Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американың негізін қалаушы әкесі және саясаткер (1760–1824)
алғашқы американ саясаткері
American Founding Father and politician (1760–1824)
the early American politician
Джонатан Дейтон (16 қазан 1760 – 9 қазан 1824) – Американың негізін қалаушы әкесі және Нью-Джерси штатының саясаткері. 26 жасында ол АҚШ Конституциясына қол қойған ең жас адам болды. 1791 жылы АҚШ Өкілдер палатасына сайланды, ал кейін 1795 жылдан 1799 жылға дейін үшінші спикер болып қызмет етті. 1799 жылы АҚШ Сенатына сайланғаннан кейін палатадан кетіп, онда бір мерзім қызмет етті. Дейтон 1807 жылы Аарон Беррдің Оңтүстік-Батыс АҚШ және Мексиканың бір бөлігінде тәуелсіз мемлекет құруға жасаған қастандығына қатысы бар деген айыппен тұтқындалды. Үлкен жюри оны кінәсіз деп тапты, бірақ оның ұлттық саяси мансабы ешқашан толыққанды жаңғырған жоқ.
Jonathan Dayton (October 16, 1760October 9, 1824) was an American Founding Father and politician from New Jersey. At 26, he was the youngest person to sign the Constitution of the United States. He was elected to the United States House of Representatives in 1791 and later served from 1795 to 1799 as its third Speaker. He left the House in 1799 after being elected to the U. S. Senate, where he served one term. Dayton was arrested in 1807 for alleged treason in connection with Aaron Burr's conspiracy to establish an independent country in the Southwestern United States and parts of Mexico. He was exonerated by a grand jury, but his national political career never recovered.
Өмірбаян
Джонатан Дейтон Нью-Джерси штатының Элизабеттаун қаласында (қазір Элизабет) дүниеге келген. Ол француз және үнді соғысында жасақ офицері қызметін атқарған, жергілікті саясатта белгілі саудагер Элиас Дейтон мен оның әйелі, бұрынғы Ханна Ролфтың ұлы болды. Ол Тэппинг Рив пен Фрэнсис Барбер басқарған жергілікті академияны бітірді, онда Александр Гамильтонмен бірге оқыды. Содан кейін ол Нью-Джерси колледжіне (қазіргі Принстон университеті) түсті. 1775 жылы Америка Тәуелсіздік соғысына қатысу үшін колледжді тастап кетті және 1776 жылы құрметті диплом алды.
Jonathan Dayton was born in Elizabethtown (now known as Elizabeth), New Jersey. He was the son of Elias Dayton, a merchant prominent in local politics who had served as a militia officer in the French and Indian War, and his wife the former Hannah Rolfe. He graduated from the local academy, run by Tapping Reeve and Francis Barber, where he was classmates with Alexander Hamilton. He then attended the College of New Jersey (now known as Princeton University). He left college in 1775 to fight in the American Revolutionary War and received an honorary degree in 1776.
Әскери мансап
1775 жылы соғыс басталған кезде Дейтон 15 жаста еді және 3-ші Нью-Джерси полкінде әкесінің қол астында прапорщик болып қызмет етті. 1777 жылдың 1 қаңтарында лейтенант болып тағайындалып, жалақы төлеуші болып жұмыс істеді. Ол генерал Джордж Вашингтонның басшылығымен Брэндивайн Крик және Германтаун шайқастарында күресті. Ол Вашингтонмен бірге Вэлли-Форджда болды және ағылшыздарды Нью-Джерсидегі орналасқан жерлерінен Нью-Йорк қаласының қауіпсіздігіне ығыстыруға көмектесті. 1799 жылдың 19 шілдесінде Дейтонға Уақытша АҚШ армиясында генерал-майор лауазымы ұсынылды, бірақ ол одан бас тартты.
Dayton was 15 at the outbreak of the war in 1775 and served under his father in the 3rd New Jersey Regiment as an ensign. On January 1, 1777, he was commissioned a lieutenant and served as paymaster. He saw service under General George Washington, fighting in the battles of Brandywine Creek and Germantown. He remained with Washington at Valley Forge and helped push the British from their position in New Jersey into the safety of New York City. On July 19, 1799, Dayton was offered a commission as major general in the Provisional United States Army, but he declined.
Заңгерлік және саяси мансап
Соғыстан кейін Дейтон заңгерлік білім алып, жеке практика ашты, уақытын жер сатып-сатумен, заңмен және саясатпен бөлісті. Континенттік конгресс пен Конституциялық конвенцияға Нью-Джерсиден делегат ретінде қызмет еткеннен кейін (ол 26 жасында ең жас мүше болды), ол көрнекті федералист заң шығарушыға айналды. Ол 1786–1787 жылдары Нью-Джерси Бас Ассамблеясының мүшесі болды, сондай-ақ 1790 жылы қайтадан сайланды, ал 1789 жылы Нью-Джерси Заң шығару кеңесінде (қазіргі Нью-Джерси Сенаты) қызмет етті. Дейтон 1824 жылдың 9 қазанында туған қаласында қайтыс болды. Ол Нью-Джерси штатының Элизабет қаласындағы Сент-Джон епископальдық шіркеуі астындағы белгісіз қабірге жерленді, ол 1860 жылы алғашқы шіркеудің орнына салынды. Дейтонның қайтыс болуына аз уақыт қалғанда Лафайет оны зиярат еткен, бұл туралы 1824 жылдың 20 қазанындағы «Колумбия Centinel» газетінде былай делінген: «Нью-Джерсиде құрметті Джонатан Дейтон, Конгресс Өкілдер палатасының бұрынғы спикері және Революцияның Батыры қайтыс болды. Ұлттың қонағы соңғы кезде Нью-Джерси арқылы өтіп бара жатып, генерал Дейтонмен түнді өткізді, және осы қарт және ерекше федералист, қонақты құрметтеу және азаматтарының оны көру тілегін орындау үшін тырысты, соның салдарынан денсаулығы сырға салып, өкінішсіз бірнеше күннен кейін дүние салды».
After the war, Dayton studied law and opened a practice, dividing his time between land speculation, law, and politics. After serving as a New Jersey delegate to the Continental Congress and Constitutional Convention (of which he was the youngest member, at age 26), he became a prominent Federalist legislator. He was a member of the New Jersey General Assembly in 1786–1787, and again in 1790, and served in the New Jersey Legislative Council (now the New Jersey Senate) in 1789. Dayton died on October 9, 1824 in his hometown. He was interred in an unmarked grave that is now under the St. John's Episcopal Church in Elizabeth, New Jersey, which replaced an original church in 1860. Shortly before Dayton's death, Lafayette visited him, as reported in an obituary in the Columbian Centinel on October 20, 1824: "In New Jersey, Hon. JONATHAN DAYTON, formerly Speaker of the House of Representatives of Congress, and a Hero of the Revolution. When the Nation's Guest lately passed New Jersey, he passed the night with General Dayton, and such were the exertions of this aged and distinguished federalist, to honor the Guest, and gratify the wishes of his fellow citizens to see, that he sunk under them; and expired, without regret, a few days after."
Еске алу және мұра
Огайо штатындағы Дейтон қаласы оның құрметіне аталған. Ол бұл аймаққа ешқашан бармағанымен, Конституцияға қол қойған және 1796 жылы Дейтон қаласы құрылған кезде, ол Ұлы Майами өзенінің бассейнінде 250,000 акр (1011 км²) жерге (Артур Сент-Клэр, Джеймс Уилкинсон және Израиль Лудлоупен серіктестікте) ие болған. Нью-Джерси штатының Юнион округіндегі Спрингфилд қалашығындағы Джонатан Дейтон орта мектебі, Нью-Джерси штатының Ньюарк қаласындағы Дейтон ауданы, Висконсин штатының Мэдисон қаласындағы Дейтон көшесі және Нью-Джерси штатының Дейтон қаласы оның есімімен аталыпты.
The city of Dayton, Ohio, was named after him. While he never visited the area, he was a signatory to the Constitution and, at the time the city of Dayton was established in 1796, he owned (in partnership with Arthur St. Clair, James Wilkinson and Israel Ludlow) 250,000 acres (1,011 km2) in the Great Miami River basin. The Jonathan Dayton High School in Springfield Township, Union County, New Jersey, the Dayton neighborhood of Newark, New Jersey, Dayton Street in Madison, Wisconsin, and Dayton, New Jersey, are named in his honor.