Паула Корбин Джонс және Билл Клинтонға қатысты сот процесі
Paula Jones
Паула Корбин Джонс – АҚШ мемлекеттік қызметкері, Билл Клинтонға 1994 ж. сексуалдық қысым көрсеткені үшін сотқа берген. Сот процесі мен келісім туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық мемлекеттік қызметкер, аудио инженер
American civil servant
the audio engineer
Паула Корбин Джонс (туған Паула Розали Корбин; 17 қыркүйек 1966 жыл) – американдық мемлекеттік қызметкер. Арканзас штатының бұрынғы қызметкері Джонс 1994 жылы АҚШ Президенті Билл Клинтонды сексуалдық қысым көрсету үшін сотқа берді. Алғашқы сот талабында Джонс Клинтонды 1991 жылғы 8 мамырда Арканзас штатының Литтл-Рок қаласындағы Excelsior қонақ үйінде сексуалдық қысым көрсеткені үшін айыптады. 1994 жылдың мамырынан 1996 жылдың қаңтарына дейін АҚШ округтік соты мен АҚШ апелляциялық соты арқылы бірнеше азаматтық сот процесі мен шағымдардан кейін, Клинтонға қарсы Джонс ісі соңында 1997 жылдың 27 мамырында АҚШ Жоғарғы Сотына жетті. Кейіннен 1998 жылдың 13 қарашасында іс соттан тыс келісіммен аяқталды. Паула Джонс ісі тәуелсіз прокурор Кен Старрға Клинтонның президенттік лауазымға тағайындалғанға дейінгі Whitewater Land Company компаниясымен байланысты қаржылық мәмілелерін тереңдетіп зерттеуге түрткіс берді. Бұл оқиға Клинтонның Өкілдер палатасында импичментке ұшырауына және 1999 жылдың 12 ақпанында Сенатта ақталғанына әкелді. Атап айтқанда, Джонс ісінде Клинтонға Моника Левински туралы ант беру арқылы сұрақ қойылды, ол онымен сексуалдық қатынаста болғанын жоққа шығарды және сексуалдық қатынасқа қатысты дәлелдер анықталғаннан кейін жалған куәлік бергені үшін айыпталды. Джонс ісі АҚШ Жоғарғы Сотының маңызды құқықтық прецедентін құрды, ол АҚШ Президентінің мемлекеттік қызметтен тыс жасаған әрекеттері үшін азаматтық сотқа шақырылудан босатылмайтынын анықтады. Джонстың талабы Клинтонның импичментінен және Левински ісінің жариялылығынан бұрын құқықтық негізі жоқ деп танылды. Бірақ 1998 жылдың тамызында Клинтонның Левинскимен қарым-қатынасы және Джонс ісінде ант беру кезінде өтірік айтқанына қатысты нақты дәлелдер жарияланды. Осыдан кейін Джонс шешімге шағымданып, 1998 жылдың тамызында Клинтонның Левинскимен қарым-қатынасы бар екенін мойындағаннан кейін оның шағымы күш алды. Апелляциялық сотта Клинтон соттан тыс келісімге келісіп, Джонс пен оның адвокаттарына талапты тоқтату үшін 850 000 доллар төледі. Клинтонның адвокаты президенттің сот ісін тоқтатып, өмірімен айналысу үшін келісімге келгенін мәлімдеді. Джонс пен оның адвокаттары төлем Клинтонның кінәлі екенін көрсетеді деп мәлімдеді. Джонс Клинтонның өзіне сексуалдық зорлық көрсеткенін әрі қарай мәлімдейді. Клинтон оны жоққа шығаруда.
Paula Corbin Jones (born Paula Rosalee Corbin; September 17, 1966) is an American civil servant. A former Arkansas state employee, Jones sued United States President Bill Clinton for sexual harassment in 1994. In the initial lawsuit, Jones cited Clinton for sexual harassment at the Excelsior Hotel in Little Rock, Arkansas on May 8, 1991. Following a series of civil suits and appeals through the U. S. District Court and the U. S. Court of Appeals from May 1994 to January 1996, Clinton v. Jones eventually reached the United States Supreme Court on May 27, 1997. The case was later settled on November 13, 1998. The Paula Jones case provided the impetus for Independent Counsel Ken Starr to broaden his ongoing investigation into Clinton's pre presidency financial dealings with the Whitewater Land Company, and resulted in Clinton's impeachment in the House of Representatives and subsequent acquittal by the Senate on February 12, 1999. Specifically, Clinton was asked under oath about Monica Lewinsky in the Jones suit, denied having ever had sexual relations with her, and was accused of perjury after evidence of sexual contact was exposed. The Jones lawsuit also led to a landmark legal precedent by the U. S. Supreme Court which ruled that a sitting U. S. president is not exempt from civil litigation for acts committed outside of public office. Jones's suit was dismissed as lacking legal merit prior to Clinton's impeachment and the exposure of the Lewinsky affair. But in August 1998, Clinton's relationship with Lewinsky, and compelling evidence that he had lied about it under oath in the Jones suit, was brought to light. At that point Jones appealed the ruling, and her appeal gained traction following Clinton's admission to having an affair with Lewinsky in August 1998. On appeal, Clinton agreed to an out of court settlement, paying Jones and her lawyers $850,000 to drop the suit. Clinton's lawyer said that the President made the settlement only so he could end the lawsuit for good and move on with his life. Jones and her lawyers said that the payment was evidence of Clinton's guilt. Jones continues to maintain that Clinton sexually harassed her. Clinton continues to deny it.
Ерте өмір
Джонс Арканзас штатының Лоноке қаласында дүниеге келген. Ол Назарет шіркеуінің пасторының қызы еді және сол қауымда тәрбиеленді. 1984 жылы Джонс Арканзас штатының Карлайл қаласындағы орта мектепті бітірді. Ол Арканзас штатының Литтл-Рок қаласындағы хатшылық училищеде қысқа ғана оқыды. 1991 жылғы наурыз айында Арканзас өнеркәсіптік даму комиссиясына (AIDC) жұмысқа орналасқанға дейін ол бірнеше жұмыс істеді. Джонс 1991 жылғы 8 мамырда AIDC мемлекеттік қызметкері ретінде қызметтік міндетін орындап жатқанда, Литтл-Роктегі Excelsior қонақ үйінде өткен жылдық Губернатордың сапа конференциясына қатысқанын мәлімдеді. Джонс Арканзас штатының полиция қызметкерінің Арканзас губернаторы Клинтонның Excelsior қонақ үйіндегі (қазіргі Литтл-Рок Marriott) номеріне баруды сұрағанын айтты, онда Клинтон оған ұсыныс жасап, өзін көрсеткен. Ол осы оқиға туралы 1994 жылға дейін үнсіздік сақтағанын, содан кейін "Американдық көрермен" журналында Дэвид Брок жариялаған мақаладан кейін бұл туралы айтқанын мәлімдеді. Джонс 1994 жылғы 6 мамырда Клинтонға қарсы сексуалдық қысым көрсету туралы сотқа шағым түсірді, бұл үш жылдық мерзімнің аяқталуына екі күн қалғанда болды, және 750 000 доллар көлемінде өтемақы талап етті.
Jones was born in Lonoke, Arkansas. She was the daughter of a minister in the Church of the Nazarene and raised within that congregation. Jones graduated from a high school in Carlisle, Arkansas, in 1984. She briefly attended a secretarial school in Little Rock, Arkansas. She worked a number of jobs before joining the Arkansas Industrial Development Commission (AIDC) in March 1991. Jones alleged that, on May 8, 1991, while working on official business in her capacity as a state employee of the AIDC, she attended the Annual Governor's Quality Conference at the Excelsior Hotel in Little Rock. Jones alleged she was asked by an Arkansas State Police Trooper to report to Arkansas Governor Clinton's hotel room in the Excelsior Hotel (now the Little Rock Marriott), where Clinton propositioned and exposed himself to her. She claimed she kept quiet about the incident until 1994, when a David Brock story in The American Spectator magazine printed an account. Jones filed a sexual harassment suit against Clinton on May 6, 1994, two days before the expiration of the three year statute of limitations, and sought $750,000 in damages.
Бастапқы сот ісі
Джонсты бастапқыда Вашингтондағы екі адвокат, Гилберт Дэвис және Джозеф Каммарата қорғады. Калифорниялық консервативті комментатор Сьюзан Карпентер Макмиллан оның баспасөз хатшысы болды. Карпентер Макмиллан мәселені баспасөзге жылдам жеткізді, Клинтонды "америкалық емес", "өтірікші" және "әйелдерге көңіл бөлетін" деп атады. Ол бұл айыптауларын Meet the Press, Crossfire, Equal Time, Larry King Live, Today, The Geraldo Rivera Show, Burden of Proof, Hannity & Colmes, Talkback Live және басқа да телешоуларда жеткізді. "Әйеліне опасыздық жасайтын және бөтен адамға жынысын көрсеткен еркекті мен құрметтемеймін", - деді ол. Судья Сьюзан Уэббер Райт президент Клинтонның қысқаша сот шешіміне қанағаттандырып, Джонс ешқандай зиян шеккенін дәлелдей алмағанын мәлімдеді. Эмоционалдық ауырсынуды қасақана келтіру туралы талапқа қатысты, Райт Джонстың Клинтонның әрекеттері "нашар мінез-құлық" екенін көрсетпегенін, сондай-ақ, ауырсынудан туындаған зиянның дәлелін ұсынбағанын айтты. Джонс шешімге қарсы АҚШ-тың Сегізінші апелляциялық сотына шағымданып, сотта үш судьяның екеуі оның аргументтеріне көңіл бөлгендей болды. 1997 жылдың 29 тамызында Джонстың адвокаттары Дэвис пен Каммарата, Джонстың бас тартқан келісім ұсынысын дұрыс деп санап, істен бас тартуға рұқсат сұрады. Джонс адвокаттарына Клинтоннан кешірім сұраумен қатар, келісім жасауды қалағанын айтқан. Қыркүйек айында судья Райт олардың өтінішін қабылдады. Бірақ Джонс бұл шешімге де Сегізінші апелляциялық сотта шағымданып, сот процесі аяқталғанға дейін оның некесі ажырасып кетті. Ол сондай-ақ, донор төлеген макияж және мұрын операциясының нәтижелерін көрсету үшін жаңалықтарда пайда болды. 1999 жылдың сәуірінде судья Райт Клинтонды Джонс ісінде жалған куәлік бергені үшін сотқа наразылық білдірді. Ол Клинтонды сотқа 1202 доллар, ал Джонстың адвокаттарына 90 000 доллар төлеуге міндеттеді, бұл адвокаттардың бастапқыда талап еткен 496 000 доллардан әлдеқайда аз сома болды. Оның айыппұл төлемі оның заңдық шығындары үшін жиналған қордан төленді.
Jones was initially represented by Gilbert Davis and Joseph Cammarata, two Washington, D. C.–area lawyers. Susan Carpenter McMillan, a California conservative commentator, became her press spokesperson. Carpenter McMillan wasted no time bringing the issue to the press, calling Clinton "un American", a "liar", and a "philanderer" on Meet the Press, Crossfire, Equal Time, Larry King Live, Today, The Geraldo Rivera Show, Burden of Proof, Hannity & Colmes, Talkback Live, and other shows. "I do not respect a man who cheats on his wife, and exposes his penis to a stranger," she said. Judge Susan Webber Wright granted President Clinton's motion for summary judgment, ruling that Jones could not demonstrate that she had suffered any damages. As to the claim of intentional infliction of emotional distress, Wright ruled that Jones failed to show that Clinton's actions constituted "outrageous conduct" as required of the tort, alongside not showing proof of damages caused by distress. Jones appealed the dismissal to the United States Court of Appeals for the Eighth Circuit, where, at oral argument, two of the three judges on the panel appeared sympathetic to her arguments. On August 29, 1997, Jones' attorneys Davis and Cammarata asked to resign from the case, believing the settlement offer they had secured, which Jones refused, was the appropriate way to end the case. Jones had reportedly told her lawyers she wanted an apology from Clinton, in addition to a settlement. In September, Judge Wright accepted their request. Jones soon appealed the dismissal to the United States Court of Appeals for the Eighth Circuit. Before the end of the entire litigation, her marriage broke apart. She also appeared in the news media to show the results of a makeover and rhinoplasty paid for by a donor. In April 1999, Judge Wright found Clinton in civil contempt of court for misleading testimony in the Jones case. She ordered Clinton to pay $1,202 to the court and an additional $90,000 to Jones's lawyers for expenses incurred, far less than the $496,000 that the lawyers originally requested. His fine was paid from a fund raised for his legal expenses.
Пентхаус журналы
1994 жылдың желтоқсан айында федералды судья Питер К. Лейзер «Пентхаус» журналына Джоунстың бұрынғы жігіті Майк Тернер түсірген жартылай жалаңаш суреттерін таратпауды бұйырды. Журнал иесі Боб Гуччионе фотосуреттерді «жаңалықтарға толы мақалалардың иллюстрациялары» ретінде қарастырып, журналды таратуға тыйым салуды алдын ала шектеу деп атады, осы пікірді бірнеше құқық профессоры қолдады; сондай-ақ, журналдың нұсқасы таратушыларға жіберілгенін де мәлімдеді. Бұл уақытша тыйым салу екі күннен кейін күштен шығарылды. Кейіннен ол 2000 жылдың желтоқсан айындағы «Паула Джонстың қауіптері» атты мақалаға сурет түсірді, себебі үлкен салық төлемі мен екі кішкентай ұлын асырау қажеттілігі болды.
In December 1994, federal judge Peter K. Leisure ordered Penthouse magazine not to distribute semi nude photographs of Jones that had been taken by her ex boyfriend Mike Turner. Owner Bob Guccione argued that the photos counted under "illustrations of newsworthy articles" and called the order prohibiting distribution of the magazine an instance of prior restraint, a position reflected by several law professors; he also said the issue was already out in the hands of distributors. This temporary restraining order was lifted two days later. She later posed for photos illustrating an article, "The Perils of Paula Jones", in the December 2000 issue, citing the pressures of a large tax bill and two young sons to support.
Левинский қақтығысы
Джонстың адвокаттары сотқа Клинтонның мемлекеттік немесе үкіметтік қызметкерлермен бірнеше рет жыныстық қатынасқа түскендігі туралы үлгілі мінез-құлқының дәлелдерін көрсетуге шешім қабылдады. Сондықтан Джонстың адвокаттары Клинтонның ішкі байланыста болғанына күдікпен қараған әйелдерді, соның ішінде Арканзас апелляциялық сотының қызметкері Дженнифер Флауэрсті және Ақ үйдің қызметкері Моника Левинскиді сотқа шақырды. Джонс ісі бойынша куәлігінде Клинтон Моника Левинскимен "жыныстық қатынаста болғанын" жоққа шығарды. Линда Трипптің көрсетуіне сүйене отырып, Клинтонның спермасы бар көк түсті көйлектің табылуы Кеннет Старрды Клинтонның антпен берген куәлігі жалған және жалғандыққа құрылған деген қорытындыға жеткізді. Джонс ісінде куәлік беру кезінде Клинтоннан: "Сіз Моника Левинскимен жыныстық қатынаста болдыңыз ба, бұл термин Сот өзгертіп берген Куәліктің 1-қосымшасында қалай анықталған?" деп сұрады. Сот Клинтонға анықтаманы қарап шығу мүмкіндігін берді. Анықтамада былай делінген: "Егер адам кез келген адамның жыныстық қызығуын ояту немесе қанағаттандыру ниетімен оның жыныстық мүшелеріне, ішектеріне, шатқа, кеудесіне, санға немесе мүжікке тиіп, оған тигізсе, ол жыныстық қатынасқа түскен болып есептеледі". Клинтон Левинскимен жыныстық қатынаста болғанын анық жоққа шығарды. Кейіннен Старрдың үлкен қазылар алқасында Клинтон Джонс ісінде келісілген жыныстық қатынас анықтамасы оралдық жыныстық қатынасты қамтымайды деп сенгенін мәлімдеді. Осы мәлімдемеге сүйене отырып, Өкілдер палатасы 1998 жылдың 19 желтоқсанында Клинтонды жалған куәлік беру және әділетке кедергі келтіру айыптары бойынша импичментке дауыс берді. Клинтонды Сенатта соттады, онда екі айып бойынша да қажетті 2/3 көпшілік дауыс жиналмады.
Jones's lawyers decided to show to the court a pattern of behavior by Clinton that involved his allegedly repeatedly becoming sexually involved with state or government employees. Jones's lawyers therefore subpoenaed women they suspected Clinton had had affairs with, including Arkansas Appeal Tribunal employee Gennifer Flowers, as well as White House employee Monica Lewinsky. In his deposition for the Jones lawsuit, Clinton denied having "sexual relations" with Monica Lewinsky. Based on testimony provided by Linda Tripp, which identified the existence of a blue dress with Clinton's semen on it, Kenneth Starr concluded that Clinton's sworn testimony was false and perjurious. During the deposition in the Jones case, Clinton was asked, "Have you ever had sexual relations with Monica Lewinsky, as that term is defined in Deposition Exhibit 1, as modified by the Court?" The judge ordered that Clinton be given an opportunity to review the definition. It said that "a person engages in sexual relations when the person knowingly engages in or causes contact with the genitalia, anus, groin, breast, inner thigh, or buttocks of any person with an intent to arouse or gratify the sexual desire of any person". Clinton flatly denied having sexual relations with Lewinsky. Later, at the Starr Grand Jury, Clinton stated that he believed the definition of sexual relations agreed upon for the Jones deposition excluded his receiving oral sex. It was upon the basis of this statement that the House of Representatives voted to impeach Clinton on December 19, 1998, on charges of perjury and obstruction of justice. Clinton was subsequently tried before the Senate, where votes on either charge both fell far short of the 2/3 supermajority required for conviction.
Саясат
2016 жылдың ақпан айында Джонс Дональд Трампты 2016 жылғы АҚШ президенттік сайлауында қолдады. Сол аптада ол Арканзас штатының Литтл-Рок қаласында өткен Трамптың митингісіне қатысып, одан селфи түсіруді сұрады. 2016 жылдың қазан айында Джонс екінші 2016 жылғы президенттік дебаттар алдында Хиллари мен Билл Клинтонға қатысты арыздарын білдіру үшін Трамппен бірге баспасөз конференциясына қатысты. Конференцияға Хуанита Броаддрик пен Кэтлин Уилли де қатысты, олар да Билл Клинтонды жыныстық зәбірлеуде айыптаған.
In February 2016, Jones endorsed Donald Trump for the 2016 United States presidential election. That same week, she attended a rally for Trump held in Little Rock, Arkansas, where she asked for a selfie with him. In October 2016, Jones joined Trump for a press conference before the second 2016 Presidential Debate to air grievances against Hillary and Bill Clinton. The conference also included Juanita Broaddrick and Kathleen Willey, who had also accused Bill Clinton of sexual misconduct.
Танымал мәдениетте
Джонсты "Американдық қылмыс тарихы" сериалының үшінші маусымында Эннали Эшфорд сомдады.
Jones was portrayed by Annaleigh Ashford in the third season of the series American Crime Story.