Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Музыкалық аспап
Musical instrument
Ағаш блок (кейде екі сөзбен – ағаш блок) – бір дана ағаштан жасалған кішкентай тілімді барабан. Бұл термин көбінесе батыс оркестрлік аспапты білдіреді, бірақ қытай ағаш блогын да атауы мүмкін. Регтайм мен джазда кейде қолданылатын балама атаулар – clog box және tap box. Оркестрлік музыкалық ноталарда ағаш блоктары француз тілінде bloc de bois немесе tambour de bois, неміс тілінде Holzblock немесе Holzblocktrommel, ал итальян тілінде cassa di legno деп белгіленуі мүмкін. Батыстағы оркестрлік ағаш блок көбінесе тик немесе басқа қатты ағаштан жасалады. Бұл аспаптың өлшемдері әртүрлі болуы мүмкін, бірақ ол бір немесе кейде екі бойлық ойықтары бар тіктөртбұрышты немесе цилиндрлі ағаш блоктан тұрады. Оны таяқшамен ұрып ойнайды, содан кескір дыбыс шығады. Балама ретінде, жұмсақ немесе қатты дөңгелек соққы қолданылуы мүмкін, ол тереңдеген және толыққанды "соғу" дыбысын тудырады. Барабан жиынтығында ағаш блок әдетте бас барабанның артқы жиегінің үстіне бекітілген қысқышқа орнатылады.
A woodblock (also spelled as two words, wood block) is a small slit drum made from a single piece of wood. The term generally signifies the Western orchestral instrument, but may also refer to the Chinese woodblock. Alternative names sometimes used in ragtime and jazz are clog box and tap box. In orchestral music scores, woodblocks may be indicated by the French bloc de bois or tambour de bois, German Holzblock or Holzblocktrommel, or Italian cassa di legno. The orchestral woodblock of the West is generally made from teak or another hardwood. The dimensions of this instrument vary, although it is either a rectangular or cylindrical block of wood with one or sometimes two longitudinal cavities. It is played by striking it with a stick, which produces a sharp crack. Alternatively, a rounder mallet, soft or hard, may be used, which produces a deeper pitched and fuller "knocking" sound. On a drum kit, a woodblock is traditionally mounted on a clamp fixed to the top of the rear rim of the bass drum.
Қатынасты құралдар
Африка мен Тынық мұхиты аралдарында ішін қуыс ағаштардан жасалған барабандар мен бамбуктан жасалған тілімделген барабандар қолданылады. Мую – балық пішіндес кесілген дөңгелек ағаш блок. Ол түрлі өлшемдерде жасалады және Қытайда, сондай-ақ Жапония, Корея және Вьетнам сияқты басқа Азия елдерінде буддалық мантра оқу кезінде жиі қолданылады. Сонымен қатар, Қытайда банцзи (梆子) деп аталатын кішкентай, тіктөртбұрышты, жоғары дыбысты ағаш блок қолданылады. Әдетте, төрт түрлі биіктікте жиынтықта қолданылады, джаз ойнаушылары оларды шар тәрізді пішініне байланысты кейде "бас сүйек" деп атайды. Ғибадатхана блоктары – төрт немесе одан көп ағаш блоктарынан тұратын жиынтық. Заманауи үлгілері ағаш орнына пластиктен жасалуы мүмкін, олар гранит блоктары деп белгілі. Сол сияқты, джемблок – ағаш блоктардың заманауи, пластик нұсқасы.
Log drums made from hollowed logs, and slit drums made from bamboo, are used in Africa and the Pacific Islands. The muyu is a rounded woodblock carved in the shape of a fish and struck with a wooden stick. It is made in various sizes and is often used in Buddhist chanting, in China as well as in other Asian nations including Japan, Korea, and Vietnam. Also, in China, a small, rectangular, high pitched woodblock called bangzi (梆子) is used. Typically used in sets of four different pitches, they are sometimes called "skulls" by jazz players because of their globular shape. Temple blocks are a set of four or more woodblocks. Modern versions may be made of plastic instead of wood where they are known as granite blocks. Similarly, the jam block is a modern, plastic version of the woodblock.