Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швенде ауданы – Швейцарияның Аппенцель-Иннерроден кантонында болған аудан.
Schwende District was a district in the canton of Appenzell Innerrhoden in Switzerland.
Атауы
12 ғасырда бұл атау Свенди немесе Сванджан деп тіркелген. Бұл неміс тіліндегі "schwinden machen" (орманды аралау) тіркесінен туындаған.
In the 12th century the name was recorded as Swendi or swandjan. This is a derivate of the German expression schwinden machen (wood clearing).
Тарих
Швенде алғаш рет 1204 және 1220 жылдар аралығында пайда болды. Үш жасыл таудың үстінде күміс қамал тұр. Үш тауды көлденең күміс толқынды жолақ кесіп өтеді. Фон көк түсті. Герб осы ауылда орналасқан, бірақ Аппенцельдің азаттық соғыстарының басында қиратылған Швенде қамалына сілтеме жасайды.
Schwende first came into existence between 1204 and 1220. A silver castle stands on three green mountains. The three mountains are horizontally traversed by a silver waived beam. The background is blue. The coat of arms refers back to the Schwende Castle located in this village, but destroyed at the beginning of Appenzell's liberation wars.
Демография
2008 жылы Швендеде халықтың 6,9% шетелдік азаматтарды құрады. Соңғы 10 жылда (1999–2009 жылдары) халық саны 7,3%-ға өзгерді. Бұл өзгерістің 5,4%-ы көші-қон есебінен, ал 0,1%-ы туыс-өлім көрсеткіштерінен туындады. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәлімет бойынша) неміс тілінде сөйлейді (1816 адам немесе 93,9%), екінші ең көп таралған тіл – серб-хорват тілі (32 адам немесе 1,7%), үшінші орында итальян тілі (15 адам немесе 0,8%) тұр. 5 адам француз тілінде, ал 3 адам романш тілінде сөйлейді. 2000 жылы бір тұрғын бөлмесіне орташа есеппен 0,57 адам шақ келді, бұл кантондық орташа көрсеткіш – 0,59-ға шамамен тең. Үй шаруашылықтарының 64,5%-ы жеке меншікте болды, яғни олар жалдама төлемеді (бірақ ипотекасы немесе жалдау шарты болуы мүмкін). 2000 жылы ауданда 686 жеке шаруашылық тіркелді, олардың әрқайсысында орташа есеппен 2,8 адам тұрды. 2000 жылы ауданда 821 пәтер болды. Ең көп кездесетін пәтерлер 5 бөлмелі (239 дана). 24 бір бөлмелі және 462 бес және одан көп бөлмелі пәтерлер бар. Осы пәтерлердің 665-і (жалпы санының 81,0%) тұрақты түрде, 106-сы (12,9%) маусымдық түрде, ал 50-сі (6,1%) бос болды.
Schwende has a population of as of 2008, 6.9% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1999–2009 ) the population has changed at a rate of 7.3%. It has changed at a rate of 5.4% due to migration and at a rate of 0.1% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks German (1,816 or 93.9%), with Serbo Croatian being second most common (32 or 1.7%) and Italian being third (15 or 0.8%). There are 5 people who speak French and 3 people who speak Romansh. as of 2000 the average number of residents per living room was 0.57 which is about equal to the cantonal average of 0.59 per room. About 64.5% of the total households were owner occupied, or in other words did not pay rent (though they may have a mortgage or a rent to own agreement). as of 2000, there were 686 private households in the district, and an average of 2.8 persons per household. In 2000 there were 821 apartments in the district. The most common apartment size was 5 rooms of which there were 239. There were 24 single room apartments and 462 apartments with five or more rooms. Of these apartments, a total of 665 apartments (81.0% of the total) were permanently occupied, while 106 apartments (12.9%) were seasonally occupied and 50 apartments (6.1%) were empty.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Вилдкирхли орны, онда Әулие Михаил капелласы, палеолиттік үйлер және жаңа заманғы қоныстар бар, Швейцарияның ұлттық маңызы бар мұражайлық нысаны ретінде тіркелген.
The Wildkirchli site with the Chapel of St. Michael and paleolithic houses as well as an early modern settlement is listed as a Swiss heritage site of national significance.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда CVP дауыстардың 80,99% -ын алды. Федералды сайлауда барлығы 282 дауыс тасталды, сайлауға қатысу көрсеткіші 20,0% болды.
In the 2007 federal election the CVP received 80.99% of the vote. In the federal election, a total of 282 votes were cast, and the voter turnout was 20.0%.
Экономика
2010 жылы Schwende-де жұмыссыздық деңгейі 0,2% құрады. 2008 жылы бірінші экономикалық секторда 147 адам жұмыс істеді және осы секторда шамамен 65 кәсіпорын қызмет етті. Екінші секторда 114 адам жұмыс істеді және осы секторда 17 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 590 адам жұмыс істеді, осы секторда 89 кәсіпорын жұмыс істеді. 2000 жылы ауданға 234 жұмысшы келді, ал ауданнан 661 жұмысшы кетті. Аудан жұмыс күшінің таза экспорттаушысы болып табылады, әрбір бір кіріп келген жұмысшыға шамамен 2,8 жұмысшы шығып кетеді. Schwende-ге келетін жұмыс күшінің 3,8%-ы Швейцариядан тыс елдерден келеді. Жұмыс істейтін халықтың 6,8%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 51,3%-ы жеке көлікпен барады.
as of 2010, Schwende had an unemployment rate of 0.2%. as of 2008, there were 147 people employed in the primary economic sector and about 65 businesses involved in this sector. 114 people were employed in the secondary sector and there were 17 businesses in this sector. 590 people were employed in the tertiary sector, with 89 businesses in this sector. In 2000, there were 234 workers who commuted into the district and 661 workers who commuted away. The district is a net exporter of workers, with about 2.8 workers leaving the district for every one entering. About 3.8% of the workforce coming into Schwende are coming from outside Switzerland. Of the working population, 6.8% used public transportation to get to work, and 51.3% used a private car.
Көлік
Ауданның екі теміржол станциясы бар: және екеуі де Аппенцель теміржолының Госсау–Вассерауен сызығында орналасқан.
The district has two railway stations: and Both are located on the Gossau–Wasserauen line of Appenzell Railways.
Дін
2000 жылғы санақ бойынша 1641 адам немесе 84,8% рим-католик дінін ұстанатын, ал 158 адам немесе 8,2% швейцариялық реформаттық шіркеуге жатқан. Қалған халқының ішінде 17 адам православие шіркеуінің мүшесі (немесе халықтың 0,88% шамасында), ал тағы 3 адам (немесе халықтың 0,16% шамасында) басқа христиан шіркеуіне жатқан. 37 адам (немесе халықтың 1,91% шамасында) ислам дінін ұстанатын. Бір адам буддист, ал бір адам басқа дінге жатқан. 67 адам (немесе халықтың 3,46% шамасында) ешқандай шіркеуге жатпайды, агностик немесе атеист болған, ал 10 адам (немесе халықтың 0,52% шамасында) сұраққа жауап бермеген.
From the 2000 census, 1,641 or 84.8% were Roman Catholic, while 158 or 8.2% belonged to the Swiss Reformed Church. Of the rest of the population, there were 17 members of an Orthodox church (or about 0.88% of the population), and there were 3 individuals (or about 0.16% of the population) who belonged to another Christian church. There were 37 (or about 1.91% of the population) who were Islamic. There was 1 person who was Buddhist and 1 individual who belonged to another church. 67 (or about 3.46% of the population) belonged to no church, are agnostic or atheist, and 10 individuals (or about 0.52% of the population) did not answer the question.
Білім
Швендеде халықтың 679 адамға жуығы немесе (35,1%) міндетті емес жоғары орта білімін аяқтаған, ал 161 адам (8,3%) қосымша жоғары білім (университет немесе Фаххохшуле) алған. Жоғары білім алған 161 адамның 70,8% - швейцариялық ерлер, 13,7% - швейцариялық әйелдер, 10,6% - швейцариялық емес ерлер және 5,0% - швейцариялық емес әйелдер. 2000 жылы Швендеде 28 оқушы басқа ауданнан келді, ал 230 тұрғын ауданнан тыс мектептерде оқыды.
In Schwende about 679 or (35.1%) of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 161 or (8.3%) have completed additional higher education (either University or a Fachhochschule). Of the 161 who completed tertiary schooling, 70.8% were Swiss men, 13.7% were Swiss women, 10.6% were non Swiss men and 5.0% were non Swiss women. as of 2000, there were 28 students in Schwende who came from another district, while 230 residents attended schools outside the district.