Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық музыка ұйымы. Ирландия тіркелген музыка қауымдастығы (IRMA) – 1999 жылы Ирландиядағы музыка индустриясының белгілі бір мүдделерін ілгерілету үшін құрылған коммерциялық емес ұйым. Ол авторлық құқық мәселелерін шешуде ерекше белсенділік көрсетеді және Ирландияның ресми музыка тізімдерін жасайды.
Irish music organization
The Irish Recorded Music Association (IRMA) is a non profit association set up in 1999 to promote certain interests of the music industry in Ireland. It is particularly active in addressing copyright issues, and it compiles the official music charts for Ireland.
Мүшелік
IRMA-ның мүшелері тек ирланд компаниялары ғана бола алады. Барлық мүшелер компания мөлшеріне қарай жылдық жарна төлейді. Қазіргі таңда IRMA-да 51 компания тіркелген.
Only Irish companies can become members of the IRMA. All members pay a yearly fee based on company size. Currently, the IRMA has 51 member companies.
Мақсаттар мен іс-шаралар
IRMA ирландтық музыка индустриясының әл-ауқатын және мүдделерін ілгерілету және қорғау үшін жұмыс істейді. Атап айтқанда, IRMA мүше компаниялардың мүддесін қорғау және күшейту үшін лоббилік жұмыстар жүргізеді, сондай-ақ жергілікті және халықаралық артистердің музыкалық контентін заңсыз жүктеуге қарсы лоббилік жұмыстар атқарады. IRMA сонымен қатар Ирландияның ресми музыкалық чарттарын жинақтап, басқарады. Оларға: Топ 100 Альбом, Топ 100 Сингл, Топ 10 Классикалық Альбом, Топ 10 Би Сингл, Топ 20 Көп Артисттік Жинақ Альбом, Топ 30 Видео, Топ 20 DVD және Топ 10 Музыкалық DVD кіреді. 1990 жылдардың ортасында IRMA IRMA Music Awards марапатын таныстырды. Олардың орнына жыл сайынғы Meteor Ireland Music Awards музыкалық марапаттау шоуы өткізіледі. Бұрын IRMA «IRMA Honours» марапаттау рәсімін ұйымдастырған, ол Ирландияның жетекші музыканттарының өмірлік еңбегін және ирландтық музыка индустриясына ықпал еткен адамдарды құрметтейді. Бұрынғы сыйлық иелері: Боб Гелдоф, Ларри Гоган және Кристи Мур.
IRMA operates to promote and protect the welfare and interests of the Irish record industry. Specifically, IRMA is involved in lobbying to protect and enhance the interest of member companies and lobby to prevent illegal downloading of music content from local and international artists. IRMA also compiles and manages Ireland's official music charts. These include: Top 100 Albums, Top 100 Singles, Top 10 Classical Albums, Top 10 Dance Singles, Top 20 Multi Artist Compilation Albums, Top 30 Videos, Top 20 DVDs and Top 10 Music DVDS. In the mid 1990s IRMA presented the IRMA Music Awards. These have been replaced by the annual music awards show Meteor Ireland Music Awards. In the past IRMA has organised "The IRMA Honours," an awards ceremony which honours the life work of Ireland's leading musicians and people who have influenced the Irish music industry. Past recipients include Bob Geldof, Larry Gogan and Christy Moore.
Авторлық құқық мәселелері
2005 жылдың 12 сәуірінде қауымдастық Ирландияда интернетте музыканы заңсыз тарататын "көптеп файл алмасатын" адамдарға қарсы сот шараларын бастады. 2005 жылдың 15 қарашасында IRMA файлдарды ортақтастыруға қарсы күрестің "II кезеңін" іске қосты. 2013 жылдың 12 маусымында IRMA жоғары соттың шешімімен Ирландиядағы барлық интернет қолданушылары үшін The Pirate Bay сайтына қол жеткізуді тоқтатты.
On 12 April 2005, the association began to take legal action against "serial filesharers" in Ireland who illegally distribute music on the Internet. On 15 November 2005, the IRMA began "Phase II" of its plan to battle filesharing. On 12 June 2013, IRMA secured an Order of the High Court to block access to The Pirate Bay to all internet users in Ireland.
Файл ортақтастыру туралы дау
IRMA және Eircom файл алмасу туралы келісімге келді, онда Eircom қолданушыларының заңсыз көшірмелер жүктеуін бақылау үшін үшінші тарап ұйымы пайдаланылады. Келісілген жүйеде "үш ескерту алып, тоқтатыласың" қағидасы қолданылатыны хабарланды. Ассоциация бірнеше ұйымға, соның ішінде хостинг-провайдер Blacknight Solutions-қа адвокаттар хаттарын жіберді, ал оның бас директоры Мишель Нейлон компанияға жіберілген хаттың көшірмесін компания сайтында жариялады. Blacknight Solutions интернет-провайдер болмаса да, хат алды, онда бұл хатқа жауап берілген жағдайда Blacknight-пен Eircom-мен жасалған сияқты практикалық шаралар қолдану ұсынылады. IRMA-ның кейбір әрекеттеріне қарсы Digital Rights Ireland және Blackout Ireland наразылық акцияларын ұйымдастырып жатыр. Бұл марапат IRMA-ның 1990 жылдары өткізген марапаттау шараларынан өзгеше. IRMA Music Awards 1990 жылдардың соңында тоқтатылып, оның орнына Meteor Ireland Music Awards, ал кейіннен Choice Music Prize табыс етілді.
IRMA and Eircom reached an agreement over file sharing which uses a third party organisation to monitor Eircom users for downloading of infringing music. The agreed system was reported to use a "three strikes and you're out" system. The association sent solicitors' letters to several organisations, including hosting service Blacknight Solutions, whose MD, Michele Neylon, made the copy sent to his company publicly available on the company site. Although Blacknight Solutions is not an ISP they still received the letter, which stated in the event of a positive response to this letter it is proposed to make practical arrangements with Blacknight of a like nature to those made with Eircom. Protests against some actions of IRMA are being organised by Digital Rights Ireland, as well as Blackout Ireland. This award is different from the awards show presented by IRMA in the 1990s. The IRMA Music Awards were discontinued in the late 1990s replaced with the Meteor Ireland Music Awards and later the Choice Music Prize.