Мюнхен округі: тарихы, географиясы және әкімшілік құрылымы
Munich (district)
Мюнхен ауданы (Бавария, Германия) туралы ақпарат: тарихы, құрамы, көршілес аудандар, және Мюнхен қаласымен байланысы. Географиялық және әкімшілік мәліметтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мюнхен (Landkreis München) – Германиядағы Бавария штаттық ауданы. Ол (солтүстіктен бастап, сағат тілі бойынша) Дахау, Фрайзинг, Эрдинг, Эберсберг, Розенхайм, Мисбах, Бад-Тольц-Вольфратхаузен, Старнберг, Фюрстенфельдбрук аудандарымен шектеседі және Мюнхен қаласын (батыс және солтүстік-батыс бөліктерін қоспағанда) дерлік толық қоршап тұрады, ал Мюнхен қаласы – аудан орталығы болып табылады.
Munich (Landkreis München) is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It borders (from the north and clockwise) the districts of Dachau, Freising, Erding, Ebersberg, Rosenheim, Miesbach, Bad Tölz Wolfratshausen, Starnberg, Fürstenfeldbruck, and almost encircles (except for the west and northwest sides) the district free city of Munich itself, which is the district seat.
Тарих
Облыстың тарихы Мюнхен қаласымен байланысты. Аудан 1852 жылы құрылған және Мюнхен қаласына муниципалитеттердің қосылуына байланысты бірнеше өзгеріске ұшырады. 1972 жылы ауданның үнемі кішіреюі бұрынғы Вольфратсхаузен ауданынан тоғыз муниципалитет қосылу арқылы толықтылды.
The history of the region is connected to the city of Munich. The district was established in 1852 and underwent several changes due to the ongoing incorporation of municipalities into the city of Munich. In 1972 the constant shrinking of the district was compensated by adding nine municipalities from the former district of Wolfratshausen.
География
Аудан Мюнхен қаласының шығысы мен оңтүстігінде орналасқан, көбінесе Мюнхен төңірегіндегі мореналық жазықты қамтиды. Ауданның оңтүстігінде Альп тауларының етегі басталады, соның ішінде ауданның ең биік нүктесі – Шэфтларн муниципалитетіндегі теңіз деңгейінен 703 метр биіктіктегі екі төбе орналасқан. Ауданның ең төменгі нүктесі 471 метр биіктікте, солтүстіктегі Унтершлайсхайм маңында. Басты өзен – Исар, ол Мюнхен қаласынан да өтеді.
The district is located in the east and the south of the city Munich, mostly covering the moraine plain around Munich. In the south of the district the foothills of the Alps start, which also contain the highest elevation of the district, two hills 703 m above sea level in the municipality Schäftlarn. The lowest elevation with 471 m is near Unterschleißheim in the north of the district. The main river is the Isar, which also flows through the city of Munich.
Елтаңба
Гербтің сол жағында Баварияның көк және ақ ромб тәрізді белгілері көрсетілген. Оң жақтағы қара және алтын (көбінесе сары түс ретінде бейнеленген) түстер Мюнхен қаласының түстері. Ал үстінде Исар өзенін символдайтын толқынды сызық орналасқан.
The left half of the coat of arms show the Bavarian blue and white lozenge symbols. The black and gold (mostly simplified to yellow) colors in the right half are the colors of the city Munich. On top is a wavy line, which symbolizes the river Isar.
Үкімет
Аудан Мюнхен аймақтық әкімшілігі (Landratsamt München) арқылы басқарылады және саяси тұрғыдан аудандық кеңес (Kreistag) жетекшілік етеді.
The district is administered by the Landratsamt München and politically led by the Kreistag.