Кіріспе
Францияның әскери наградасы – Францияның әскери наградасы. Ол алғаш рет 1915 жылы құрылды және екі қиылысқан қылышқа бекітілген төртбұрышты крест медалінен тұрады, ол түрлі дәрежелі белгілермен жаралған лентадан ілінеді. Бұл награда алғаш рет Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде, содан кейін Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және басқа да қақтығыстарда табысталды. 1921 жылы сыртқы операциялар театрлары үшін ("Croix de guerre des théâtres d'opérations extérieures") арнайы наградасы құрылды. Croix de Guerre Франциямен одақтас болған шетелдік әскери күштерге де берілді. Соғыс кресі жеке награда ретінде немесе жаумен болған шайқаста ерлік көрсеткен әскери бөлімдерге бірлік наградасы ретінде беріледі. Медаль "жазбаларда аталғандарға" беріледі, яғни жеке тұлғаның штабынан мақтау алуға лайық болған ерлік іс немесе істер жасалған. Пальмасы бар Соғыс кресінің бірлік наградасы, штабтан мойынталған ерлік көрсеткен әскери бөлімдерге беріледі.
a French military decoration
The Croix de Guerre (kʁwa də ɡɛʁ, Cross of War) is a military decoration of France. It was first created in 1915 and consists of a square cross medal on two crossed swords, hanging from a ribbon with various degree pins. The decoration was first awarded during World War I, again in World War II, and in other conflicts; the croix de guerre des théâtres d'opérations extérieures ("cross of war for external theatres of operations") was established in 1921 for these. The Croix de Guerre was also commonly bestowed on foreign military forces allied to France. The Croix de Guerre may be awarded either as an individual award or as a unit award to those soldiers who distinguish themselves by acts of heroism involving combat with the enemy. The medal is awarded to those who have been "mentioned in dispatches", meaning a heroic deed or deeds were performed meriting a citation from an individual's headquarters unit. The unit award of the Croix de Guerre with palm was issued to military units whose members performed heroic deeds in combat and were subsequently recognized by headquarters.
Сыртқы келбеті
Croix de Guerre медалі қай ел марапаттағанына және қандай қақтығыс үшін берілгеніне байланысты әртүрлі болады. Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстар үшін жеке француз медальдары бар. Croix de Guerre бірлік марапаты ретінде fourragère (өрілген бау түрінде) табыс етіледі; ол әскери адамның формасының иығынан ілінеді. Croix de Guerre бірнеше медаль түрінде және бірлік марапаты ретінде берілуіне байланысты, бір адам әртүрлі іс-қимылдары үшін және әртүрлі көздерден бірнеше рет марапатталуы мүмкін болатын жағдайлар жиі кездесетін. Ережелерде бірнеше Croix de Guerre медалін бір уақытта тағуға рұқсат берілген, сондықтан мұндай медальдар қызметтік жазбаларда «француздық Croix de Guerre», «француздық Croix de Guerre (Бірінші дүниежүзілік соғыс)» т.б. деп нақты көрсетілетін.
Бірлік сыйлық
Крест әскери бөлімдерге, ұжымдық айрықша ескерудің белгісі ретінде де берілуі мүмкін. Ол кезде бөлімнің туына орналастырылады. Әдетте, полк немесе батальон сияқты бірлік, әрқашан армия деңгейінде аталады. Мұндай крест – құрмалы соғыс кресі болып табылады. Қалалар немесе компаниялар сияқты басқа да ұйымдар да Крестпен марапатталуы мүмкін. Егер бірлік екі рет аталса, оған «Croix de Guerre» фуражері табыс етіледі. Бұл фуражер бөлімдегі барлық сарбаздар киеді, бірақ жеке киюге де болады: бірлікке тұрақты бекітілгендер, аталған кезде, әскери қызметінде қалған уақыт бойы фуражерді киюге құқылы болды. Уақытша қызметкерлер немесе аталған оқиғалардан кейін бірлікке қосылғандар, бөлім құрамында болғанда марапатты киюге құқылы, бірақ қызметтен ауысқанда оны қайтаруға міндетті болды. Бұл фуражерді уақытша кию ережесі тек француз үлгісіндегі «Croix de Guerre» үшін ғана қолданылды. Британ армиясының 2-ші Девоншир полкі және 5-ші батарея RA 1918 жылғы 27 мамырда, Энадағы үшінші шайқастың бірінші күнінде Бои-де-Бюттстің батыл қорғаны үшін пальмасы бар француздық «Croix de Guerre» орденімен марапатталды. Марнаның екінші шайқасының бір бөлігі болған Блиньи маңындағы ерлігі үшін Корольдік Шропшир жеңіл жаяу әскерінің 2-ші батальонына да «Croix de Guerre with palm» ордені табыс етілді. Соғыс аяқталғанға дейін бірнеше британдық әскер батальондары осы марапатқа ие болды.
Басқа алушылар
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде 77-ші дивизияның хат тасушы көгершіні Шер-Ами, шайқас қызында жау шебінен хабар жеткізу арқылы 194 американдық сарбаздың өмірін сақтап қалды. Шер-Ами кеудесінен және аяғынан оқталды, хабар тіркелген аяғының көп бөлігін жоғалтты және бір көзінен айырылды, бірақ 25 шақырымды ұшып, сынықтар мен уытты газдан қашып, хабарды үйге жеткізді. Шер-Ами батылдығы үшін "Пальмалы Соғыс кресімен" марапатталды. Кейін ол шайқаста алған жараларынан қайтыс болды және Смитсонов институтында мәңгі сақталды. Армян тегін сыриялық армияның генерал-лейтенанты Арам Караманукян, Бірінші Араб-Израиль соғысына қатысып, "Соғыс кресімен" марапатталды.