Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Томас Доквра (1458 ж.? – 1527) – Англиядағы Иерусалимдегі Әулие Жохан госпитальдық рыцарьдар орденінің Ұлы приоры, осылайша Англияның бірінші лайықты бароны атанды.
Sir Thomas Docwra (1458? – 1527) was Grand Prior of the Order of Knights of the Hospital of Saint John of Jerusalem in England, and thus ranked as Premier Lay Baron of England.
Шығу тегі
Ол Гертфордширдегі Доквра әулетінің мүшесі, Вестморлендтегі Кендал қаласындағы Доквра Холлдың ежелгі Доквра әулетінің кіші тармағы. Ескі шежіре бойынша ол Ричард Доквраның Ланкаширдегі Грессингхемдік Томас Гриннің қызы Элис Гринмен некесінен туған ұлы болған. Дегенмен, ол Ричардтың немересі және Томас Доквраның ұлы болуы да мүмкін. Оның ата-бабаларының үйі, Гертфордширдегі Пиртон ауданындағы Хайдаун Хаус (немесе, мүмкін, 1912 жылы қонақ үй болған Олд Холл) болған сияқты. Солтүстік ауланың (жаяу қораның) шығыс қабырғасына орнатылған даталы тас сақталған, онда Доквра әулетінің гербі бейнеленген және "Томас Доквра, Майлз, 1504" деп жазылған, бұл оның Клеркенвеллдегі Сент-Джонс қақпасын салған жылы. Орденнің латын тіліндегі ұраны "Sane Boro" деп жазылған, Кромвелл (1828) оны "шын мәнінде барон" немесе "әрине барон" деп түсіндірді, "екі сөзбен осыншалықты мағына беретін және осылай сәнді ұран, осы Лорд-Прайорлардың тек барон ғана емес, Англия барондығының алғашқылары екенін бірден түсіндіреді".
He was a member of the Docwra family of Hertfordshire, a junior branch of the ancient Docwra family of Docwra Hall in Kendal, Westmorland. According to an old pedigree he was a son of Richard Docwra by his wife Alice Green, a daughter of Thomas Green of Gressingham in Lancashire. He may however have been a grandson of Richard and a son of Thomas Docwra. His ancestral home appears to have been Highdown House (or possibly Old Hall, an inn in 1912) in the parish of Pirton, Hertfordshire, where survives a datestone (of uncertain provenance) set into a wall of the east gable of the north courtyard (stables) range displaying the Docwra arms, inscribed "Thomas Docwra, Miles, 1504", the date he built St John's Gate, Clerkenwell. The Latin motto of the Order is inscribed below Sane Boro, interpreted by Cromwell (1828) as signifying "truly a baron" or "a baron indeed", "a motto, signifying in two words so much, and that so pompously, is explained at once by the assumption of these Lords Priors to be, not barons merely, but the very premiers of the Baronage of England".
Мансап
Ол 16 жасында Госпитальдік орденге қабылданды, шамамен төрт жыл жаңадан кіруші ретінде (novitiate) өтті. 1480 жылы ол Родос аралында сэр Томас Гринмен бірге Түріктердің сәтті болмаған қоршауы кезінде болды. Кейіннен ол Динмордағы орденнің ұстазы (Preceptor) болды, Херефордширде орденнің иеліктеріне басшылық етті. 1494 жылы ол Ирландияның приоры, ал бір жылдан кейін ағылшын тілінде сөйлейтіндердің туркополиері болды. 1499 жылы ол Түркияның Бодрум қаласындағы Санкт-Петр қамалының капитаны болды. 1501 жылы ол Англиядағы Ұлы Приор ретінде сэр Джон Кендалдың орнын басып, Англиядағы орденнің барлық мүлкіне жауапкершілік алды. Ол мүлікті секулярлық жалдама алушыларға беру саясатын кері қайтарды, ең айқын мысалы Уорвикширдегі Темпл Балсалл болды, онда ол сэр Роберт Трокмортонның жалға алу шартын тоқтатып, төленбеген жалға ақысын талап етуге тырысты. Сэр Ланселот Доквра мүлікті қайта иеленуге келгенде, Трокмортон сарайды нығайтып, орденге кіруге рұқсат бермеді. Дегенмен, 1519 жылы Томас Хертфордширдегі Темпл Динслиді өзінің туысы Джон Доквраға жалға берді. Ол Хэмптон, Мидлсекс округындағы жерді Йорк архиепискобы Томас Уолсиге жалға берді, онда ол Хэмптон Кортын салдырды, ол Уолсидің құрметтен айырылғаннан кейін Англияның VIII Генрихі патша сарайына айналдырды. Жалпы, орденде Корнуоллдан Нортумберлендке дейін тараған 40-тан астам прецепториялар болды, олардың көпшілігі монастырлық мәртебесін сақтап қалды. Доквра олардың барлығына жылына бір рет сапар шегетін. Сент-Джонның лорды ретінде Доквра Англияның ең жоғары дәрежелі бароны саналды және Лордтар палатасында маңызды орынға ие болды. Ол 1521 жылы Букингем герцогін мемлекетке опасыздық жасады деген айыппен соттаған теңдердің қатарында болды. Ол жеке кеңес мүшесі және Англия флотының адмиралы болды, бұл құрметті лауазым болған шығар. Сент-Джонның Ұлы Приоры ретінде ол бірқатар комиссияларда қызмет етті: ол Линкольнширдегі суару жұмыстарымен айналысты, онда орденнің көптеген жерлері болды және Монетахана шеберлерімен бірге заңсыздықтарды тексеру комиссиясына тағайындалды. Сондай-ақ, ол 1520 жылы "Лондондағы күдікті тұлғаларды іздеу" ісіне қатысты. Ол VII Генрих және оның ұлы VIII Генрих атынан неке келіссөздерін, сондай-ақ қаржылық және коммерциялық мәселелерді жүргізді. 1510 жылы Родостағы орденнің Ұлы Мастері оны түріктерге қарсы орденді қорғауға көмектесуді сұрады, бірақ VIII Генрих оған елден кетуге рұқсат бермеді. 1512 жылы ол Франциядағы әскери жорыққа 300 қарулы адаммен және 200 тонналық кемемен келуі күтілді. 1520 жылы ол Кале маңындағы Алтын мата алаңында патшамен бірге болды.
He was admitted to the Knights Hospitaller at the age of 16, spending about four years as a novitiate. In 1480 he was on the Island of Rhodes with Sir Thomas Greene during the unsuccessful siege of the Island by the Turks. He later became Preceptor of the Order's holdings at Dinmore, Herefordshire. In 1494 he became Prior of Ireland and then a year later Turcopolier of the English tongue. By 1499 he became Captain of the Castle of St. Peter in Bodrum, Turkey. In 1501 he succeeded Sir John Kendal as Grand Prior in England, taking responsibility for all the Order's property in England. He reversed the policy of leasing property to secular tenants, most noticeably concerning Temple Balsall in Warwickshire where he terminated the lease of Sir Robert Throckmorton and attempted to claim arrears of rent. When Sir Lancelot Docwra arrived to repossess the property, Throckmorton had fortified the manor house and refused to allow the Order to enter. Nevertheless, in 1519 Thomas leased Temple Dinsley in Hertfordshire to his nephew John Docwra. He leased land at Hampton, Middlesex to Thomas Wolsey, Archbishop of York, where that prelate built Hampton Court which Henry VIII of England converted to a royal palace when Wolsey fell from favour. Overall the Order had over 40 preceptories spread out from Cornwall to Northumberland, the majority of which retained their conventual status. Docwra would have visited them all once a year. As the Lord of St John, Docwra was deemed the senior lay baron of England, with a prominent seat in the House of Lords. He was one of the peers who tried the Duke of Buckingham for treason in 1521. He was a member of the Privy Council and Admiral of the English Fleet, which may have been an honorary title. As Grand Prior of St John he served on a number of commissions: he was involved with drainage in Lincolnshire, where the order had substantial landholdings and was appointed by the Masters of the Mint to a commission to investigate irregularities. He was also connected with the "search for suspicious characters in London" in 1520. He conducted marriage negotiations as well as financial and commercial matters on behalf of King Henry VII and his son Henry VIII. In 1510, the Grand Master of the Order in Rhodes requested that he come and help defend the Order against the Turks, but Henry VIII refused to allow him leave to depart the kingdom. In 1512 he was expected to turn up with 300 men at arms and a 200 ton ship when that king had a military adventure to pursue in France. In 1520 he accompanied the king at the Field of the Cloth of Gold near Calais.
Өлім және мұрагерлік
Ол 1527 жылдың мамыр айында Клеркенвелл Приоратындағы орденнің бас кеңсесінде қайтыс болды және сол жерге жерленді. Оның мүлігі немере інісі Томас Доквраға көшті, ол Гертфордшир округінің шерифі қызметін атқарды. Оның ізбасары, Англиядағы монастырлар таратылуына дейін Госпитальшілер орденінің соңғы Ұлы Приоры – сэр Уильям Уэстон болды.
He died in May 1527 at the Order's headquarters at Clerkenwell Priory, where he was buried. His estate passed to his nephew, Thomas Docwra, who served as Sheriff of Hertfordshire. He was succeeded as Grand Prior by Sir William Weston, the last Grand Prior of the Knights Hospitaller in England before the Dissolution of the Monasteries.