Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз тарихшысы және әскери қызметкері (1540–1614)
French historian and soldier (1540–1614)
Пьер де Бурдейль (pjɛʁ də buʁdɛj, шамамен 1540 – 15 шілде 1614), Брантоме мырзасы және аббаты ретінде танымал, француз мемуарисі, әскери қызметкері және өмірбаян жазушы.
Pierre de Bourdeille (pjɛʁ də buʁdɛj, c. no – c. 1540 – 15 July 1614), called the seigneur et abbé de Brantôme, was a French memoirist, soldier and biographer.
Өмір
Перигордағы Бурдейльде туған Брантом, барон Франсуа де Бурдейль мен Анна де Вивоннның үшінші ұлы болды. Оның анасы мен анасының әжесі Луиза де Дэйлон дю Люде екеуі де Наварраның Маргарита патшайымының сарайымен байланысты болды. Маргаританың қайтысынан кейін (1549), Брантом білімін аяқтау үшін Парижге, содан кейін Поатьеге (1555) барды. Ол корольдік үйге жататын Жанна де Дампиррдің туысы болды және оны өз еңбектерінде ақпарат көзі ретінде көрсетті. Оған бірнеше игіліктер берілді, олардың ең маңыздысы – Сент-Пьер де Брантоменнің монахтығы, бірақ ол діни мансапқа құштар болған жоқ. Ол әскерге қатысып, континенттік соғыстардың көптеген көрнекті басшыларымен танысты. Ол Италияға, Шотландияға, Шотландия королевасы Мэримен бірге (Францияның Франциск II-сінің жесірі) саяхаттады; Англияда, ол Елизавета I-ді көрді (1561, 1579); Мароккода, ол Дон Гарсия де Толедоның Бадис қаласын басып алуына (1564) қатысты; сондай-ақ Испания мен Португалияда болды. Брантом Мальта орденінің кемелерінде шайқасты және өзінің жақын досы, француз командирі Филиппо ди Пьеро Строццидің Терсеираға жасаған жорығына қатысты, онда Строцци қаза тапты (1582). Карл IX тұсындағы дін соғыстары кезінде ол католиктер үшін күресті (Ла-Рошельді қоршауда да болды), бірақ гугенот реформаторларының идеяларына уақытша бойынын бұруға рұқсат берді. Ол протестантизмнен ашық бас тартса да, ол оның ой-өрісіне күшті әсер етті. 1589 жылы аттан құлап, жеке өмірге шығып, өзінің танысқан әйгілі ерлер мен әйелдер туралы естеліктерін жазумен айналысты. Оның өмірі 1990 жылы түсірілген «Dames galantes» тарихи драмалық фильмінің негізгі тақырыбы болды, ол оның әйелдермен қарым-қатынасына бағытталған. Басты рөлді Ричард Борингер сомдады.
Born at Bourdeilles in the Périgord, Brantôme was the third son of the baron François de Bourdeille and Anne de Vivonne. His mother and maternal grandmother, Louise de Daillon du Lude, were both attached to the court of Marguerite of Navarre. After Marguerite's death (1549), Brantôme went to Paris and later to Poitiers (1555) to finish his education. He was a nephew of Jeanne de Dampierre, who belonged to the royal household and whom he cited as a source of information in his works. He was given several benefices, the most important of which was the lay abbacy of Saint Pierre de Brantôme, but had no inclination for an ecclesiastical career. He became a soldier and came into contact with many of the great leaders of the continental wars. He travelled in Italy; in Scotland, where he accompanied Mary, Queen of Scots (then the widow of Francis II of France); in England, where he saw Elizabeth I (1561, 1579); in Morocco, where he took part in Don García de Toledo's conquest of Badis (1564); and in Spain and Portugal. Brantôme fought on the galleys of the Order of Malta, and accompanied his great friend, the French commander Filippo di Piero Strozzi, in the latter's expedition to Terceira, in which Strozzi was killed (1582). During the Wars of Religion under Charles IX, he fought for the Catholics (including at the siege of La Rochelle), but he allowed himself to be won over temporarily by the ideas of the Huguenot reformers. Though he publicly separated himself from Protestantism, it had a marked effect on his mind. A fall from his horse compelled him to retire into private life about 1589, and he spent his last years in writing his Memoirs of the illustrious men and women whom he had known. His life was the subject of the historical drama film Dames galantes (1990) that focused on his relations with women. The lead role was played by Richard Bohringer.