Крит аралындағы Myrtos ауылы: Ласити аймағындағы шағын жағажай елді мекені. Колектос тауының жанында, Ливия теңізінде орналасқан. Әулие Антонийге арналған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крит ауылы
the Crete village
Мыртос – Грекияның Крит аралындағы Ласити аймақтық бірлігінде (бұрын префектура деп аталатын) Иерапетра муниципалитетінің батысындағы жағалау ауылы және қауымдастығы. Ол Агиос-Николаостан және Иерапетрадан Вианносқа қарай созылған жолда орналасқан. Ауылдың аз батысында әйгілі конус тәрізді Колектос тауы көрінеді. Мыртос Ливия теңізінің жағасында жатыр. Ауылдың қасиетті қамқоршысы – әулие Антоний. Қауымдастықтың халқы 518 адамды құрайды (2021). Бұл ауылдың транслитерациялық жазылуы көбінесе Миртос деп көрсетіледі. Мыртостың бай тарихы бар, бірақ туризмнің дамуымен ғана гүлденді. Ауылда тұрғындар мен келушілер үшін көптеген таверналар мен түрлі-түрлі дүкендер бар. Жақында ғана дәріхана мен банкомат ашылды. Сан алуан шіркеулер, қонақүйлер, пәтерлер мен студиялар бар. Иерапетра мен Мыртос арасында тұрақты автобус қатынайды.
Myrtos is a coastal village and a community in the west of the municipality of Ierapetra, in the Regional Unit (previously called prefecture) of Lasithi on the Greek island of Crete. It is located from Agios Nikolaos and from Ierapetra, on the road to Viannos. A little to the west of the village is the iconic conical Kolektos mountain. Myrtos is situated on the Libyan Sea. The patron saint of the village is Saint Anthony. The population of the community is 518 (2021). The transliteral spelling of this village is often written as Mirtos. Myrtos has a rich history but has only prospered with the advent of tourism. The village has many tavernas and diverse shops for both residents and visitors. More recently there is now a pharmacy and an ATM. There are numerous churches, hotels, apartments and studios. There is a regular bus service between Ierapetra and Myrtos.
Тарих
Миной дәуірінде-ақ Миртосты қоршаған аймақта адамдар қоныстанған, бірақ қазіргі ауыл ХХ ғасырдың бірінші жартысынан бастау алады. Одан бұрын бұл жерде шағын порты болған, онда жоғарыдағы аймақтардың тұрғындары жергілікті өнімдерін саудалап, Иерапетраға жіберіп отырған. Крит жағалауындағы қақпақшылардың қаупі азайғаннан және онда тұру қауіпсіз болғаннан кейін ғана Миртос ауылы дамыды. 1944 жылдың 15 қыркүйегінде Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде нацистік Германияның басқыншылары Миртос тұрғындарына ауылды тастап кетуді бұйырды. Көптегендер бұған бағынбады, нәтижесінде 18 тұрғын жазаланды, ал ауыл өртеніп, дерлік толығымен қирады. Сол оқиғаны еске алу үшін орнатылған ескерткіш қазір Гераклион/Иерапетра тас жолының жанындағы Миртостың шеткі аймағына көшірілді. Жыл сайын 28 қазанда осы ескерткіштің жанында Охи күні тойланады. Туризм 1970 жылдардың басында басталды. Алғашқыда Миртос хиппилердің арасында ерекше танымал болды, бірақ кейін «қалыпты» туристер де ауылға келе бастады. 1980 жылдан бері Миртоста пәтерлер үйі салынған, бірақ Миртостағы туризм әлі де салыстырмалы түрде шағын және Криттің солтүстік жағалауындағы туристік орталықтардай дамымаған.
The area surrounding Myrtos was already inhabited during the Minoan period, but the current village dates from the first half of the twentieth century. Before that, it was the location of a small port, where inhabitants from the higher surrounding areas traded local products that they shipped to Ierápetra. Only when threats from piracy along the Cretan coast diminished and it became safer to live there, did the village of Myrtos develop. On September 15, 1944, during the Second World War, the inhabitants of Myrtos were ordered by the Nazi German occupiers to leave the village. Many refused to do so, resulting in the massacre of eighteen inhabitants as a reprisal and the almost complete destruction of the village by fire. There is a monument to commemorate that event which has now been relocated to the periphery of Myrtos adjacent to the Heraklion/Ierapetra highway. Every year on October 28, Ohi Day is commemorated near this monument. Tourism started at the beginning of the 1970s. Initially, Myrtos was especially popular amongst hippies, but later also 'regular' tourists started to visit the village. Since the 1980s, apartment complexes have been built in Myrtos, but tourism in Myrtos is still relatively small scale and nowhere near as developed as the tourist centres which are found on the North coast of Crete.
Климат
Миртс субтропиктік климатқа ие. Криттің оңтүстігіндегі температура солтүстікке қарағанда бірнеше градусқа жоғары, себебі солтүстіктен соғатын суық желдер Дикти тау тізбегімен (ең биік нүктесі -) тоқтатылады. Жылдың ең жылы айларында (шілде және тамыз) орташа температура шамамен 28 °C (82 °F) құрайды, бірақ кейде 40 °C (105 °F) дейін көтеріледі. Жылдың ең суық айларында (қаңтар және ақпан) орташа температура 13-14 °C (55 °F) шамасында болады, бірақ сирек жағдайларда Миртс қаласында қар жаууы мүмкін.
Myrtos has a subtropical climate. The temperature in the south of Crete is a couple of degrees higher than in the north, because the colder winds from the north are blocked by the Dikti mountain range (whose highest point is ). The average temperature in the warmest months of the year (July and August) is around 28 °C (82 °F), though sometimes it can exceed 40 °C (105 °F). The temperature during the coldest months of the year (January and February) averages about 13 14 °C (55 °F) but on rare occasions it can also snow in Myrtos.
Жағажайлар
Мюрттың ұзын жағасы құмнан ғана емес, сонымен қатар ұсақ тас сынықтарынан да тұрады. Жағажай "Көк Ту" марапатын алды, оны сақтап тұру үшін жағажай бірнеше талаптарды орындауы тиіс. Жақын орналасқан Тертса ауылында да өте ұзын жағажай бар. Тертсаның екі шеткі жағажайында билік жалаңаш жүруді қабылдайды.
Myrtos has a long beach consisting not just of sand, but also of fine grained pebbles. The beach has received the "Blue Flag award", which requires the beach to satisfy a number of criteria in order to retain it. The nearby village of Tertsa also has a very long beach. On the two outlying beaches of Tertsa, nudism is tolerated by the authorities.
Қызықты орындар
Мыртос Фурну Корифи және Пиргос есімді екі миной археологиялық ескерткішінің орналасқан жері, олар ауыл мен оның төңірегінде неолит дәуірінен бері адамдар қоныстанғанын көрсетеді. Сонымен қатар, рим вилласы да бар, бірақ қираған қалдықтарының көп бөлігі қазір жағалау эрозиясы мен жергілікті құрылыс салдарынан жабылып немесе жоғалып кеткен. Мыртоста жергілікті тарихқа арналған шағын мұражай бар, онда қазіргі мұражай кураторы, британдық керамист Джон Аткинсон жасаған Фурну Корифинің масштабты моделі қойылған. Мити шағын ауылының жанында, Мыртостан шамамен 5 шақырым қашықтықта Саракина шатқалы орналасқан.
Myrtos is also the location for two Minoan archaeological sites, at Fournou Korifi and Pyrgos, which provide evidence that the village and its environs have been inhabited since the neolithic period. There is also a Roman villa, although the ruins are now largely covered or lost due to coastal erosion and local building. In Myrtos there is a small museum, dedicated to the local history, which features a scale model of Fournou Korifi created by John Atkinson, a British potter resident in the village who is the current museum curator. Near the small village Mithi, about 3 miles (5 km) from Myrtos lies the Sarakina Gorge.
Экономика
ХХ ғасырдың ортасында Миртос аймағының гүлденуіне үлкен үлес қоскан голландиялық Пол Куайперс болды. Нидерландыда білім алғаннан кейін, 1966 жылы Критке көшіп келді және аралдың оңтүстік бөлігінде жылыжай шаруашылығын енгізді. Бұл фермерлерге жыл бойы өнім жинауға және ауа-райына тәуелділікті азайтуға мүмкіндік берді. Бүгінгі күнге дейін Миртостың төңірегінде пластик пленкамен жабылған ағаш қаңқадан жасалған жылыжайлар көптеп кездеседі. 1971 жылы Куайперс автоапатта қаза тапты, ал оның есімін сақтап, Гра Лигияда оған ескерткіш орнатылды.
Of particular importance in increasing the prosperity around Myrtos in the middle of the twentieth century was the Netherlander Paul Kuijpers. After his studies in the Netherlands, he moved to Crete in 1966 and introduced greenhouses in the southern part of the island, as a result of which farmers could harvest all year round and were less dependent on the weather. The areas surrounding Myrtos are still dominated by greenhouses often composed only of wooden frames covered with plastic sheeting. In 1971, Kuijpers was killed in a car accident and a memorial bust in Gra Lighia commemorates his importance for the area.