Томас О́дли – английский политик и судья (1488-1544), лорд-канцлер Англии (1533-1544). Биография, карьера, участие в парламенте и связь с кардиналом Уолси.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский политик (1488–1544)
English politician (1488–1544)
Томас Одли, 1-й барон Одли из Уолдена, член Ордена Подвязки, Тайный советник, член Королевского совета, мировой судья (ок. 1488 – 30 апреля 1544) — английский барристер и судья, занимавший должность лорда-канцлера Англии с 1533 по 1544 год.
Thomas Audley, 1st Baron Audley of Walden KG, PC, KS, JP (c. 148830 April 1544), was an English barrister and judge who served as Lord Chancellor of England from 1533 to 1544.
Ранние годы
Одли родился в Эрлс-Колне, Эссекс, сыном Джеффри Одли и, предположительно, учился в Букингемском колледже Кембриджского университета, ныне известном как Колледж Магдалины. Он изучал право, поступил в Внутренний храм и в 1514 году был назначен городским писарем Колчестера, а в ноябре 1520 года стал мировым судьей Эссекса.
Audley was born in Earls Colne, Essex, the son of Geoffrey Audley, and is believed to have studied at Buckingham College, Cambridge, now known as Magdalene College. He was educated for the law, entered the Inner Temple, was named town clerk of Colchester in 1514, and became Justice of the Peace for Essex in November 1520.
Карьера в парламенте
В 1523 году Одли был избран в парламент от Эссекса и представлял этот избирательный округ в последующих парламентах. В 1527 году он стал камергером и вошел в свиту Вольси. После падения последнего в 1529 году он был назначен канцлером герцогства Ланкастер, а в том же году – спикером Палаты общин, председательствуя на знаменитом собрании, известном как Реформационный парламент, который упразднил папскую власть. В том же году он возглавил делегацию Палаты общин к королю, чтобы выразить недовольство речью епископа Фишера, критиковавшей их действия. Он доводил до парламента "моральные" опасения короля относительно его брака с Екатериной Арагонской и стал орудием короля в нападении на духовенство и подготовке Акта о верховенстве.
In 1523 Audley was returned to Parliament for Essex, and represented this constituency in subsequent Parliaments. In 1527 he was Groom of the Chamber, and became a member of Wolsey's household. On the fall of the latter in 1529, he was made Chancellor of the Duchy of Lancaster, and the same year Speaker of the House of Commons, presiding over the famous assembly styled the Reformation Parliament, which abolished the papal jurisdiction. The same year he headed a deputation of the Commons to the king to complain of Bishop Fisher's speech against their proceedings. He interpreted the King's "moral" scruples to parliament concerning his marriage with Catherine of Aragon, and made himself the instrument of the King in the attack upon the clergy and the preparation of the Act of Supremacy.
Прочая деятельность
24 апреля 1540 года он был посвящен в рыцари Ордена Подвязки, а затем руководил процессом лишения Томаса Кромвеля титулов и расторжением брака Генриха VIII с Анной Клевской. Это произошло, несмотря на то, что ранее он был верным сторонником Кромвеля. В 1542 году он активно поддерживал права Палаты общин, однако его действия, как обычно, определялись лояльностью ко двору, стремившемуся к получению субсидий, и обоснованность его утверждения о том, что арест являлся грубым пренебрежением к закону, подвергается сомнению авторитетными исследователями. Авторство приписывается ему книге «Книга предписаний для войны на суше и на море» (Harleian MS. 297, 144).
On 24 April 1540 he was made a Knight of the Garter, and subsequently managed the attainder of Thomas Cromwell, and the dissolution of Henry's marriage with Anne of Cleves. This was despite having previously been a strong ally of Cromwell. In 1542 he warmly supported the privileges of the Commons, but his conduct was inspired as usual by subservience to the court, which desired to secure a subsidy, and his opinion that the arrest was a flagrant contempt has been questioned by good authority. A Booke of Orders for the Warre both by Sea and Land (Harleian MS. 297, 144) is attributed to his authorship.
Смерть и погребение
Он сложил с себя полномочия хранителя большой печати 21 апреля 1544 года, умер 30 апреля и был похоронен в Сафрон-Уолдене, где он заранее приготовил для себя великолепный склеп. Поскольку он умер, не оставив сыновей, его баронский титул пресекся со смертью. Одна из его дочерей, Маргарет, вышла замуж во второй раз за Томаса Говарда, 4-го герцога Норфольского. Их старший сын, лорд Томас Говард, получил титул барона Говарда де Уолдена в 1597 году и графа Саффолка в 1603 году. В церкви Святого Михаила в Беречерче, графство Эссекс, находится памятник ему в капелле Оудли.
He resigned the great seal on 21 April 1544, and died on 30 April and was buried at Saffron Walden, where he had prepared for himself a splendid tomb. As he died without male progeny his barony became extinct at his death. One of his daughters, Margaret, married as her second husband Thomas Howard, 4th Duke of Norfolk. Their elder son Lord Thomas Howard was created Baron Howard de Walden in 1597 and Earl of Suffolk in 1603. St Michael's Church, Berechurch in Essex has a monument to him in the Audley Chapel.