1962 ж. түсірілген «Жігіттердің кеші» комедиялық фильмі – Ким Новак, Джеймс Гарнер, Тони Рэндалл жұлдызды құрамында. Әйелдердегі қанағатсыздық пен ерлер фантазиялары туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Boys' Night Out" – 1962 жылы түсірілген американдық романтикалық комедиялық фильм. Ким Новак, Джеймс Гарнер және Тони Рэндалл бас рөлдерде ойнаса, Говард Дафф, Джанет Блэр, Говард Моррис, Пэтти Пейдж, Энн Джеффрис, Джесси Ройс Лэндис және Оскар Хомолька сомдады. Фильмді Майкл Гордон режиссерлік етті, ал сценарийі Айра Уоллах Арне Султан мен Марвин Уорттың әңгімесі негізінде жазылған. Фильм үш ер адамның үйленген өмірінде қанағаттануға жетпеген қажеттіліктерін іздеу туралы. Олардың үйленбеген досы олар үшін "көңіл көтеруге арналған әйелді" ұйымдастырады, бірақ ол шындығында қазіргі американдық ерлердің қиялдарын зерттейтін әлеуметтану студенті болып шығады.
1962 film
Boys' Night Out is a 1962 American romantic comedy film starring Kim Novak, James Garner, and Tony Randall, and featuring Howard Duff, Janet Blair, Howard Morris, Patti Page, Anne Jeffreys, Jessie Royce Landis and Oscar Homolka. The picture was directed by Michael Gordon and was written by Ira Wallach based on a story by Arne Sultan and Marvin Worth. The film is about three men who are looking to meet needs that are not being satisfied in their marriages. Their bachelor friend arranges for a "kept woman" who is in reality a sociology student studying the fantasies of contemporary American men.
Сюжет
Үш ер адам, Джордж, Даг, Хоуи және ажырасқан Фред, Гринвичтен (Коннектикут штаты) Нью-Йоркке бір пойызда жұмыс істеуге баратын достар. Фредтің бос жігіті Мистер Бингемді оның сүйіктісімен бірге көру ерлерді қаладағы пәтер шығынын махаббат ұясы ретінде бөлісу туралы қиялға салады. Олар Фредке күлкі ретінде арзан пәтер табуды және онымен бірге баратын сары түсті "серіктес" табуды тапсырады. Фред Питера Бауэрстен сәнді пәтер жалдап алады, ол жалға алушыны табуға тырысады, өйткені бұрынғы тұрғын өте көп жарияланған кісі өлтіру құрбаны болған. Бір қызығы, Кэти, әдемі сары түсті қыз, пәтер жарнамасына да жауап береді. Фред бұл орынның бос екенін, бірақ достарына әдемі жас "үй шаруасын" іздеп жүргенін айтады. Ол жұмысты қабыл алып, күйеуін таңғалдырады. Ұлдар қуанады; әрқайсысы әйеліне аптасына бір рет "Жаңа әлеуметтік зерттеулер мектебінде" өз ақыл-ойын жақсарту курсына түсетінін айтады, сонда ол Нью-Йоркте түнеп қалуы мүмкін. Кейті ер адамдардың білмейтіні, ол шын мәнінде социология мамандығы бойынша "әлеуметтік тұрғыдан еркек жастардың жасөспірімдік қиялдары" тақырыбында диссертация жазып жатыр. Оның күмәнді кеңесшісі доктор Прокош: "Сіз "иә" деп қарап, "жоқ" деп әрекет ете аласыз ба? Бұл жақсы қыз үйренген жоқ. " Кэти: "Жоқ па? Бұл жақсы қыздың ең жақсы үйренген нәрсесі". Олар кешке қарай оның үйіне жеке-жеке бара бастағанда, ол оларды әңгімелесуге шақырады, бұл кезде олар сөйлескенді жасырын түрде жаздырып алады. Кейбіреулер онымен жыныстық қатынаста болдым деп ойласа да, Кэти үйленген еркектердің азғыруынан аулақ болады. Ол әрқайсысының шын мәнінде қалағанын қамтамасыз етеді: Хоуи диета ұстайтын әйелі қамтамасыз ететіннен гөрі көп тағамға зар; Даг әр аптада ыңғайлы түрде бұзылған заттарды жөндеуді ұнатады (оның мәртебелі әйелі көршілерінің оны үйде ойластырып жатқанын көргісі келмейді); Джордж өзі туралы сөйлесуді ұнатады, бірақ оның жұбайы сөйлемдерін аяқтап отырады. Фред басқаша: ол Кэтиге қатты қызығады және достарының ойлап тапқан оқиғаларынан жиреніп, түнін пайдаланудан бас тартады. Ақырында, әйелдер күдікке бой алдырады және Фредтің анасы Этельдің кеңесі бойынша не болып жатқанын анықтау үшін жеке тергеуші Эрнест Боханнонды жалдайды. Оның есебіне сүйене отырып, олар ең нашарды болжап, күйеулеріне қарсы шығады. Үш ер адам да ештеңе болмағандығын мойындады, ал Кэти тек зерттеулер жүргізетінін айтады. Фред пен Кэти шоктан кейін ерлі-зайыпты болып шығады, ал ерлер енді түнде сыртқа шықпайды; оның орнына төрт жұп бірге шығады.
Three married men, George, Doug, and Howie, and divorcé Fred are friends who commute to work from Greenwich, Connecticut, to New York City on the same train. Seeing Fred's philandering boss, Mr. Bingham, with his mistress sets the men to fantasizing about sharing the expense of an apartment in the city as a love nest. As a gag, they give Fred the task of finding an unrealistically inexpensive apartment and a blonde "companion" to go with it. Fred rents a luxurious suite from Peter Bowers, who is desperate to find a tenant because the previous occupant was a highly publicized murder victim. By chance, Cathy, a beautiful blonde, also answers the advertisement for the apartment. Fred explains that the place has already been taken, but that he is also looking for a beautiful young "housekeeper" for his friends. To his surprise, she accepts the job. The boys are delighted; each tells his wife that he is taking a course one night a week at The New School for Social Research to improve his mind so he can stay in New York overnight. Unbeknownst to the men, Cathy is actually a sociology graduate student writing her thesis on the "adolescent fantasies of the adult suburban male." Her skeptical advisor, Dr. Prokosch, objects, saying, "Can you look like 'yes' and act like 'no?' This a nice girl hasn't learned." Cathy responds, "No? This is what a nice girl has learned best." When they start calling on her individually in the evenings, she encourages them to talk, all the while secretly recording their conversations. Cathy deftly avoids being seduced by the married men, although each lets the others think he has slept with her. She supplies what each one really wants: Howie is starved for more substantial food than his dieting wife will provide; Doug likes to repair things that are conveniently broken each week (his status conscious wife does not want their neighbors to see him tinkering about the house); George enjoys talking about himself, but his spouse keeps finishing his sentences. Fred, however, is a different story: he is very attracted to Cathy and, disgusted by his friends' fabricated stories, refuses to use his night. In the end, the wives become suspicious, and on the advice of Fred's mother, Ethel, hire private investigator Ernest Bohannon to find out what is going on. Based on his report, they assume the worst and confront their husbands. All three married men confess that nothing happened, and Cathy reveals that she is just doing research. After getting over the shock, Fred and Cathy become a couple, and the boys' night out is no more; instead, the four couples go out together.
Кассалық касса
MGM деректеріне сәйкес, фильм 262 000 долларлық зиян келтірді. Новак мансабына жаңа серпіліс болмаса да, Джеймс Гарнердің мансабын дамытуға көмектесті.
According to MGM records, the film incurred a loss of $262,000. Although Novak's career was not resurrected, it did propel James Garner's forward.
Үй медиасы
Boys' Night Out фильмі 2010 жылдың 22 желтоқсанында Warner Home Video компаниясы арқылы Warner Archive DVD сервисінде, Region 1 аймақтық DVD ретінде шығарылды.
Boys' Night Out was released to DVD by Warner Home Video on December 22, 2010, via its Warner Archive DVD on demand service as a Region 1 DVD.