Кіріспе
Тове Ирма Маргит Дитлевсен (14 желтоқсан 1917 – 7 наурыз 1976) – даниялық ақын және жазушы. Ол әртүрлі жанрларда жарық көрген туындыларымен Данияның ең белгілі авторларының бірі болды.
Tove Irma Margit Ditlevsen (; 14 December 1917 – 7 March 1976) was a Danish poet and author. With published works in a variety of genres, she was one of Denmark's best known authors by the time of her death.
Өмір
Тове Дитлевсен Копенгагенде дүниеге келді және Вестербро жұмысшылар ауданында өсті. Оның балалық шақ өмірі шығармаларының басты ортасы болды. Дитлевсен төрт рет үйленді (және ажырасты). Өмірінде Дитлевсен 29 кітап жариялады, олардың ішінде әңгімелер, романдар, өлеңдер және естеліктер бар. Әйелдік идентиті, естелік және балалық шақтың жоғалуы – оның шығармаларындағы қайта-қайта келетін тақырыптар. Ол он жасында өлеңдер жаза бастады. Оның алғашқы өлеңдер жинағы жиырма жасында жарық көрді. 1947 жылы «Білкілі жарықтар» (Blinkende Lygter) атты өлеңдер жинағы жарық көргеннен кейін ол үлкен сәттілікке қол жеткізді. Дания радио хабар тарату корпорациясы оған «Бізде тек бір-біріміз бар» (Vi har kun hinanden) романын жазуды тапсырды, ол 1954 жылы жарық көрді және радиода бөлім-бөліммен берілді. Дитлевсен сонымен қатар «Familie Journalen» апталық басылымында оқырмандардың хаттарына жауап беретін баған жазды. Алғашқы екі кітап Тина Нанналли аудармасында 1985 жылы «Seal Press» баспасында «Early Spring» деген атпен жарық көрді. Майкл Фавала Голдман аударған үшінші кітабымен бірге толық трилогия 2019 жылы бір томда («Балалық шақ, Жастық және Тәуелділік») жарық көрді және «Копенгаген трилогиясы» деп аталды. Ересек өмірінде Дитлевсен алкоголь және есірткіге тәуелділікпен күресті, бірнеше рет психиатриялық ауруханаға түсті, бұл оның кейінгі романдарының қайта-қайта келетін тақырыбы болды. 1976 жылы ол ұйқы таблеткаларының артық дозасынан өз-өзіне қол жұмсады.
Танылу және мұра
Дитлевсен 1953 жылы Тагеа Брандт саяхат стипендиясын және 1956 жылы «Алтын лавр» сыйлығын алды. 2014 жылы ол Данияның бастауыш мектептерінің әдебиет канонына енгізілді. Оның сол аттас поэзия жинағынан алынған «Blinkende Lygter» өлеңі, Андерс Томас Дженсеннің 2000 жылғы «Flickering Lights» даниялық фильмінің негізгі шабыты болды және әртүрлі сауалнамаларда туған Даниядағы ең танымал көркем фильм деп аталады. Оның «Barndommens gade» романы 1980-ші жылдардың ортасында фильмге бейімделді, ал Энн Линнет Дитлевсеннің өлеңдерінен тұратын альбом шығарды, оны Линнет өзі орындады. Альбомдағы музыка «Barndommens gade» фильмінде де пайдаланылды.