладағы ең үлкен Hyatt Regency Paris Étoile қонақ үйі орналасқан.
The land area of the 17th arrondissement is 5.669 km2 (2.189 sq. miles, or 1,401 acres). Situated on the right bank (Rive Droite) of the River Seine, it is divided into four administrative districts: Ternes and Monceau in the southwestern part, two upper class districts which are more Haussmannian in style; in the middle of the arrondissement, the Batignolles district, an area mostly occupied by young families or couples, with a marked gentrification process; in the northeastern part, the Épinettes district, a former industrial district gone residential, which is mainly middle class and also experiencing a less advanced gentrification process. The town hall of the 17th arrondissement is on the Rue des Batignolles. It is the only town hall of Paris to be located in a modern building. The original building was torn down in 1971 to make room for the current edifice. The 17th arrondissement also hosts the Palais des Congrès of Paris, a large exhibition centre with an associated high rise hotel, the Hyatt Regency Paris Étoile, the largest in the city.
Демография
Париждің 17-ші округінің халқы ең көп болған кезеңі 1954 жылға дейін созылды, ол кезде 231 987 тұрғыны болған. Бүгінгі таңда округте халық тығыздығы жоғары және кәсіпкерлік қызмет белсенді, 1999 жылғы халық санауы бойынша 160 860 тұрғын және 92 267 жұмыс орны тіркелген.
The peak population of Paris's 17th arrondissement was reached in 1954, when it had 231,987 inhabitants. Today, the arrondissement remains dense in population and business activity, with 160,860 inhabitants and 92,267 jobs as of the 1999 census.
Тарихи тұрғындар саны
Франция халық санағының жылы Халық тығыздығы (км²-ге адам)1872101,80417,9551954 (халық санының ең жоғарғы шегі)231,98740,9221962227,68740,1641968210,29937,0961975186,29332,8621982169,51329,9021990161,93528,5651999160,86028,3752009168,45429,710
Year(of French censuses)PopulationDensity(inh. per km2)1872101,80417,9551954 (peak of population)231,98740,9221962227,68740,1641968210,29937,0961975186,29332,8621982169,51329,9021990161,93528,5651999160,86028,3752009168,45429,710
Экономика
Аронданың оңтүстік-батыс бөлігі кеңселерге тығыз орналасқан, негізінен қызмет көрсету саласында. Көптеген ірі компаниялардың бас кеңсесі сонда орналасқан. Dailymotion бас кеңсесі Horizons 17 ғимаратында орналасқан. Бұрын болған Gaz de France компаниясының бас кеңсесі 17-ші округте болған. Батиньоль және Эпинетт – бұрынғы өнеркәсіптік аймақтар, қазір олардың басым бөлігі тұрғын үйлермен құралған. Авеню де Клиши маңындағы аймақ 8-ші, 9-шы және 18-ші округтермен ортақ, онда түрлі-түрлі дүкендер орналасқан, бұл оны Париждің сату көлемі бойынша үшінші ірі даңғылы етеді.
The southwestern part of the arrondissement is very dense in offices, mostly for services. Several large companies have their headquarters there. The head office of Dailymotion is located in the Immeuble Horizons 17. When it existed, Gaz de France had its head office in the 17th arrondissement. Batignolles and Épinettes, two former industrial areas, are now mostly residential. The area around the Avenue de Clichy, shared with the 8th, 9th and 18th arrondissements, is occupied by a great variety of shops, making it the third largest avenue of Paris in terms of sales.
Білім
Швед мектебі Svenska Skolan Paris Париждегі округте орналасқан.
The Swedish school Svenska Skolan Paris is located in the arrondissement.