Кемпстон: Тарихы мен географиясы

Кіріспе

Kempston джойстигін өндіруші

Kempston – Бедфордшир, Англиядағы Бедфорд қаласының аймағындағы қала және азаматтық приход, Бедфорд қаласының орталығынан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 2 миль (3 км) қашықтықта орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 19 330 адамды құрайды және Бедфордтың кеңейтілген құрылыс аймағының бір бөлігі болып табылады. Ұлы Оуз өзені оны Бедфордтың Королевалар саябағынан бөліп тұрады.

Тарих

19 ғасырға дейін Кемпстон негізінен ауылдық паства болды. Ол 1804 жылғы жабылу кезінде 20 км² аумақты алып, Бедфордширдегі ең ірі паствалардың бірі болды. Тарихи тұрғыдан алғанда, орталық ауыл болған жоқ, бірақ елді мекендер "Ends" деп аталатын бірнеше шағын ауылдарға бөлінді, оның ішінде Up End, Bell End, Wood End және Box End. Кемпстонның барлық әулиелер шіркеуі Church End-те орналасқан, ол ең үлкені емес, бірақ пастваның орталық бөлігінде болды. 19 ғасырда East End, Bell End және Up End үлкен елді мекенге біріге бастады. 1870 жылы құрылыс салушылар Кемпстоннан Бедфордқа дейінгі жол бойындағы жерді "Кемпстон Жаңа қаласы" деген атпен дамытуға тырысты. Құрылыс бастапқыда баяу болды, бірақ жаңа аудан тез кеңейе бастады және Кемпстон қалалық сипатқа ие болды. 1876 жылы Кемпстон казармасының құрылысы аяқталғаннан кейін қалада тұрақты әскери қатысу орнатылды. 1896 жылдың 1 сәуірінде паства "Кемпстон" (Кемпстон қалалық округінде) және Кемпстон ауылдық округіне бөлінді. Қалалық округ East End, Up End және Кемпстон Жаңа қаласына негізделген, олардың барлығы Бедфордқа жақын пастваның солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан және 1901 жылғы халық санағы бойынша жалпы халықтың 86,8% құрады. Кемпстон ауылдық округі үш есе үлкен болды, бірақ сирек қоныстандырылды. Church End, Кемпстонның бастапқы шіркеуімен бірге Кемпстон ауылдық паствасына кірді және бүгінгі күні шағын ауыл болып қала береді. Hill Grounds-та 1860 жылдары құмды карьер ашылды және Буньян жолының маңындағы аймақ 1877 жылы 'Құмды аяқ' деп аталды. Бұрын "Up End" деп аталған Кемпстон аймағының өсуі көбінесе осы аймақтағы құмды карьерлердегі жұмыс орындарының, соның ішінде Hill Grounds-тағы жұмыс мүмкіндіктеріне байланысты деп есептеледі. Қалалық сайлау мақсатында қала төрт округке бөлінген: Кемпстон Орталық және Шығыс, Кемпстон Солтүстік, Кемпстон Оңтүстік және Кемпстон Батыс. Кемпстон ауылдық округі азаматтық паства болып қала береді және қалалық сайлау мақсатында Турви округінің бір бөлігі болып табылады.

Until the 19th century Kempston was a mainly rural parish. It was one of the largest in Bedfordshire with an area of 5,025 acres (20 km2) at the time of enclosure in 1804, and was in Redbournestoke Hundred. Historically there was no central village, but instead settlement was divided between a number of hamlets called "Ends", including Up End, Bell End, Wood End and Box End. Kempston's parish church, All Saints, was in Church End, which was not the largest end but was fairly central to the parish. In the 19th century East End, Bell End and Up End began to coalesce into a larger settlement. In 1870 developers began to attempt to develop land on the road from Kempston to Bedford under the name "Kempston New Town". Construction was slow at first, but the new district soon began to expand steadily and Kempston acquired a more urban feel. A permanent military presence was established in the town with the completion of Kempston Barracks in 1876. On 1 April 1896 the parish was divided into "Kempston" (in Kempston Urban District) and of Kempston Rural The Urban District was based on East End, Up End and Kempston New Town all of which are in the north eastern part of the parish close to Bedford, and had 86.8% of the total population at the 1901 census. Kempston Rural was three times larger, but remained sparsely populated. Church End, with Kempston's original parish church, was included in the Kempston Rural parish and remains a small hamlet today. A gravel pit was opened at Hill Grounds in the 1860s and the area around Bunyan Road was known as 'Gravel End' in 1877. The growth of the area of Kempston formerly known as 'Up End' is thought to be due largely to the employment opportunities presented by the gravel pits in this area, including that at Hill Grounds. For borough election purposes the town is divided into four wards called Kempston Central and East, Kempston North, Kempston South and Kempston West. Kempston Rural remains a civil parish and is part of Turvey Ward for borough election purposes.

Этимология

Ескі түріндегі атауы "кеместун", оның құрамында бритт тілінен алынған "камбио" сөзі бар, ол "қисық немесе иілген" деген мағынаны білдіреді. Сондықтан, бұл атау жасалған кезде "қиылыстағы қоршалған елді мекен" дегенді білдірген. Бұл қиылыс – Бедфордтан жоғары ағысқа қарай өткір бұрылыстарымен белгілі Ұлы Уз өзенінің қиылысы болды. Дегенмен, "камбита" ("қисық") деген атауды келт тілдес халық осы өзеннің бұл бөлігіне берген болуы мүмкін. Мұндай жағдайда атау Францияның Оң Жоғарғы Рейн департаментіндегі Кембс өзенінің атындай дамыған болуы мүмкін. Кемпстон – британдық текті көптеген адамдардың фамилиясы. Кемпстон "Домсдей кітабында" "камстоун" деп тіркелген және 6-ғасырға жататын англосаксон зираты болған, қазір сол жерде Саксон орталығы орналасқан. Кемпстон атының нақты мағынасы белгісіз. "Тон" сөздері ежелгі ағылшын тілінен алынған және қандай да бір елді мекенді білдіреді. "Caemb" сөзінің ең мүмкін мағынасы – бұл елді мекенге ие болған англосаксонның аты. Осылайша, бізде осы қатынасты білдіретін иелік жалғауы ('s') бар. "Caemb" сөзі "қисық немесе иілген" дегенді білдіреді деген болжам одан да аз ықтимал, себебі өзенде көптеген қиылыстар мен иілген жерлер бар, сондықтан бұл атау нақты бір елді мекенді табуға көмектеспес еді.

Спорт және демалыс

Кемпстонның Hillgrounds Leisure-де ойнайтын A.F.C. Kempston Rovers футбол командасы бар. 1932 жылы Box End (Kempston) Dog Club дог-рейсинг үшін қысқа ғана мерзімге ашылған жарыс жолы салынды. Бұл жарыс тәуелсіз болды (Ұлттық грейхаундтық жарыс клубымен байланысты емес) және тәуелсіз жарыс жолдарына берілген "flapping track" деген лақап атымен белгілі болды. Жарыс тағы екі жылға созылды.

Шіркеулер

Көп ғасырлар бойы Кемпстондағы жалғыз құдайға табыну орны Church End-тегі All Saints Church болды, ол бастапқыда католик, кейін англикан шіркеуі болған. Ол өзенге жақын, жасыл шіркеу ауласында әдемі орналасқан, ал айналасы әлі де ауылдық сипатта сақталған. 1100 жылы Ғаламанның немересі Джудит батыс мұнарасын, кемені және ғибадатхананы салуды тапсырды. Мұнара аркасы мен ғибадатхана аркасы нормандық дәуірден жетіп келген. 13 ғасырда қанаттар қосылды. 15 ғасырда терезелер ауыстырылып, мұнара биіктелді, сондай-ақ кеме қабырғалары да биіктелді, нәтижесінде люкарна пайда болды. Қаріп 14 ғасырға жатады. 19 ғасырда қайта жөндеу жұмыстары жүргізіліп, сол кезде балаларға арналған солтүстік және оңтүстік галереялар қосылды. 19 ғасырда халықтың өсуіне байланысты Англия шіркеуінің тағы екі қосымша шіркеуі салынды. Біріншісі – 1868 жылы ашылған Up End-тегі Сент-Джонс шіркеуі. Бірақ ол көп ұзамай жер астындағы судың әсерінен құлап, шөгіп кетті. Кемпстонның жаңа қаласындағы өсіп келе жатқан халыққа 1888 жылы Spring Road көшесінде салынған уақытша темір шіркеу – Сент-Стефан қызмет етті. 1927 жылы жергілікті белгілі Уильямсон отбасының мүшесі осы мақсатқа 8000 фунт стерлинг салды, содан кейін Бедфорд жолында екі қанағаттандырмас викториялық шіркеудің орнына Трансфигурация шіркеуі (Кемпстон) салынды. Бұл қызыл кірпіштен салынған берік құрылыс және 1940 жылы қасиетті деп жарияланды. Осыдан кейін Сент-Джонс шіркеуі құдайға табыну орны ретінде пайдаланылмады және ақырында 1965 жылы бұзылды. Сент-Стефан жақын маңдағы Колледж көшесіндегі Сандерс тері фабрикасына сатылды. Методизм 19 ғасырдың ортасынан бері Кемпстонда кең таралған. Парохиядағы алғашқы методистік шіркеу 1839 жылы Bell End-те салынды, ал 1843 жылы галерея қосылып, сыйымдылығы арттырылды. 1860 жылы High Street көшесінде 600 фунт стерлингке үлкен жаңа ғимарат салынды. Қазіргі заманғы Кемпстон Батыс методистік шіркеуі осы жерде орналасқан. Кемпстон Шығыс методистік шіркеуі 1904 жылы Бедфорд бағытындағы Кемпстонның жаңа бөліктеріне қызмет ету үшін Бедфорд жолында ашылды. Сэр Фредерик Ховард жерді және 1000 фунт стерлинг салды, ХХ ғасыр тресі тағы 1000 фунт стерлинг берді, ал жергілікті жиын 3000 фунт стерлинг жинады. Шіркеу – ақшыл рустикалық Велдон тасынан салынған әдемі готикалық ғимарат, оның шатыры балғамен қапталған. Екі негізгі методистік шіркеуден басқа, Бедфорд жолында 1896 жылы немесе одан кейін, жер 65 фунт 2 шиллинг 6 пенниге сатып алынған кезде шағын примитивті методистік шіркеу салынды. 1930 жылдары әртүрлі методистік шіркеулер біріккеннен кейін ол Ньютаун методистік шіркеуі болды, бірақ 1959 жылы сатылып, бизнес мақсаттары үшін пайдаланылды. Кемпстон Джон Буньянның Елстоу және Бедфордтағы үйіне жақын орналасқан, ол сол жерде тұтқындалған. Бедфордтағы Бэньян жиналысы деп аталатын шіркеудің Кемпстонда кем дегенде 1657 жылдан бері мүшелері болды, ал шіркеудің діни қызметкерлері кейде Кемпстондағы жеке үйлерде уағыз айтты. Кемпстондағы алғашқы конгрегационалистік шіркеу ғимараты 1813 жылы High Street көшесінде ашылды. 1871 жылы Кемпстон жаңа қаласында жаңа шіркеу салынды. 1888 жылы ғимарат кеңейтіліп, 1907 жылы тағы бір зал салынды. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Кемпстонда тұратын католиктер Бедфордтағы шіркеуде ғибадат етуге міндетті болды. Соғыс кезінде армияның Грандж лагерінде рим-католик шіркеуі құрылды, ол қазір Hillgrounds орналасқан жерде орналасқан және 1945 жылдан кейін сақталды. Кемпстондағы алғашқы католик діни қызметкері 1965 жылы тағайындалды және Бедфорд жолындағы қазіргі кішкентай және қарапайым католик шіркеуі осы уақытта салынды. Иса Мәсіхтің Соңғы күнгі қасиеттілері шіркеуі алғаш рет 1837 жылы 1 тамызда Виллард Ричардс есімді миссионер Бедфорд пен Кемпстон қаласында таныстырды. Бедфордшир Британ аралдарында алғашқы рет LDS шіркеуін ұйымдастырған жерлердің бірі болды: ол алғаш рет Британ аралдарына 1837 жылы 20 шілдеде енгізілді. Осы уақыт аралығында және Виллард Ричардстың Престонға 7 наурызда 1838 жылы шақырылуынан кейін Бедфорд ауданында 40-қа жуық адам LDS шіркеуінің шомылдыру рәсімінен өтті. Кемпстонда әлі де мормон миссионерлері бар және мүшелері тұрақты түрде өсіп келеді. 1986 жылы LDS шіркеуі Бедфорд шіркеуі / кездесу үйінің құрылысын аяқтады. Шәулет Аддисон паркінің солтүстік-батыс бұрышындағы Гранж маңындағы жерде тұр. Бұрын бұл жерде Кемпстон либералды клубы орналасқан. LDS шіркеуі бұрын кем дегенде алты жыл бұрын Бедфордтағы Акация жолындағы күміс юбилейлік мектепте және одан бұрын Бедфордтағы басқа да түрлі жерлерде кездесті.

For many centuries, All Saints' Church in Church End, which was first Catholic and later Anglican, was the only place of worship in Kempston. It is attractively situated in a green churchyard close to the river, and the location is still rural. William the Conqueror's niece Judith commissioned the west tower, nave and chancel in 1100. The tower arch and chancel arch remain from Norman times. The aisles were added in the 13th century. In the 15th century the windows were replaced, the tower was heightened and the nave walls were also heightened, forming a clerestory. The font is 14th century. Refurbishments were carried out in the 19th century, and the north and south galleries were added at that time to accommodate children. In the 19th century two additional Church of England churches were built to accommodate the rising population. The first was St John's in Up End, which was consecrated in 1868. It soon suffered from subsidence, possibly caused by an underground stream. The burgeoning population of Kempston New Town was served by St Stephen's, a temporary iron church in Spring Road which was built in 1888. After a member of the locally prominent Williamson family bequeathed £8,000 for the purpose in 1927 the Church of the Transfiguration (Transfiguration Church, Kempston) was built in Bedford Road to replace two unsatisfactory Victorian churches. It is a solid work in red brick and was consecrated in 1940. St John's was unused as a church after that and was eventually demolished in 1965. St Stephen's was sold to the Saunders' leather factory on nearby College St.

Methodism has been prominent in Kempston since the mid 19th century. The first Methodist chapel in the parish was built in Bell End in 1839, and its capacity was expanded by adding a gallery in 1843. In 1860 a larger replacement was constructed in the High Street at a cost of £600. The modern Kempston West Methodist Church now stands on the site. Kempston East Methodist Church in Bedford Road was opened in 1904 to serve the new parts of Kempston in the direction of Bedford. Sir Frederick Howard donated the site and £1,000, the Twentieth Century Trust provided another £1,000 and a local appeal raised around £3,000. The church is an attractive Gothic building in pale rustic Weldon stone, and has a hammerbeam roof. In addition to the two mainstream Methodist churches a small Primitive Methodist chapel was built in Bedford Road in or soon after 1896, when a site was purchased for £65 2s. 6d. It became Newtown Methodist chapel after the merger of the various Methodist churches in the 1930s, but it was sold off in 1959 and used for business purposes. Kempston abuts both John Bunyan's home parish of Elstow and Bedford, where he was imprisoned. The Bedford church now known as the Bunyan Meeting had members in Kempston from at least 1657, and ministers from the church sometimes preached in private houses in Kempston. The first Congregationalist church building in Kempston was opened in the High Street in 1813. A replacement church was built in Kempston New town in 1871. It was extended in 1888 and a hall was added in 1907. Up until the Second World War Roman Catholics who lived in Kempston were obliged to worship at a church in Bedford. A Roman Catholic chapel was established during the war at the Army's Grange Camp, which was situated where Hillgrounds is now, and it retained after 1945. The first resident Catholic priest in Kempston was appointed in 1965 and the present small and plain Catholic church in Bedford Road was built at around this time. The Church of Jesus Christ of Latter day Saints was first introduced in Bedford and Kempston by a missionary called Willard Richards on 1 August 1837. Bedfordshire was one of the first places in the British Isles to have an LDS Church organised: It was first introduced to the British Isles on 20 July 1837. Between that time and Willard Richards being called back to Preston on 7 March 1838 about 40 people were baptised members of the LDS Church in the Bedford area. Kempston still has Mormon missionaries and membership is steadily increasing. In 1986 the LDS Church completed the building of its Bedford Chapel/Meetinghouse. The Chapel stands near the north west corner of Addison Park close to The Grange. The plot was previously the location of the Kempston Liberal Club. The LDS Church previously met at Silver Jubilee School off Acacia Road in Bedford for at least six years before and various other locations in Bedford before that.

Білім

Қалалық аймақта төрт бастауыш мектеп бар: Баллиол бастауыш мектебі, Бедфорд Роуд бастауыш мектебі, Каместон мектебі және Спрингфилд бастауыш мектебі. Кемпстон ауылдық бастауыш мектебі Кемпстон ауылдық аймағындағы оқушыларға қызмет көрсетеді. Кемпстонда екі орта мектеп бар: Кемпстон академиясы және Даубени академиясы. Грендж академиясы, Риджвей мектебі және Сент-Джон мектебінің барлығы Кемпстонда орналасқан. Бұл Бедфорд округінің барлық оқушылары үшін арнайы білім беруді қажет ететін мектептер.

Мүліктік

Кемпстонның басты саябағы – Аддисон Говард паркі, ол бір кезде шамасы, приходтағы басты резиденциялардың бірі болған Гранж Хаус жерінің бір бөлігі. Бұл үй-жай 1880 жылдары Ховард отбасына (рэндлорд сэр Джордж Герберт Фаррар және қазіргі Лонсдейл графының ата-бабалары) Бедфордтағы «Британия» темір зауытының иелеріне тиесілі болды (Бедфорд ауруханасының қарсысында, сондай-ақ «Джордж Фишер Кастингс» деп те белгілі, 20 ғасырдың соңында жабылып, сөгілгенге дейін). Ховард отбасының ұрпақтары сонымен қатар жақын орналасқан Клэпхэм Парк және Бидденхэм Манор иеліктерінде де қоныстанды. Гранж Хаусты кейіннен Ховард отбасының Кемпстон бөлімшесі Кемпстон халқына сыйға берді. 1980 жылдары ашылған жабық жүзу бассейні бар. Кемпстонның «Sainsbury’s» супермаркеті 1970 жылдары ашылғанда бұл желідегі ең ірі филиал болды. Бедфордшир полициясының бас кеңсесі Кемпстон қаласында орналасқан. Әйелдер қауымдастығының шіркеуінен басқа, ең танымал тарихи ғимараттар – «Король Уильям IV» пабы және Кемпстон казармасы. «Король Уильям» – ерекше қара және ақ түсті ағаштан жасалған ғимарат. Сыртқы пішіні 17 ғасырға жатады, бірақ ішінде ортағасырлық құрылыстардың көп бөлігі сақталған деп есептеледі.

Медиа

Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC East және ITV Anglia ұсынады. Телевизиялық сигналдар Сэнди Хит теледидар таратушысынан алынады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Three Counties Radio 95.5 FM, Heart East 96.9 FM, In2beats 106.5 FM және Bedford Radio – онлайн эфир беретін қоғамдық радиостанция. Қалаға Bedford Today (бұрын Times & Citizen) жергілікті газеті қызмет көрсетеді.

Темір жол

Темір жол станциялары және қаланың солтүстік-шығысынан шамамен 1,5 миль (2 км) қашықтықта орналасқан. Бірінші станция Мидленд магистральдық желісі және Марстон Вейл желісінің қалааралық бағыттарымен, ал екінші станция тек Марстон Вейл желісінің бағыттарымен қызмет көрсетеді.

Жол

A421-дегі Бедфордтың оңтүстік айналма жолы 1990-шы жылдары салынды және 1980-шы жылдары салынған Кемпстон жеңілдету жолымен байланысады. Оның қасында Кемпстон Интерчендж сауда паркі деп аталатын қала сыртындағы сауда орталығы орналасқан, ал Асда, Аргос және Сейнсбери дистрибуциялық орталықтары 2000-шы жылдардың басынан бері Марш-Лейс учаскесінде ашылды. Бұрын Сейнсбери қоймасы 2009 жылы банкротқа ұшырағанға дейін Вулуортстің дистрибуциялық орталығы болды. 2007 жылы 2010 жылы пайдалануға берілген Бедфордтың батыс айналма жолының құрылысы басталды. Жол Кемпстон ауылдық аймағынан өтіп, қалалық аймақ пен Черч-Энд арасындағы Ұлы Оуз өзенін кесіп өтеді. 2011 жылы Бедфордтың солтүстігіндегі A6 жолына қосылу үшін батыс айналма жолын кеңейту жөніндегі алдын ала жұмыстар басталды. 2003 жылы Бедфорд қалалық кеңесі батыс айналма жолына жақын жерге қатысты жоспарлау туралы ұсынысты қабылдады, онда 1000 жаңа үй салу көзделеді. 2010 жылдың желтоқсанында Кемпстондан M1 автожолының 13-ші шығу қақпасына дейінгі A421-дің жаңа бөлігін салу жұмысы аяқталды, бұл қазір A1 және M1 арасындағы толық екі қатарлы қозғалысқа арналған жолмен байланысты қамтамасыз етеді, ал M1-дің 13-ші шығу қақпасы мен Милтон-Кейнс арасындағы екі қатарлы жолдың қосымша бөлігі 2020 жылы аяқталды. Жаңа екі қатарлы жол қатарласа, жергілікті пайдалану үшін сақталатын ескі жолмен салыстыра өтеді.

Автобус

Қала ішіндегі автобус бағыттарының көп бөлігі Бедфордшир және Милтон-Кейнс қалаларына қатынайды, оларға C1, C10 және C11 нөмірлі Uno автобустары, 1 және 53 нөмірлі Stagecoach автобустары, сондай-ақ A1, A2, B, D, E және G нөмірлі Road Runner автобустары қызмет көрсетеді.