Станс – Швейцарияның Нидвальден кантонының астанасы. Тарихы б.з. дейін II ғасырға дейін барып жетеді, неміс тілінде сөйлеседі. Швейцария тарихы, туризм.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Станс – Швейцариядағы Нидвальден (Нидвальд) кантонының астанасы. Станс қаласының ресми тілі – неміс тілі (онда швейцариялық стандартты неміс тілінің бір түрі қолданылады), бірақ басты тіл – швейцариялық неміс тілінің жергілікті диалектісі.
Stans is the capital of the canton of Nidwalden (Nidwald) in Switzerland. The official language of Stans is German (spoken there in the variety of Swiss Standard German), but the main language is the local variant of Alemannic Swiss German.
Тарих
Станс – Нидвальден алқабындағы ең көне елді мекендердің бірі. Адам қонысының алғашқы іздері б.з.д. II ғасырға дейін соққан. Рим дәуірінде, кейбір галло-римдік Ustrinum немесе өртеу орындары мен атаудың латын түбірі (stagnum – көл немесе жинақы су) болғаннан басқа, елді мекенге қатысты айғақтар аз. 1291 жылы Унтервальден Ури мен Швицке қосылып, Швейцария Конфедерациясын құрғанда, Станс «Унтервальден нид дем Кернвальд» деп аталатын бөліктің астанасы болды, ол кейін Нидвальденнің жарты кантонына айналды. 1386 жылы Семпах шайқасында Станстан шыққан сарбаз Арнольд фон Винкельрид Габсбург әскерінің сүмбіден жасалған қаруларына (пикаларға) өзін тастап, швейцариялықтардың жеңіске жететініне себепкер болды. Алайда, оның бар болғаны және шайқаста қаза тапқаны күмәнді, өйткені оның жасаған батырлығы туралы алғашқы айғақ шайқастан кейін 150 жылдан астам уақыттан соң пайда болды, ал 1389 жылы Арнольд болуы мүмкін адам сот ісіне қатысқан. Дегенмен, аңыз Станста берік орныққан, қалада оның ескерткіші мен үйі сақталған. Бургундия соғыстарындағы швейцариялықтардың жеңісінен кейін, Ескі Швейцария Конфедерациясы ішкі қайшылықтарға байланысты ыдырауға жақын болды, себебі қала кантондары ең көп әскер бергендіктен, табыстың басым бөлігін талап етті. Ел кантондары бұған наразылық білдірді және 1481 жылы Тагсацзунг – әр кантонның басшылары мәселені шешу үшін Станста бас қосты. Алайда, олар келісімге келе алмады және соғыс қаупі туды. Осы жағдайға қатысты жергілікті шөлдірмек Никлаус фон дер Флюе кеңес берді. Ол Тагсацзунг мүшелеріне өзінің атынан хабар жеткізуді сұрады. Хабардың мазмұны бүгінге дейін белгісіз, бірақ ол жағдайды уыстап, Stanser Verkommnis-тің жасалуына әкелді. Verkommnis аясында Фрибург пен Золоттурн конфедерацияға қабылданды. Орта ғасырларда Станс жеті мұнарамен қоршалған. Алайда, қала мұнараларды біріктіретін және оны қоршап тұратын қабырға салмады. 1814 жылы Наполеонның Медиациялық актісінің күші жойылғаннан кейін Нидвальден бұрынғы үкіметке қайта оралуға тырысты, соның ішінде кантонға қарасты жерлерге де. Станс пен Нидвальденнің қалған бөлігі федералды әскерлер қалаға кіргеннен кейін ғана өздерінің жерлерін бас тартты. 1845 жылы Станс Нидвальденнің қалған бөлігімен бірге Сондербундқа қосылды және 1847 жылғы Сондербунд соғысына қатысты. 20 ғасырда заманауи технологиялар мен көлік Стансты өзгертті. 1893 жылы Станс Луцерн теміржол желісіне бу паром арқылы қосылды. 1964 жылы Люцерн-Станс-Энгельберг теміржолы ашылды, ал 1966 жылы А2 автожолы (Базельден Чиассоға дейінгі Швейцарияның негізгі солтүстік-оңтүстік бағыты) салынды. Ашық ауадағы жиналыс (Landsgemeinde) 1997 жылы жойылғанға дейін жыл сайын Станста өткізілді.
Stans is one of the oldest settlements in the entire Nidwalden valley. The first traces of human settlement date to the second century BC. During the Roman era there is little evidence of a settlement except for some Gallo Roman Ustrinum or funeral pyres and the Latin root (stagnum meaning a pool or sump) of the name Stans. By 1291, when Unterwalden joined Uri and Schwyz in what became the Swiss Confederation, Stans was already the capital of the section known as Unterwalden nid dem Kernwald which would become the half canton of Nidwalden. In 1386, during the Battle of Sempach, a soldier from Stans, Arnold von Winkelried, is claimed to have thrown himself on the pikes of the Habsburg army which led the Swiss to victory. However it is doubtful whether he existed or died in the battle as the first mention of his selfless act appears over 150 years after the battle and a man who may have been Arnold was party to a lawsuit in 1389. Regardless, the legend is firmly in place in Stans, with a monument and his house located in the town. Following the Swiss victories in the Burgundian Wars the Old Swiss Confederation was nearly torn apart by internal conflict when the city cantons insisted on having the lion's share of the proceeds since they had supplied the most troops. The country cantons resented this and the Tagsatzung or leadership of each of the cantons met in Stans in 1481 to resolve the issues. However, they were unable to resolve the issues and war seemed inevitable. A local hermit, Niklaus von der Flüe, was consulted on the situation. He requested that a message be passed on to the members of the Tagsatzung on his behalf. The details of the message have remained unknown to this day, however it did calm the tempers and led to the drawing up of the Stanser Verkommnis. As part of the Verkommnis Fribourg and Solothurn were admitted into the confederation. During the Middle Ages, Stans was protected with seven towers. However, the town never built a wall to connect the towers and encircle it. In 1814, following the collapse of the Napoleonic Act of Mediation, Nidwalden attempted to return to the Ancien Regime government, with subject lands belonging to the canton. Stans and the rest of Nidwalden only gave up their subject lands when Federal troops marched into the city. Stans and the rest of Nidwalden joined the Sonderbund in 1845 and were involved in the 1847 Sonderbund War. In the 20th century, modern technology and transportation changed Stans. In 1893 Stans was connected to the rail network of Lucerne by steam ferry. In 1964 the Lucerne Stans Engelberg rail way was opened and in 1966 the A2 motorway (which is Switzerland's main north–south axis from Basel to Chiasso) was constructed. The open air assembly (Landsgemeinde) was held in Stans annually until its abolition in 1997.
География
Станс аймағы – Станс шекарасындағы жердің көп бөлігі ауыл шаруашылығына арналған (43,7%), ал үштен бір бөлігінен астам (36,5%) орманды. Қалған жердің шамамен 17%-ы елді мекендер, ал 2,6%-дан азы өнімсіз (таулар, өзендер немесе мұздықтар). Станс шекарасындағы ең биік нүкте Стансерхорн тауында теңіз деңгейінен жоғары орналасқан. Ең төменгі нүкте Фронхофенде, биіктігі – 20 метр. Ауыл алаңының (Dorfplatz) биіктігі – 20 метр.
The area of Stans is Much of the land within the borders of Stans is agricultural (43.7%), while just over a third (36.5%) is forested. Of the remaining area, about 17% is settlements and less than 2.6% is unproductive (mountains, rivers or glaciers). The highest point within the borders of Stans is on the Stanserhorn and is above sea level. The lowest point is at Fronhofen where the elevation is The village square (Dorfplatz) has an elevation of .
Климат
Станс қаласында жылына орташа 137,7 күн жаңбыр жауады және орташа есеппен жауын-шашын мөлшері байқалады. Ең ылғалды ай – тамыз, онда Станс 13,6 күнде орташа жауын-шашын мөлшерін алады. Жауын-шашын күндерінің саны бойынша ең көп ай – маусым, орташа есеппен 14,2 күн, бірақ жауын-шашын мөлшері аз. Жылдың ең құрғақ айы – қаңтар, онда 13,6 күнде орташа жауын-шашын мөлшері байқалады.
Stans has an average of 137.7 days of rain per year and on average receives of precipitation. The wettest month is August when Stans receives an average of of precipitation on 13.6 days. The month with the most days of precipitation is June, with an average of 14.2, but with only of precipitation. The driest month of the year is January with an average of of precipitation over 13.6 days.
Демография
Станның халқы (2007 жылғы мәлімет бойынша) 9,4% шетел азаматтарынан тұрады. Соңғы 10 жылда халық саны 13,2% өсті. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы жағдай бойынша) неміс тілінде сөйлейді (91,6%), екінші ең көп таралған тіл – итальян тілі (2,0%), ал үшінші орында серб-хорват тілі (1,2%) тұр. 2008 жылғы мәліметтерге сәйкес, халықтың жыныстық құрамы 48,6% ер адам және 51,4% әйел адамнан құралған. 2000 жылы 2816 шаруашылық бар, олардың 1837-сінде (шамамен 65,2%) бір немесе екі адам тұрады. 202 шаруашылық, яғни 7,2%-ы кем дегенде бес мүшеден тұратын үлкен отбасылар. 2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия – FDP, ол дауыстардың 88%-ын алды. Қалған дауыстардың көп бөлігі жергілікті шағын оңшыл партияларға берілді (10,8%).
Stans has a population (as of ) of as of 2007, 9.4% of the population was made up of foreign nationals. Over the last 10 years the population has grown at a rate of 13.2%. Most of the population (as of 2000) speaks German (91.6%), with Italian being second most common (2.0%) and Serbo Croatian being third (1.2%). as of 2008 the gender distribution of the population was 48.6% male and 51.4% female. as of 2000 there are 2,816 households, of which 1,837 households (or about 65.2%) contain only one or two individuals. 202 or about 7.2% are large households, with at least five members. In the 2007 federal election the most popular party was the FDP which received 88% of the vote. Most of the rest of the votes were given to local small right wing parties (10.8%).
Стансерхорн
Жергілікті тау – Стансерхорн да туристік курорт болып табылады. Оған Швейцариядағы ең көне тау темір жолдарының бірі – Stanserhornbahn (1893) және канат жолы арқылы жетуге болады. Stanserhornbahn бастапқыда үш бөлек учаскеден тұратын, тіреулі темір жол ретінде салынған. 1970 жылы жоғарғы учаскесі найзағай соққаннан кейін өртеніп қирады. 1975 жылы қираған жоғарғы және ортаңғы учаскелері әуе канат жолымен ауыстырылды. Стансерхорн шыңында 2001 жылы салынған, айналатын "Рондорама" мейрамханасы орналасқан. Stanserhorn шыңынан, ашық күні көрініс шамалы емес, 10 швейцариялық көлді және Германияның Қара Орманын қамтиды. Стансерхорн шыңының маңында қысқа жаяу серуендеу жолы бар, ал жолдың жанында мармоттардың шағын тобы қоршауда ұсталады.
The local mountain, the Stanserhorn is also a tourist resort. It is accessible via one of the oldest mountain railways in Switzerland, the Stanserhornbahn (1893), and by cable car. The Stanserhornbahn was originally built as a rack and pinion railway, with three separate sections. In 1970 the upper section was destroyed by a fire following a lightning strike. In 1975 the destroyed upper section and the middle section were replaced by an aerial cable car. At the peak of the Stanserhorn is the Rondorama, a revolving restaurant that was built in 2001. From the peak of the Stanserhorn, on a clear day the view stretches nearly and includes 10 Swiss lakes and the Black Forest of Germany. There is a short hiking trail around the peak of the Stanserhorn and a small population of Marmots are kept near the trail.
Дольфплац
1713 жылы болған өрттен кейін ауыл алаңы (Dorfplatz) 1715 жылы Йозеф Эби мен Людвиг Гассманның жоспары бойынша қазіргі бірыңғай келбетімен толыққанды қайта жаңартылды. Алаңда қазір Винкельрид фонтаны мен «Өлім мен қыз» мүсіні орналасқан. Винкельрид ескерткіші Римде Каррара мәрмәрінен қашалды, содан кейін 1865 жылы кемемен, пойызбен және ат арбасымен Стансқа жеткізілді. Ескерткіш неоготика стилінде жасалған және оны Фердинанд Шлот өрнектеді. «Өлім мен қыз» мүсінін Рудольф Брем жасаған.
Following the fire in 1713, the village square (Dorfplatz) was fully rebuilt, to its current unified appearance, in 1715 according to a plan by Josef Aebi and Ludwig Gassmann. The square now houses the Winkelried fountain and the sculpture Der Tod und das Mädchen (Death and the Maiden). The Winkelried monument was carved from Carrarain marble in Rome and then shipped by boat, rail and horse team to Stans in 1865. The monument is in a Gothic Revival style and was carved by Ferdinand Schlöth. Death and the Maiden was done by Rudolf Brem.
Қауымдық шіркеу
Қауымдық шіркеу, Санкт-Петер және Павел 1641 жылдан 1647 жылға дейін архитектор Якоб Бергер салып аяқтаған. Шіркеу ерте барокко стилінде салынған, ал қоңырау мұнарасы көне роман стиліндегі құрылыс. Үш кемелі базилика бұрынғы шіркеудің оңтүстігіне салынған, бірақ ескі қоңырау мұнарасы осы бұрынғы шіркеуден қалған.
The Parish church, St. Peter und Paul was built from 1641 until 1647 by the architect Jakob Berger. The church was constructed in an early Baroque style, while the bell tower is an older Romanesque structure. The three nave Basilica was built south of the earlier church, though the older bell tower dates from this previous church.
Сальцмагазин
Salzmagazin (тұз қоймасы) 1700 жылы қауым үшін астық пен тұз сақтау мақсатымен салынған. Одан бері ол театр, орта мектеп және соңында мұражай болып қызмет еткен, басқа да көптеген мақсаттарға қолданылды. Солтүстік қабырғасында құрылысшы және Ландамман Николаус Кейзердің гербі, сондай-ақ Нидвальден қалқаны бар екі арыстан мен екі басты бүркіттер көрінеді.
The Salzmagazin (lit. Salt storage house) was originally built to store grain and salt for the community in 1700. It has had many other uses since then including; a theater, a secondary school and finally a museum. The coat of arms of the builder and Landammann Nicolaus Keiser as well as two lions with the Nidwalden shield and two header eagle are visible on the north gable.
Дешванден мүсіні
Бұрынғы Нидвальдн кантоналбанкінің алдыңғы бағында швейцариялық мүсінші Август Стансер Блаезидің (1903–1979) ескерткіші орналасқан. Бұл ескерткіш 1933 жылдың күзінде жергілікті суретші Мелхиор Пол фон Дешванденді (1811–1881) еске алу үшін қойылған. Дешванден өз заманындағы ең беделді және жемісті діни суретшілердің бірі болды. Ол Мюнхенде, Германияда назареттік стильде оқыды және Аннаполис, Мэриленд және Ковингтон, Кентуккидегі Рим-католик шіркеулеріне суреттерін жіберді. Оның шәкірттерінің ішінде Стандан шыққан Адалберт Баггенстос (1863–1897) және швейцариялық туған американдық портрет суретшісі Адольфо Мюллер Ури болды, ол 1881 жылдың ақпанында оның құшағында қайтыс болды.
In the front garden of the former Nidwaldner Kantonalbank is a monument by the Swiss sculptor August Stanser Blaesi (1903–1979) that was erected in memory of the local artist Melchior Paul von Deschwanden (1811–1881) in the autumn of 1933. Deschwanden was one of the most influential and productive religious painters of his time, trained in the Nazarene style in Munich, Germany, who sent paintings to hang in Roman Catholic churches as far as Annapolis, Maryland and Covington, Kentucky. Amongst his pupils were Adalbert Baggenstos (1863–1897) from Stans, and the Swiss born American portrait painter Adolfo Müller Ury, in whose arms he died in February 1881.