Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Обадия Уокер (1616 жылдың 21 қаңтары – 1699 жыл) – ағылшын ғалымы және 1676 жылдан 1688 жылға дейін Оксфорд университетінің Университет колледжінің магистрі.
Obadiah Walker (161621 January 1699) was an English academic and Master of University College, Oxford, from 1676 to 1688.
Өмір
Уокер Йоркширдегі Дарфилдте дүниеге келді және Оксфорд университетінде білім алды, осы колледждің мүшесі және оқытушысы болды, сондай-ақ университет айналасындағы белгілі тұлғаға айналды. 1648 жылдың шілдесінде парламент шешімімен ол академиялық лауазымдарынан айырылды және бірнеше жыл оқытумен, оқумен және саяхаттаумен айналысты. 1660 жылы Оксфордқа оралды, ал бірнеше жылдан кейін Университет колледжінің жұмысына белсенді қатыса бастады. 1676 жылдың маусымында ол колледждің басшысы немесе «Магистрі» болды, осы қызметінде колледж ғимаратын қайта жаңарту үшін қаражат жинады және сэр Джон Спельманның «Альфред Ұлының өмірі» атты латын тіліндегі басылымын жариялауды ұйымдастырды. Бұл Тит Оутс және «Католиктер қастандығы» кезінде болды, Уокердің жазғандарының бірі оны күдікті етіп көрсетті; алайда, оған қарсы ешқандай қатаң шаралар қолданылмады, бірақ Оксфорд кітап сатушыларына оның «Құтқарушы Иса Мәсіхтің адамзатқа сыйлы сыйлары» кітабын сатуға тыйым салынды. Ол Джеймс II таққа отырғанға дейін, кем дегенде, формальды түрде протестант қалды. Осы оқиғадан кейін көп ұзамай ол Рим католигіне айналып, Университет колледжінде католик шіркеуін ашты және жаңа патшаға Оксфордтағы мәселелер бойынша кеңес берді, Джеймстің Магдален колледжінің профессорларымен жанжалға түсуіне жартылай себепкер болды. Оның резиденциясында мисса оқылды, кейіннен колледжде католиктерге арналған шіркеу ашылды; ол және басқалар Англия шіркеуінің қызметтерінен босатылуға патшалық лицензия алды, сондай-ақ Рим католик кітаптарын басып шығаруды қадағалауға рұхсат алды. Оның танымалдылығы төмендегеніне қарамастан, ол Джеймске адал болды, ал король Англиядан қашқан кезде Уокер Оксфордтан кетіп, шетелдегі әміршісімен қосылуға ниеттенгені анық болды. Бірақ 1688 жылдың желтоқсан айында ол Ситтингбурнде тұтқындалып, түрмеге қамалды; содан кейін, магистр лауазымынан айырылып, Ұлыбритания парламентінің алдында дінін өзгерткені және басқа да қылмыстармен айыпталды. 1690 жылдың басында ол түрмеден босатылып, соңғы жылдарын Университет колледжіндегі досы және бұрынғы оқушысы доктор Джон Рэдклиффтің қайырымдылығымен өткізді. Рэдклифф Уокерге колледждегі шіркеуіне шығыс терезесін және зейнетақыны сыйлады. Уокер Университет колледжінің басты ауласындағы мұнарада орналасқан король Джеймс II-нің мүсініне жауапты болды, Англиядағы осындай екі мүсіннің бірі. Екінші мүсін Лондонның Трафальгар алаңында орналасқан. Ол 1699 жылы қайтыс болды және Лондонның ескі Сент-Панкрас шіркеуінің маңында жерленді.
Walker was born at Darfield, Yorkshire, and was educated at University College, Oxford, becoming a fellow and tutor of this College and a prominent figure in University circles. In July 1648, an act of parliament deprived him of his academic appointments, and he passed some years in teaching, studying and travelling. He returned to Oxford at the Restoration of 1660, and a few years began later to take a leading part in the work of University College. In June 1676, he became head or "Master" of the college, and in this capacity he collected money for some rebuilding, and arranged the publication by the college of a Latin edition of Sir John Spelman's Life of Alfred the Great. This was the time of Titus Oates and the "Popish Plot", and some of Walker's writings made him a suspect; however, no serious steps were taken against him, although Oxford booksellers were forbidden to sell his book, The benefits of our Saviour Jesus Christ to mankind. He remained a Protestant, in name at least, until the accession of James II. Soon after this event he became a Roman Catholic, opening a Catholic chapel at University College, and he advised the new king with regard to affairs in Oxford, being partly responsible for the tactless conduct of James in forcing a quarrel with the fellows of Magdalen College. Mass was said in his residence, and later a chapel was opened in the college for Catholic worship; he and others received a royal licence to absent themselves from the services of the Church of England, and he obtained another to supervise the printing of Roman Catholic books. In spite of growing unpopularity, he remained loyal to James, and when the king fled from England, Walker left Oxford, doubtless intending to join his master abroad. But in December 1688, he was arrested at Sittingbourne and was imprisoned; then, having lost his mastership, he was charged at the bar of the House of Commons with changing his religion and with other offences. Early in 1690, he was released from his confinement, and spent his last years subsisting largely on the charity of his friend and former pupil at University College, Dr John Radcliffe. Radcliffe gave Walker an east window for his chapel at the College and also a pension. Walker was responsible for the statue of King James II on the tower in the main quad at University College, one of only two in England. The other statue is located in Trafalgar Square, London. He died in 1699 and is buried in Old St Pancras Churchyard, London.