Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Париждің 18-ші округі (XVIIIe arrondissement) – Франция астанасының 20 округінің бірі. Француз тілінде бұл округті «диз-уитйем» деп атайды. Бут Монмартр деп белгілі округ, Сена өзенінің оң жағалауында орналасқан. Ол, ең алдымен, көркемдік тарихымен әйгілі Монмартр төбесімен, Пабло Пикассо, Жорж Брак және Амедео Модильянидің 20 ғасырдың басында өмір сүрген және жұмыс істеген Бато Лавуар, музыка дивасы Далиданың үйі, Мулен Руж кабаресі, басқа да тарихи ескерткіштер және төбеде орналасқан танымал Сакре-Кёр базиликасы үшін танымал. 18-ші округте сонымен қатар Goutte d'Or ауданы да бар, онда Солтүстік және Сахара асты Африкадан келген көптеген тұрғындар тұрады, ал Африкадан әкелінген өнімдер сатылатын Барбес базарымен әйгілі.
The 18th arrondissement of Paris (XVIIIe arrondissement) is one of the 20 arrondissements of the capital city of France. In spoken French, this arrondissement is referred to as dix huitième. The arrondissement, known as Butte Montmartre, is located on the right bank of the River Seine. It is mostly known for hosting the large hill of Montmartre known for its artistic history, the Bateau Lavoir where Pablo Picasso, Georges Braque, and Amedeo Modigliani lived and worked in early 20th century, the house of music diva Dalida, the Moulin Rouge cabaret, other historic features, and the prominent Sacré Cœur basilica which sits atop the hill. The 18th arrondissement also contains Goutte d'Or district, which has large numbers of residents of North, and sub Saharan African origins, and which is famous for its market, the marché Barbès, selling products from Africa.
География
Бұл округтің жер көлемі дәл 6.005 км2 (2.319 шаршы шақырым, немесе 1484 акр).
The land area of this arrondissement is exactly 6.005 km2 (2.319 sq. miles, or 1,484 acres).
Демография
Париждің 18-ші округінің халқы 1931 жылы 288 810 адамға жеткен. Бүгінде округ тұрғындар мен кәсіптік белсенділік жағынан тығыздығын сақтап тұр, соңғы санақ (2009 жыл) бойынша 200 631 тұрғыны бар.
The population of Paris's 18th arrondissement peaked in 1931 with 288,810 inhabitants. Today, the arrondissement remains very dense in population and business activity with 200,631 inhabitants as of the most recent census (2009).
Тарихи тұрғындар саны
Франция халық санағының жылы (Жылы)Халық тығыздығы (км²-ге адам)1872138,10922,9801931 (халық санының ең жоғарғы шегі)288,81048,0951954266,82544,3971962254,97442,4601968236,77639,4301975208,97034,7991982186,86631,1181990187,65731,2501999184,58630,7392009200,63133,383
Year(of French censuses)PopulationDensity(inh. per km2)1872138,10922,9801931 (peak of population)288,81048,0951954266,82544,3971962254,97442,4601968236,77639,4301975208,97034,7991982186,86631,1181990187,65731,2501999184,58630,7392009200,63133,383
Иммиграция
2012 жылы The Guardian газетінің Джон Хенли 18-ші округті "көп жағынан Лондонның Тауэр-Хамлетс аймағына ұқсас аймақ" деп айтты.
In 2012, John Henley of The Guardian said the 18th arrondissement was "an area comparable in many ways to London's Tower Hamlets."
Экономика
Dailymotion бұрынғыда осы ауданда кеңсесі болған. Сонымен қатар, Dargaud-тың да бас кеңсесі сол жерде орналасқан.
Dailymotion formerly had its headquarters in the arrondissement. In addition, Dargaud also has its headquarters there.