Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кешкірлер тұқымдасы (Chinchillidae) – кеміргіштер отрядына жататын, кешкірлер, вискачалар және олардың қазба туыстарынан тұрады. Бұл тұқымдас Оңтүстік Американың оңтүстік және батыс бөлігінде ғана таралған, көбінесе Анд тауларының таулы аймақтарында, бірақ бір түрі жазықтарда тіршілік етеді. Олар орташа және ірі денелі кеміргіштер, салмағы 1,5 – 2,0 кг аралығында, күшті артқы аяқтары, үлкен құлақтары және бұталы құйрықтары болады. Барлық түрлердің қалың, жұмсақ жүні бар, ол кейбір мәдениеттерде бағалы саналады.
Family of rodents
The family Chinchillidae is in the order Rodentia and consists of the chinchillas, the viscachas, and their fossil relatives. This family is restricted to southern and western South America, mostly living in mountainous regions of the Andes but one species living on plains. They are medium to large sized rodents, weighing from to , with strong hind legs and large ears and a bushy tail. All species have thick, soft fur, which is considered valuable in some cultures.
Сипаттамалары
Chinchillidae тұқымдасына жататын жануарлар салмағы жағынан әртүрлі, олардың үлкен көздері, орташа өлшемдегі құлақтары, жұмсақ, тығыз жүні және қысқа, бұталы құйрықтары болады. Алдыңғы аяқтары артқы аяқтарынан қысқарақ. Алдыңғы аяқтарында төрт саусақ, ал артқы аяқтарында Lagidium және Chinchilla түрлерінде төрт кішкентай тырнақты саусақ, ал қазуға бейімделген Lagostomus түрінде үш үлкен тырнақты саусақ болады. Олардың тіс формуласы — және кескіш тістері өмір бойы үнемі өсіп отырады. Chinchillidae жануарларының көпшілігі арқа жағынан қоңыр-сұр немесе сұр, ал қарны жағынан ақшыл болады. Дала вискашаларының беттерінде ерекше қара және ақ түсті белгілері бар.
Members of the family Chinchillidae are somewhat rabbit or squirrel like rodents varying in weight from They have large eyes, medium sized ears, soft dense fur and short bushy tails. The forelegs are shorter than the hind legs. The forefeet have four toes while the hind feet have four small clawed toes in Lagidium and Chinchilla but three large clawed toes in Lagostomus, a digging species. Their dental formula is and their incisors grow continually throughout their lives. Chinchillids are generally brownish grey or grey on the dorsal (upper) surface and pale on the ventral (under) surface. Plains viscachas have distinctive black and white markings on their faces.
Тарату
Чинчиллидейлер Оңтүстік Америкаға тән. Чиничилалар мен тау вискачалары Чили және Перудің қашық таулы аймақтарында, тасты беткейлерде және тас арасында тіршілік етеді. Далалық вискачалар Аргентинаның жазықтарында, Гран-Чако аймағынан оңтүстікке қарай Патагонияға дейін таралған. Далалық вискачаның жағдайы "ең аз қызығушылық тудырады", себебі ол мекендеу ортасының өзгеруіне төзімді көрінеді, және кейбір популяциялары зиянкестерге қарсы шаралар мен аң ауру арқылы жергілікті түрде жойылған болса да, басқалары жаңадан дамыған жерлерге кеңейді. Солтүстік және оңтүстік тау вискачалары да "ең аз қызығушылық тудырады" деп саналады, өйткені олардың кең таралған ареалы бар және кейбір аймақтарда жергілікті жерде көптеп кездеседі.
The Chinchillidae are native to South America. Chinchillas and mountain viscachas live in remote mountainous regions of Chile and Peru, on rocky surfaces and among boulders. Plains viscachas are found in the plains of Argentina, from the Gran Chaco area southwards to Patagonia. The plains viscacha is rated as being of "least concern" as it seems tolerant of habitat disturbance and although some populations have been eliminated locally through pest control measures and hunting, others have expanded into newly cleared areas. Both the northern and southern mountain viscachas are also considered of "least concern" as they have a wide range and are locally abundant in some areas.