Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Томас Доквра (ок. 1458 – 1527) был Великим Приором Ордена Рыцарей Госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского в Англии и, следовательно, считался первым светским бароном Англии.
Sir Thomas Docwra (1458? – 1527) was Grand Prior of the Order of Knights of the Hospital of Saint John of Jerusalem in England, and thus ranked as Premier Lay Baron of England.
Происхождение
Он был членом семьи Доквра из графства Гертфордшир, младшей ветви древнего рода Доквра из поместья Доквра-Холл в Кендале, Вестморленд. Согласно старой родословной, он был сыном Ричарда Доквра от его жены Элис Грин, дочери Томаса Грина из Грэссингхема в Ланкашире. Однако, возможно, он был внуком Ричарда и сыном Томаса Доквра. Его родовое гнездо, по всей видимости, находилось в доме Хайдаун-Хаус (или, возможно, в Олд-Холле, который в 1912 году был гостиницей) в приходе Пиртон, Гертфордшир, где сохранился камень с датой (неустановленного происхождения), вмурованный в стену восточного фронтона северного двора (конюшен), на котором изображены гербы Доквра и надпись "Томас Доквра, Майлз, 1504" – год постройки Ворот Святого Иоанна в Клеркенвелле. Латинский девиз ордена выгравирован под надписью "Sane Boro", который Кромвель (1828) интерпретировал как "истинный барон" или "подлинный барон", отмечая, что "девиз, выражающий так много всего двумя словами и столь помпезно, сразу же объясняется предположением, что эти лорды-приоры были не просто баронами, а первыми среди баронства Англии".
He was a member of the Docwra family of Hertfordshire, a junior branch of the ancient Docwra family of Docwra Hall in Kendal, Westmorland. According to an old pedigree he was a son of Richard Docwra by his wife Alice Green, a daughter of Thomas Green of Gressingham in Lancashire. He may however have been a grandson of Richard and a son of Thomas Docwra. His ancestral home appears to have been Highdown House (or possibly Old Hall, an inn in 1912) in the parish of Pirton, Hertfordshire, where survives a datestone (of uncertain provenance) set into a wall of the east gable of the north courtyard (stables) range displaying the Docwra arms, inscribed "Thomas Docwra, Miles, 1504", the date he built St John's Gate, Clerkenwell. The Latin motto of the Order is inscribed below Sane Boro, interpreted by Cromwell (1828) as signifying "truly a baron" or "a baron indeed", "a motto, signifying in two words so much, and that so pompously, is explained at once by the assumption of these Lords Priors to be, not barons merely, but the very premiers of the Baronage of England".
Карьера
В 16 лет он был принят в Орден госпитальеров, проведя около четырех лет в качестве послушника. В 1480 году он находился на острове Родос с сэром Томасом Грином во время неудачной осады острова турками. Позже он стал прецептором владений Ордена в Динморе, графство Херефордшир. В 1494 году он стал приором Ирландии, а год спустя – туркополиером английского языка. К 1499 году он стал капитаном замка Святого Петра в Бодруме, Турция. В 1501 году он сменил сэра Джона Кендала на посту Великого Приора в Англии, приняв на себя ответственность за все имущество Ордена в Англии. Он изменил политику сдачи имущества в аренду светским арендаторам, особенно заметно это проявилось в отношении поместья Балсалл-Темпл в Уорвикшире, где он расторг договор аренды сэра Роберта Трокмортона и попытался взыскать задолженность по арендной плате. Когда сэр Ланселот Доквра прибыл для возврата поместья, Трокмортон укрепил усадьбу и отказался допустить представителей Ордена. Тем не менее, в 1519 году Томас сдал в аренду поместье Динсли-Темпл в графстве Хартфордшир своему племяннику Джону Доквра. Он сдал землю в аренду Томасу Уолси, архиепископу Йоркскому, в Хэмптоне, Миддлсекс, где тот построил Хэмптон-Корт, который Генрих VIII превратил в королевский дворец после падения Уолси в немилость. В целом Орден владел более чем 40 прецепториями, разбросанными от Корнуолла до Нортумберленда, большинство из которых сохраняли свой монастырский статус. Доквра посещал их все раз в год. Как лорд Святого Иоанна, Доквра считался старшим светским бароном Англии и занимал видное место в Палате лордов. Он был одним из пэров, судивших герцога Букингемского за измену в 1521 году. Он был членом Тайного совета и адмиралом английского флота, что, возможно, было почетным званием. В качестве Великого Приора Святого Иоанна он входил в состав ряда комиссий: он занимался вопросами мелиорации в Линкольншире, где Орден владел значительными земельными угодьями, и был назначен Мастерами Монетного двора в комиссию по расследованию злоупотреблений. Он также был связан с "поиском подозрительных лиц в Лондоне" в 1520 году. Он вел переговоры о браке, а также занимался финансовыми и коммерческими вопросами от имени короля Генриха VII и его сына Генриха VIII. В 1510 году Великий Магистр Ордена на Родосе попросил его приехать и помочь в обороне Ордена от турок, но Генрих VIII отказал ему в разрешении покинуть королевство. В 1512 году он должен был прибыть с 300 вооруженными людьми и 200-тонным кораблем, когда король планировал военную экспедицию во Францию. В 1520 году он сопровождал короля на Поле Золотой Парчи близ Кале.
He was admitted to the Knights Hospitaller at the age of 16, spending about four years as a novitiate. In 1480 he was on the Island of Rhodes with Sir Thomas Greene during the unsuccessful siege of the Island by the Turks. He later became Preceptor of the Order's holdings at Dinmore, Herefordshire. In 1494 he became Prior of Ireland and then a year later Turcopolier of the English tongue. By 1499 he became Captain of the Castle of St. Peter in Bodrum, Turkey. In 1501 he succeeded Sir John Kendal as Grand Prior in England, taking responsibility for all the Order's property in England. He reversed the policy of leasing property to secular tenants, most noticeably concerning Temple Balsall in Warwickshire where he terminated the lease of Sir Robert Throckmorton and attempted to claim arrears of rent. When Sir Lancelot Docwra arrived to repossess the property, Throckmorton had fortified the manor house and refused to allow the Order to enter. Nevertheless, in 1519 Thomas leased Temple Dinsley in Hertfordshire to his nephew John Docwra. He leased land at Hampton, Middlesex to Thomas Wolsey, Archbishop of York, where that prelate built Hampton Court which Henry VIII of England converted to a royal palace when Wolsey fell from favour. Overall the Order had over 40 preceptories spread out from Cornwall to Northumberland, the majority of which retained their conventual status. Docwra would have visited them all once a year. As the Lord of St John, Docwra was deemed the senior lay baron of England, with a prominent seat in the House of Lords. He was one of the peers who tried the Duke of Buckingham for treason in 1521. He was a member of the Privy Council and Admiral of the English Fleet, which may have been an honorary title. As Grand Prior of St John he served on a number of commissions: he was involved with drainage in Lincolnshire, where the order had substantial landholdings and was appointed by the Masters of the Mint to a commission to investigate irregularities. He was also connected with the "search for suspicious characters in London" in 1520. He conducted marriage negotiations as well as financial and commercial matters on behalf of King Henry VII and his son Henry VIII. In 1510, the Grand Master of the Order in Rhodes requested that he come and help defend the Order against the Turks, but Henry VIII refused to allow him leave to depart the kingdom. In 1512 he was expected to turn up with 300 men at arms and a 200 ton ship when that king had a military adventure to pursue in France. In 1520 he accompanied the king at the Field of the Cloth of Gold near Calais.
Смерть и наследство
Он умер в мае 1527 года в резиденции ордена в Клеркенвеллском приорате, где и был похоронен. Его поместье перешло к его племяннику, Томасу Доквре, который служил шерифом графства Гертфордшир. Его сменил на посту Великого Приора сэр Уильям Уэстон, последний Великий Приор Ордена Госпитальеров в Англии перед роспуском монастырей.
He died in May 1527 at the Order's headquarters at Clerkenwell Priory, where he was buried. His estate passed to his nephew, Thomas Docwra, who served as Sheriff of Hertfordshire. He was succeeded as Grand Prior by Sir William Weston, the last Grand Prior of the Knights Hospitaller in England before the Dissolution of the Monasteries.