Папалық туралы аңыз бен мифтер: Папалық тиарасындағы «666» саны, әйел папа болған жайттар және соңғы папа туралы болжамдар талданды. Тарихы мен шындығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Папалық көптеген аңыздармен оралымды. Ең әйгілілері – папаның таирасында "Жануардың саны" жазуы бар деген мәлімдемелер, бір кезде әйел папа сайланған, немесе қазіргі папа соңғысы болады деген сенімдер. Соңғы мәлімдеме әзірге белгілі барлық папаларға қатысты жалған, бірақ теориялық тұрғыдан мүмкін болып қалады.
The papacy has been surrounded by numerous legends. Among the most famous are the claims that the papal tiara bears the Number of the Beast inscriptions, that a woman was once elected pope, or that the current pope will be the last. The latter claim is false for every known pope barring the incumbent, but it remains theoretically possible.
Папа Жоанна
Папа Жанна деп аталатын әйелдің папа болғаны туралы аңыз алғаш рет 1250 жылы доминикандық хроникада пайда болды. Көп ұзамай ол уағыздайтын монахтар арқылы бүкіл Еуропаға тарады. Оқиға әр түрлі көркемдеулерге ие болды, бірақ негізгі талаптар сақталды. Бұл талапқа қатысты мерзім дәстүрлі түрде 855–858 жылдар аралығында, Лео IV пен Бенедикт III билік құрған кезеңде беріледі. Алайда, бұл мүмкіндік күмәнді, себебі Лео IV 855 жылдың 17 шілдесінде қайтыс болды, ал Бенедикт III оның орнына 855 жылдың 29 қыркүйегінде сайланды. Жан де Майли, француз доминиканы, Metz қаласында, өздерінің 1250 жылға жуық дауырлаған Chronica Universalis Mettensis еңбегінде оқиғаны 1099 жылға жатқызады, бұл Папа Жанна деп танылған әйел туралы ең ертегі есептердің бірі болып саналады. Оның отандасы Бурбоннан шыққан Стефан да оның билігін шамамен 1100 жылға жатқызып, осымен келіседі. Сондай-ақ, Розмари мен Даррел Пардо, "Әйел Папа: Папа Жаннаның құпиясы. Аңыздың артындағы фактілердің толық құжаттамасы" кітабының авторлары, 1086–1108 жылдар аралығын, антипапалардың көп болған және Виктор III, Урбан II және Паскаль II заңды папаларының билігі Римде толық орнамаған кезеңді, одан да ықтимал уақыт деп санайды. Себебі бұл қаланы Киелі Рим императоры Генрих IV басып алған, ал кейін нормандар тонаған. Әдетте, аңыздың екі нұсқасы бар. Бірінші нұсқада Джоан есімді ағылшын әйел сүйіктісімен Афинаға барып, онда оқыған. Екінші нұсқада Гилиберта есімді неміс әйел Майнц қаласында дүниеге келген. "Жоанна" Джоанн Англикус деп аталатын монахтың киім-кешегімен жасырынған. Уақыт өте келе ол шіркеудің ең жоғары лауазымына көтеріліп, папа болды. Екі-бес жыл билік құрғаннан кейін "Папа Жанна" жүкті болып, Пасха шеруі кезінде аттан құлап, көшеде бала тауып алды. Оны таң қалған халық таспен өлтірді, ал аңыз бойынша, Ватикан архивінен алынып тасталды. Осының салдарынан, орта ғасырлардағы папалардың арнайы тесігі бар орындыққа отыруы керек болған дәстүр пайда болды. Кардиналдың міндеті – паптың ұрпақтары бар-жоғын тексеру үшін тесікке қолын салып қарау немесе визуалды тексеру болып табылды. Көптеген тарихшылар бұл процедураны қабылдамайды, және оның құжатталған мысалы жоқ. Бұл, әдетте, Рим дәуірінен қалған және олардың ежелгі императорлық тамырларына байланысты қолданылған тесігі бар екі ежелгі тас орындыққа негізделген, жалаң аңыз болуы мүмкін. Олардың бастапқы мақсаты белгісіз. XVII ғасырғы зерттеуде протестант тарихшысы Дэвид Блондел "Папа Жанна" – ойдан шығарылған оқиға деп мәлімдеді. Бұл оқиға шындыққа айналған сатира болуы мүмкін. Бұл көзқарас тарихшылар арасында кеңінен қабылданады.
The claim that a woman, often called Pope Joan, became pope first appeared in a Dominican chronicle in 1250. It soon spread Europe wide through preaching friars. The story grew in embellishment but centered on a set of claims. The period for this claim is traditionally given as AD 855–858, between the reigns of Leo IV and Benedict III; however, this possibility is unlikely, because Leo IV died on 17 July 855 and Benedict III was elected as his successor on 29 September 855. Jean de Mailly, a French Dominican at Metz, places the story in the year 1099, in his Chronica Universalis Mettensis, which dates from approximately 1250 and gives what is almost certainly the earliest account of the woman who became known as Pope Joan. His compatriot Stephen of Bourbon acknowledges this by placing her rule at approximately 1100. Also, Rosemary and Darrell Pardoe, authors of The Female Pope: The Mystery of Pope Joan. The First Complete Documentation of the Facts behind the Legend, is assuming that a more plausible time frame would be 1086–1108, when there were a lot of antipopes, and the reign of the legitimate popes Victor III, Urban II, and Paschal II was not always established in Rome, since this city was occupied by Henry IV, Holy Roman Emperor, and later sacked by the Normans. Generally, there are two versions of the legend. In the first, an English woman, called Joan, went to Athens with her lover, and studied there. In the second, a German woman called Giliberta was born in Mainz. "Joan" disguised herself as a monk, called Joannes Anglicus. In time, she rose to the highest office of the church, becoming a pope. After two or five years of reign, "Pope Joan" became pregnant and, during an Easter procession, she gave birth to the child on the streets when she fell off a horse. She was publicly stoned to death by the astonished crowd, and according to the legend, removed from the Vatican archives. As a consequence, certain traditions stated that popes throughout the medieval period were required to undergo a procedure wherein they sat on a special chair with a hole in the seat. A cardinal would have the task of putting his hand up the hole to check whether the pope had testicles, or doing a visual examination. This procedure is not taken seriously by most historians, and there is no documented instance. It is probably a scurrilous legend based on the existence of two ancient stone chairs with holes in the seats that probably dated from Roman times and may have been used because of their ancient imperial origins. Their original purpose is obscure. In a seventeenth century study, Protestant historian David Blondel argued that 'Pope Joan' is a fictitious story. The story may well be a satire that came to be believed as reality. This view is generally accepted among historians.
Папалардың пайғамбарлығы
Паптардың пайғамбарлығына сәйкес, кейбір түсіндірмелерде 2013 жылдың 28 ақпанында тақтан басқан Папа Бенедикт XVI-дан кейін Римнің қирауынан бұрын соңғы бір папа болады делінеді. Бұл тұлға пайғамбарлықта Петрус Роман ретінде белгіленген.
According to the Prophecy of the Popes, some interpretations hold that after Pope Benedict XVI, who abdicated on 28 February 2013, there will be one pope left before the destruction of Rome. This individual is labeled by the prophecy as Petrus Romanus.
"Vaticinia de Summis Pontificibus" (Понтифистік жиын)
Паптық билік туралы қолжазбалармен жазылған болжамдар жинағы.
A series of manuscript prophecies concerning the Papacy.
Иса Мәсіх туралы құжаттар
Кейде Исаға тікелей сілтеме жасайтын құжаттар жинағы бар деген қауесет таралады, мысалы, Исаны өлім жазасына кесу туралы Понтий Пилат қол қойған бұйрық, немесе Исаның өзі жазған, оның ізбасарларына өлімінен кейін Католик шіркеуін қалай құру керектігін түсіндіретін, тіпті адамзатты соттау үшін қайтып келу күнін көрсететін жазбалар. Бұл құжаттар Католик шіркеуінің құпиясы саналады және Ватиканның құпия мұрағатында немесе, егер нацистік Германия Ватиканға шабуыл жасаса, бұрынғыда жер астындағы сақтау жайларында жасырылған деген әңгіме бар. Дегенмен, мұндай мәлімдемелердің ешқайсысын қолдайтын нақты дәлел жоқ. Тарих бойы Исаның өзі жазған бір ғана құжат белгілі – «Христос пен Абгарус хаттары». Ғалымдар бұл хаттардың 3-ғасырда жасалған, ойдан шығарылған туындылар екеніне сенеді. Ежелгі заманда Августин мен Иероним Исаның өмірінде ештеңе жазбағанын айтқан. Бұл хаттарды Папа Геласий I және Рим синоды (шамамен 495 жыл) апокрифтік деп мойындамады.
It is sometimes claimed that there exists a collection of documents that directly refer to Jesus, such as the execution order for Jesus signed by Pontius Pilate, or were personally written by Jesus, explaining to his followers how to conduct the formation of the Catholic Church after his death, or even the exact date of his return to judge mankind. These documents are said to be a closely guarded secret of the Catholic Church, and supposedly are hidden in the Vatican Secret Archives, or at past times in an underground vault if Nazi Germany would invade the Vatican. However, there is no solid evidence for any of these claims; in history, only one document has ever been attributed to Jesus himself, the Letter of Christ and Abgarus. Scholars generally believe that those letters were fabricated, probably in the 3rd century AD. Even in ancient times, Augustine and Jerome contended that Jesus wrote nothing at all during his life. The correspondence was rejected as apocryphal by Pope Gelasius I and a Roman synod (c. 495).
Яһуди аңыздары
Яһуди аңыздарында паптыққа қатысты, яһуди папы Андреас туралы әңгімелер де бар, сондай-ақ кейбір адамдар, оның ішінде Израильдің бұрынғы дін істері министрі Шимон Шетрит, Ватиканның құпия түрде сақтап отырған менораның тағдыры туралы сенімдер де кездеседі, және Ватиканның құпия мұрағатында жасырылған яһуди қолжазбалары туралы ойлар да бар.
Jewish legends related to the papacy include the Jewish pope Andreas and also concerning the fate of the Menorah, which some, including former Israeli Minister of Religious Affairs Shimon Shetreet, have believed is being held in secret by the Vatican, and the idea of hidden Jewish manuscripts in the Vatican Secret Archives.