Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Цзиньчжоу (/'//dʒ//ɪ//n//'//dʒ//oʊ/), бұрын Чинчжоу, Қытайдың Ляонин провинциясының орталық-батысында орналасқан жағалаулық облыстық деңгейдегі қала. Бұл Солтүстік Қытай мен Солтүстік-Шығыс Қытай арасындағы құрлық көлігінің көп бөлігін байланыстыратын Ляоси дәлізінде орналасқан географиялық стратегиялық қала және Батыс Ляониннің экономикалық орталығы. Ляодун шығанағының солтүстік жағалауында орналасқан Цзиньчжоутың жағалау сызығы 15 км-ге созылады, ал Цзиньчжоу порты Қытайдың ең солтүстік теңіз порты болып табылады. 2020 жылғы халық санауы бойынша, Ляонин провинциясының халқы ең көп бесінші қаласы болып табылады, оның халқы 2 703 853 адамды құрайды, оның ішінде 1 524 362 адам 3 қалалық ауданды және Линхай қаласын қамтитын құрылыс аймағында (немесе метрополитен аймағында) тұрады. Цзиньчжоудың жалпы аумағы - , оның көп бөлігі ауылдық жерлерді құрайды.
Jinzhou (/'//dʒ//ɪ//n//'//dʒ//oʊ/, ), formerly Chinchow, is a coastal prefecture level city in central west Liaoning province, China. It is a geographically strategic city located in the Liaoxi Corridor, which connects most of the land transports between North China and Northeast China, and is the economic center of western Liaoning. Located on the northern shore of Liaodong Bay, Jinzhou encompasses a coastline of , with the Port of Jinzhou being China's northernmost seaport. It is the fifth most populous city in Liaoning, with a population of 2,703,853 (2020 census), of whom 1,524,362 reside in the built up (or metro) area encompassing the 3 urban urban districts and Linghai City largely being conurbated. The total area under the jurisdiction of Jinzhou is , most of which is rural.
Тарих
Цинчжоу – мың жылдан астам тарихы бар ежелгі қала. Бастапқыда Тухэ деп аталған, ол Соғыс жасайтын мемлекеттер кезеңінде Янның бір бөлігі болды. Цинь әулеті тұсында қазіргі Цинчжоудың көп бөлігі Ляодун әкімшілігінің құрамына кірді. Хан әулеті мен Үш патшалық кезеңінде ол Ючжоу провинциясындағы Чанли әкімшілігінің бөлігі болды, бірақ Бэйвэй, Дунвэй және Бэйци кезеңдерінде Юнчжоудың қарауына өтті, содан кейін Суй және Тан әулеттері тұсында Лючэн әкімшілігінің, одан кейін Ян префектурасының бөлігі болды. Тан дәуірінде ол Андун қорғаушылығының орталығы болды. "Цинчжоу" атауы Ляо әулеті кезінде пайда болды, ол Чжунцзин префектурасына қарасты болған кезде. Цзинь әулеті тұсында ол Дунцзин және Бейжин префектураларының бөлігі болды. Ол Моңғол империясы/Юань әулетінің Ляоян Синчжуншуына және Мин әулетінің Ляодун поселкесіне қарасты. Цин әулеті тұсында Цинфу билік еткен, содан кейін оның атауы Цинчжоудан Цинсянға өзгертілді. Ол ағылшын тілінде Чинсиен және Чинчжоу деп те аталады. Республика кезеңінде Цинчжоу Ляонин провинциясына қосылды. 1945 жылы Қытайдағы Азамат соғысы қайта басталғанда, Цинчжоу коммунистер мен ұлтшыл күштер арасындағы маңызды шайқас орны болды, себебі Маньчжуриядан Шанхай өтегі арқылы Қытайдың орталық бөлігіне бағытталатын басты жол осы жерден өтеді. 1945 жылғы 22 қарашада Ду Юмин басқаратын ұлтшыл күштердің қаланы басып алуы коммунистерді бірнеше айға созылған уақытша атысты тоқтатуға мәжбүр етті. Ляошэнь науқаны кезінде, солтүстік-шығыс Қытайды бақылауға алуға кіріскен Халық Азаттық Армиясы, босқындар қалаға қашып, одан оңтүстікке қарай жылжуға тырысты. Қытай Республикасы Армиясы, Чианг Кайшектің бұйрығымен, аймақтан босқындардың қашуына жол бермеу үшін, қаладан солтүстікке қарай 30 шақырымдағы Далин өзенін кесіп өтуге тырысқанда оларға оқ атты. 1948 жылдың қыркүйегінде Линь Бяо басқаратын коммунистер қаланы басып алды. 1949 жылы Қытай Халық Республикасы құрылғаннан кейін Ляоси провинциясы құрылды және Цинчжоу оның провинциялық астанасы болды. 1954 жылы Ляоси және Ляодун провинциялары біріккен кезде Цинчжоу қайтадан Ляонин провинциясының басқаруына көшті.
Jinzhou is an ancient city with over a thousand years of history. Originally known as Tuhe , it was part of Yan in the Warring States period. Under the Qin dynasty, the majority of what is now Jinzhou became part of Liaodong Commandery. It was part of Changli Commandery in the province of Youzhou during the Han dynasty and Three Kingdoms periods, but fell under the jurisdiction of Yingzhou in the Beiwei, Dongwei, and Beiqi periods, before becoming part of Liucheng Commandery and then Yan Prefecture during the Sui dynasty and Tang dynasty. During the Tang, it was the seat of the Andong Protectorate. The name "Jinzhou" came into use in the Liao dynasty, when it belonged to Zhongjing prefecture. In the Jin dynasty, it was part of Dongjing Prefecture and Beijing Prefecture. It belonged to Liaoyang Xingzhongshu in the Mongol Empire/Yuan dynasty and to Liaodong township in the Ming dynasty. It was ruled by Tianfu during the Qing dynasty, when its name was changed from Jinzhou to Jinxian. It is also known in English as Chinhsien and Chinchow. During the Republican period, Jinzhou was attached to Liaoning Province. When the Chinese Civil War resumed in 1945, Jinzhou was the site of a major battle between the Communist and Nationalist forces, since it is where the main route from Manchuria through Shanhai Pass enters central China. Its capture on 22 November 1945, by Nationalist forces under Du Yuming forced the Communists to agree to a temporary ceasefire that lasted several months. During the Liaoshen campaign, in which the People's Liberation Army began to consolidate control of Northeast China, refugees tried to escape to the city to flee further south. The Republic of China Army, under orders from Chiang Kai shek not to allow refugees to escape the region, shot at them as they tried to cross the Daling River 30 kilometers north of the city. The Communists commanded by Lin Biao captured the city in September 1948. After the establishment of the People's Republic of China in 1949, Liaoxi Province was founded and Jinzhou became its provincial capital. Jinzhou came back under the administration of Liaoning Province in 1954, when Liaoxi and Liaodong provinces re merged.
География және климат
Цзиньчжоу Ляонин провинциясының оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан. Шығысында Паньцзинь, Аншан және Шэньян қалаларымен, батысында Хулудаомен шектеседі. Қаланың оңтүстік жағалауы Ляодун шығанағына жағалайды. Солтүстікте Чаоян және Фуксин қалалары орналасқан. Цзиньчжоуда муссондық әсерге ұшыраған ылғалды континенттік климат (Кёппен Dwa) басым, төрт айқын маусым бар; қыстары суық, бірақ өте құрғақ, ал жаздары ыстық және ылғалды. Шілде айындағы тәуліктік орташа температурадан бастап, жылдық орташа температурасы құрайды. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері аралығында, оның көп бөлігі шілде және тамыз айларында жауады. Айлық күндізгі сәуле мүмкіндігінің пайызы шілдеде 45%-дан үш айда 68%-ға дейін өзгереді, сондықтан қала жылына 2682 сағатқа жуық күн сәулесін алады, оның ішінде күз және қыс айларында күн көптеп шашырайды. Қала маңындағы тау жыныстарының арасында Исянь формациясы да бар, оларда қазба жәндіктер табылды. Ерте крест кезеңінің құстарының бір туысы осы жердің құрметіне Jinzhouornis деп аталған, бірақ ол бұрынғы жылдары осы формацияда табылған Confuciusornis-тің кіші синонимі болып көрінеді.
Jinzhou is located in the southwestern portion of Liaoning, and borders Panjin, Anshan, and Shenyang to the east, and Huludao on the west. The city's southern coast is the Liaodong Bay. On the north are Chaoyang and Fuxin. Jinzhou has a monsoon influenced humid continental climate (Köppen Dwa), with four distinct seasons; winters are cold but very dry while summers are hot and humid. The monthly 24 hour average temperature ranges from to in July, with the annual mean being The annual average precipitation is between , the majority of which usually occurs in July and August alone. With monthly percent possible sunshine ranging from 45% in July to 68% in three months, the city receives 2,682 hours of bright sunshine annually, with autumn and winter being especially sunny. Fossil bearing rocks are exposed in the city's vicinity, including the Yixian Formation. A genus of Early Cretaceous birds has been named Jinzhouornis in honor of the locality, but it appears to be a junior synonym of Confuciusornis which was found in the same formation some years earlier.
Экономика
Цзиньчжоуда өнеркәсіптің кең спектрі бар. Басты дәстүрлі өнеркәсіптерге мұнай химиясы, металлургия, тоқыма, фармация және құрылыс материалдары кіреді. Цзиньчжоу экономикалық және техникалық даму аймағы: Цзиньчжоу экономикалық және техникалық даму аймағы 1992 жылы құрылды. Бұл Ляонин провинциясы мақұлдаған алғашқы провинциялық деңгейдегі даму аймақтарының бірі. Аймақ Жинчжоу теңіз портына, Жинчжоу әуежайына және бірнеше мемлекеттік тас жолдарына ыңғайлы қол жеткізуге мүмкіндік береді. Сауда және қызметтер: Қала ішінде бірнеше батыс франшизалары орналасқан, ең танымалдары – Қытай нарығында ұзақ жылдар бойы бекінген KFC. RT Mart, New Mart және Do Do Express – ірі азық-түлік және тұрмыстық тауарлар сататын дүкендер. Bank of Jinzhou (Jinzhou Yinhang) – осы уақытқа дейін Цзиньчжоудағы ана тілі ағылшын тілінде сөйлейтін қызметкерлері бар жалғыз банк, сонымен қатар қалада Western Union, Bank of China және көптеген басқа да банк қызметтері бар. Visa және MasterCard, бірнеше ірі банк филиалдарындағы қолжетімді желілерді қоспағанда, Цзиньчжоуда қабылданбайды.
Jinzhou has a wide range of industries. Major traditional industries include petrochemistry, metallurgy, textiles, pharmacy and building materials. Jinzhou Economic and Technical Development Zone : The Jinzhou Economic and Technical Development Zone was established in 1992. It is among the first province level development zones approved by Liaoning Province. The development zone enjoys convenient transportation with easy access to Jinzhou Seaport, Jinzhou airport and several state highways. Shopping and Services : Within the city, some western franchises have set up shop, most notably KFC, which has a long established foothold in Chinese markets. RT Mart, New Mart and Do Do Express are major food and sundries retailers. Bank of Jinzhou (Jinzhou Yinhang) is the only bank in Jinzhou upon this writing with native English speaking staff, while Western Union, Bank of China and many other banking service are also present in the city. Visa and MasterCard are not accepted in Jinzhou, aside from a few large bank branches with access to these networks.
Көлік
Jinzhou Jinzhouwan әуежайы Қытайдың ірі әуежайларына әуе тасымалын ұсынады. Қалада екі теміржол станциясы бар, біреуі ұзақ сапарларға, екіншісі қысқа қашықтықтарға арналған. Жинчжоу қаласында көңіл көтерудің ең танымал тәсілдері – жаяу серуендеу немесе велосипедпен жүру. Таксилер көшелерде көптеп кездеседі және бағасы 6 юаньден басталады. Автобус бағыттары да қаланың барлық жеріне жетеді және ең экономикалық құрал болып табылады, бірақ олардың үнемі сенімді болуы шарт емес.
Jinzhou Jinzhouwan Airport provides air transport to major airports in China. There are two railway stations in the city, one designated for long trips and one for shorter routes. The most popular way to get around Jinzhou is on foot or by bicycle. Taxis crowd the streets and start at 6 RMB per trip. Bus routes also blanket the city and provide the most economical means of transportation, but are not always reliable.
Әскери
Цзиньчжоу – Халықтық азаттық армиясының 40-шы топтық армиясының штабы, Ресей және Солтүстік Кореямен Қытайдың солтүстік-шығыс шекарасын қорғауға жауапты Шэньян әскери аймағының үш топтық армиясының бірі.
Jinzhou is headquarters of the 40th Group Army of the People's Liberation Army, one of the three group armies that comprise the Shenyang Military Region responsible for defending China's northeastern borders with Russia and North Korea.
Туризм
Ляошен ұрысы мемориалы 1948 жылғы Ляошен ұрысын еске алады. Бұл ірі музейде 16 000-нан астам қару-жарақ, оның ішінде мылтықтар, пулеметтер, минометтер, зеңбіректер және танктер қойылған. Сондай-ақ, онда мыңдаған суреттер мен құжаттар сақталған. Музейдегі ең танымал экспонат – айналмалы дөңгелек экранда Цзиньчжоу шайқасын толыққанды бейнелейтін Панорамалық суреттер залы. Ивулу тауы Цзиньчжоу қаласының Бейчжэнь ауданының батысында орналасқан. Бұл Солтүстік-Шығыс Қытайдағы үш қасиетті таудың бірі. Ванхай тауы теңіз деңгейінен 867 метр биіктіктегі басты шыңы болып табылады. Таудың бойында Бейчжэнь ғибадатханасы, Шэншуй көпірі, Балық тоғаны, Гуаньинь павильоны, Сыцзяо павильоны, Куангуан павильоны, Лотос тасы, Булақтар асуы және Ванхай ғибадатханасы сияқты туристік орындар шашырап орналасқан. Биджия тауы – Цзиньчжоудың оңтүстігіндегі Бохай теңізіндегі арал. Көптеген күндері Биджия тауына тек қайықпен ғана жетуге болады, бірақ толқын басылғанда табиғи жол Биджия тауын материкпен байланыстырады. Адамдар теңіз жағасынан жаяу өтіп Биджия тауына бара алады, ал жергілікті тұрғындар осы табиғи құбылысты Тяньцяо (ағылш. Sky Bridge – Көк Көпір) деп атайды. Таудың үстінде үлкен тас павильон орналасқан, ол қаламсапқа ұқсайды, сондықтан тауға «Бицзяшань» – «Қаламсап ұстағыш тау» деген ат қойылған. Гуанцзи пагодасы: Гуанцзи пагодасы Цзиньчжоу қаласының орталық бөлігінде орналасқан Гута паркінде орналасқан. 72 метрлік мұнара – сегізбұрышты пішіндес он үш қабаттан тұратын әдемі Ляо стиліндегі сәулет өнерінің үлгісі. Төмендегі тыныш ғибадатхана ежелгі қытайлық атмосфераны толықтырады. Келушілер жергілікті тұрғындарды таңертеңгі рәсімдерге, жаттығуларға және басқа да әртүрлі шараларға жиналатынды көреді. Ғибадатхана аумағына кіру тегін.
The Liaoshen Campaign Memorial commemorates the Liaoshen Campaign of 1948. It is a large museum that holds and displays over 16,000 pieces of equipment used during the campaign, including rifles, machine guns, mortars, cannons, and tanks. It also holds thousands of pictures and documents. The best known exhibit inside the museum is the Panoramic Picture Hall, which reproduces the complete Battle of Jinzhou on a rotating circular screen. Yiwulü Mountain is located in the west of Beizhen City of Jinzhou. It is one of the three sacred mountains in Northeast China. Wanghai Mountain is the main peak, with a height of 867 meters above the sea level, and tourist spots such as Beizhen Temple, Shenshui Bridge, Fish Pool, Guanyin Pavilion, Sijiao Pavilion, Kuangguang Pavilion, Lotus Stone, Cloud Pass and Wanghai Temple are scattered throughout the mountain range. Mount Bijia is an island in the Bohai Sea south of Jinzhou on which is located a Chinese Buddhist temple. During most of the day, Mount Bijia can only be accessed by boat, but when the tide wanes, a natural causeway connects Mount Bijia to the mainland. People can walk to Mount Bijia from the seafront on foot and local people have named this natural wonder Tian Qiao, (lit: Sky Bridge). On the top of the mountain there is a tall stone pavilion, which resembles a gigantic pen resting on a pen holder, hence the name "Bijiashan", meaning the "Pen Holder Mountain". Guangji Pagoda : The Guangji Pagoda is located in Guta Park situated at the heart of Jinzhou. The 72 meter tall tower is an example of beautiful Liao style architecture, with thirteen levels in an octagonal shape. A quiet temple beneath completes the ancient Chinese setting. Visitors will see locals gather for early morning rituals, exercise and various other activities. There is no fee for admission to the temple grounds.
Мәдениет
1990 жылдардың ең көп сатылған көркем емес кітаптарының бірі – "Жабайы аққулар: Қытайдың үш қызы" Қытайдың 1949 жылғы азаттыққа ие болуынан бұрын және кейін Цзиньчжоу қаласын егжей-тегжейлі сипаттайды.
One of the bestselling nonfiction novels of the 1990s, "Wild Swans:Three Daughters of China", provides some detailed descriptions of Jinzhou both before and after the "1949 Liberation of China".