Кіріспе
Мормон кітабындағы Эфир кітабы яредтіктерді – Яред пен оның серіктерінің ұрпақтарын сипаттайды. Құдай оларды тілдердің шатасуы мен Вавилон мұнарасының қирауынан кейін Америкаға бастап келді. Эфир кітабы он бес тараудан тұрады. Кітаптың атауы Эфирге, яредтік пайғамбарға берілген, Мормон кітабы бойынша ол кітапта баяндалған кезеңнің соңында өмір сүрген. Оның өмір сүрген мерзімі шамамен б.з.д. 2600 немесе 2100 жылдардан бастап б.з.д. 600 жылға дейін немесе одан да кешірек, кем дегенде 1500, бірақ мүмкін 2500 жылға созылған.
The Book of Ether ('/iː//θ//ər/) is one of the books of the Book of Mormon. It describes the Jaredites, descendants of Jared and his companions, who were led by God to the Americas shortly after the confusion of tongues and the destruction of the Tower of Babel. Ether consists of fifteen chapters. The title refers to Ether, a Jaredite prophet who, according to the Book of Mormon, lived at the end of the time period covered by the book, believed to be circa 2600 or 2100 BC through 600 BC or later, at least 1500 but possibly as long as 2500 years.
Жазба
Яред және оның халқы Бабыл мұнарасының қирауынан кейін шашыраған көптеген халықтардың қатарында болды. Яредтің інісі "Құдайдың ұлы қамқорлығына бөленген, алып әрі күшті адам" деп сипатталады және бұл топтың рухани жетекшісі болған сияқты. Оған әлем тарихының көрінісі берілді, және пайғамбарлықтар жазылды, олар Құдай ашуға дейін "мөрленген" күйде сақталды. Құдай Яредтің інісіне уәде етілген жерге мұхит арқылы өту үшін "баржалар" немесе "кемелер" деп аталатын, қозғалтқышы жоқ су асты кемелерін жасауды бұйырды. Кемелердің үстіңгі және астыңғы бөліктеріндегі тесіктердің арқасында кемелерге таза ауа ағып тұратын. Кемеге толқындар шапқанда үстіңгі тесік "жабылатын" еді, кеменің суға батып кетуіне жол бермес үшін. Астыңғы тесік су деңгейінен жоғары орналасқан, ай бассейніне ұқсас конструкция ретінде жасалғаны болжанады, осылайша кемеге су кірмейтін. Бұл сондай-ақ толқындардың әсерінен және кемеге жоғары жақ қақпағы ашылмаған кезде таза ауаны кеменің ішіне және сыртына сорғылауға мүмкіндік беретін еді. Кемелерде от жағуға немесе жарыққа арналған терезелер болмағандықтан, Яредтің інісі тауға шығып, Құдайдан көмек сұрады. Құдай бірнеше қыздырылған тастарға тиіп, оларды жарқырата түсті. Яредтің інісінің зор сенімі арқасында ол Құдайдың саусағын көрді. Содан кейін ол Иехованы көріп, онымен сөйлесті. Халқы кемелерді суға түсірді және қатты дауылдардан өтті. 344 күннен кейін олар Америкаға жетті. Яред және оның інісі халықты адал мемлекет құруға жетектеді.
Параллельдер
Етер кітабы Мормон кітабының тарихымен көптеген жағынан үштас. Шағын топ (Яред және оның серіктері; Лехи мен оның отбасы) зұлым қоғамнан (Бабыл мұнарасы; Иерусалим құрылысынан бұрын) бөлініп, "уәде етілген жерде" жаңа ұлтты (Яредтіктер; Нефиттер) құрады. Әрбір жағдайда топ бастапқы көшбасшылардың қайтысынан кейін бөлініп, көптеген буын бойы таласады. Ұлттардың тағдыры Құдайға бағынуларына байланысты – адалдық гүлденуге, ал жамандық құлдырауға әкеледі (кейде кешіктіріліп). Соңында жамандық жеңіске жетеді және ұлт жойылды. Бұл үштастықтар мормонизмде қазіргі күнге де қатысты деп жиі айтылады. Америка әлі де "уәде етілген жер" ретінде қарастырылады және қазіргі ұлттардың гүлденуі олардың халқының адалдығына байланысты деп саналады.
Шығу тегі
Мормон кітабында айтылғандай, кейін Етер кітабы деп аталған кітап, Етер жазған жиырма төрт тақташадан алынған және Мосия патшаның (Бенжамин патшаның ұлы) тұсында Лимхи халқы тапқан. Жозеф Смит кітапты Морроний алтын тақташаларға қысқартып жазғанын, ал оны Жозеф Смит ағылшын тіліне аударғанын мәлімдеді. Алайда, Дэниел Х. Лудлоудың сөзіне қарағанда, Мормон кітабында Морроний Етердің жазбасын Мосияның бұрынғы аудармасынан қысқартты ма, әлде Морроний тікелей Етердің тақташаларынан алды ма, бұл нақты көрсетілмеген – егер солай болса, Жозеф Смит жазбаны аударғаннан бөлек, қысқартуға да мұқтаж болған болар еді.