Оливер Кромвельге жасауға тырысқан қастандықтар тарихы
Miles Sindercombe
Оливер Кромвельге жасалған қастандық әрекеті: Майлз Синдеркомб өмірі, Англия азамат соғысы, левелер қозғалысы және Кромвельге қарсы ұйымдасқан қастандық туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майлз Синдеркомб (13 ақпан 1657 жылы қайтыс болды) – 1657 жылы Протекторат кезеңінде Лорд Протектор Оливер Кромвеллді өлтіруге әрекеттенген топтың жетекшісі.
Miles Sindercombe (died 13 February 1657) was the leader of a group that tried to assassinate Lord Protector Oliver Cromwell during the period of the Protectorate in 1657.
Ерте әскери мансап
Синдеркомб Кентте дүниеге келді және хирургтың шәкірті болды. Ағылшын азамат соғысы кезінде ол парламентшілдердің жақтасы және теңдікшіл болды. 1649 жылы ол өз полкінің бүлігіне қатысты, ол сәтсіз аяқталған соң қашып кетті. 1655 жылы ол Шотландиядағы атқыштар полкінің құрамына қайта оралды және жергілікті әскерді бақылауға бағытталған қастандыққа қатысты. Бұл да сәтсіз аяқталды, содан кейін Синдеркомб Нидерландыға қашты.
Sindercombe was born in Kent and was apprenticed to a surgeon. During the English Civil War, he became a Roundhead and a Leveller. In 1649, he took part in the mutiny of his regiment and when it failed he fled. In 1655, he re appeared as a member of a cavalry regiment in Scotland and took part in a plot to take control of the local army. This failed as well, and Sindercombe fled to the Netherlands.
Сюжеттік
Фландрияда ол 1656 жылы тағы бір Leveller және Кромвельге қарсы қастандық жасаушы Эдвард Сексбимен кездесті. Синдеркомб олардың түсінігіндегі пуритандық республиканы қайта орнату үмітімен Кромвельді өлтіру жоспарына қосылды. Сексби Синдеркомбке ақша және қару-жарақпен қамтамасыз етті. 1656 жылы Синдеркомб Англияға оралып, оның іріктес қастандықтарына Джон Сесил, алаяқ Вильям Бойз және Кромвельдің жеке күзетшісі Джон Тоуп қосылды. Тоуп басқа қастандық жасаушыларға Кромвельдің қайда жүргені туралы ақпарат берді.
In Flanders, he met another Leveller and anti Cromwell plotter, Edward Sexby, in 1656. Sindercombe joined his plot to assassinate Cromwell in hope of restoring the Puritan republic as they saw it. Sexby supplied Sindercombe with money and weapons. In 1656, Sindercombe returned to England and gathered a group of co conspirators, including renegade soldier John Cecil, apparent conman William Boyes and John Toope, a member of Cromwell's Life Guards. Toope gave the other plotters information about Cromwell's movements.
Адам өлтіруге әрекеттену
Біріншіден, Синдеркомб Вестминстердегі Кинг-стритте үй жалдады, онда Кромвелл каретамен өткен кезде оны атуды жоспарлады. Бірақ, олар одан кейін қашып кетудің қиын болатынын байқағандықтан, жоспардан бас тартты. Содан кейін Синдеркомб Вестминстер аббаттығының жанында "Джон Фиш" деген атпен тағы бір үй жалдады. Ол 17 қыркүйекте Вестминстер аббаттығынан Парламентке бара жатқанда Кромвельді аркебуспен атуды ниеттенді. Алайда, сыртта көп адам жиналғанда Бойес қорқып кетіп, әрекеттен бас тартуға тура келді. Синдеркомбтың тобы содан кейін Кромвеллдің әдеттегідей әр жұма сайын Хэмптон-Кортқа аттанатын кезде оны атуды жоспарлады. Олар Кромвельдің каретасы тар өткелден өтетін кезде оқ атуды көздеді. Бірақ, сол жұма күні Кромвель ойын өзгертіп, заговоршылар күтісіз қалды. Келесі идеясы – Кромвеллді Хайд-паркте серуендеп жүргенде ату болды. Олар қашып кетуге қолайлы болу үшін парктің қақпаларының ілмектерін бұзып тастады, ал Джон Сесил Кромвель мен оның сүйіктілерінің соңынан ерді. Алайда Кромвель Сесилдің жылқысына қызығушылық танытып, оны жанына шақырды. Сесил батылдығын жоғалтып, атуға батыл болмады. Кейін ол жылқының ауру болғанын және қашып құтылуға мүмкіншілік болмағанын мәлімдеді.
First, Sindercombe rented a house in King Street in Westminster, where they intended to shoot Cromwell when he rode past in his coach. However, they noticed that it would be a difficult place to escape from after the attempt, so they abandoned the plan. Next, Sindercombe rented another house near Westminster Abbey, using the name "John Fish". He intended to shoot Cromwell with an arquebus on his way from Westminster Abbey to Parliament on 17 September 1656. However, when a large crowd gathered outside, Boyes panicked and left, and the attempt had to be abandoned. Sindercombe's group then intended to shoot Cromwell when he left for Hampton Court, as he customarily did every Friday. They intended to shoot at Cromwell's coach while it was going through a narrow passage. As it happened, Cromwell changed his mind on that particular Friday, and the plotters waited in vain. The next idea was to shoot Cromwell when he was walking in Hyde Park. They broke the hinges of the park gates to facilitate their escape, and John Cecil began to follow Cromwell and his entourage. However, Cromwell became interested in Cecil's horse and called him over. Cecil lost his nerve and could not shoot him. He afterwards claimed that the horse was ill and that he could not have escaped.
Ұстау
Көптеген сәтсіз әрекеттерден кейін Кромвельдің тыңшы шебері Джон Турло олардың өлтіруші болуын байқады. Ол бұл жоспар туралы Еуропадағы тыңшыларынан естіген еді. Синдеркомбтың келесі идеясы Уайтхолл сарайын және оның ішінде Лорд Протекторды өртеп жіберу болды. Бойес оқ-дәрі, қарақұмық және шайырдан жарылғыш құрылғы жасады, ал топ оны 1657 жылдың 8 қаңтарында сарай шіркеуіне орналастырды. Бірақ Тоуп пікірін өзгерткен соң, жоспарды билік органдарына хабарлады. Заговоршылар кеткеннен кейін күзетшілер бомбаны залалсыздандырды. Турло заговоршыларды қамауға бұйрық берді. Сесилді оңай ұстады, ал Бойес қашып кетті. Синдеркомб күзетшілермен күресті, бір күзетші оның мұрнының бір бөлігін кесіп тастағанға дейін. Сесил мен Синдеркомб Тауэрге жіберілді. Сесил барлығын айтуға шешім қабылдады. Тоуптың көмегімен Турло Сексбидің заговордағы рөлін анықтап, Парламентке есебін ұсынды.
After so many failed attempts, Cromwell's spymaster, John Thurloe, had noticed the would be assassins. He had already heard about the plot from his spies on the Continent. Sindercombe's next idea was to burn down Whitehall Palace and the Lord Protector with it. Boyes made an explosive device out of gunpowder, tar and pitch, and the group planted it in the palace chapel on 8 January 1657. However, Toope, who had had a change of heart, revealed the plan to authorities. When the plotters left, guards disarmed the bomb. Thurloe gave an order to arrest the plotters. Cecil was easily captured, but Boyes escaped. Sindercombe fought the guards until one guard cut off part of his nose. Cecil and Sindercombe were sent to the Tower. Cecil decided to tell all. With Toope's aid, Thurloe learned Sexby's part in the plot and presented his findings to the Parliament.
Сот және өлім
Синдеркомб серіктестікке келмей қалды. 1657 жылғы 9 ақпанда Сесил мен Тоуп оған қарсы куәлік берген кезде ол мемлекетке қарсы сатқындық жасады деп танылды және оны асып, сүйреп, төртке бөлуге сотталды. Синдеркомбтың қарындасы оны өлім жазасын алу алдындағы түні у берді, мүмкін оны осындай қиналысқа түсірмеу үшін, не болмаса жазалаудың ұяттылығын көргісі келмегендіктен. Ол оны ішіп, 1657 жылғы 13 ақпанда Лондон мұнарасындағы түрмесінде өлі күйде табылған. Оның денесі дайын тұрған дарға сүйреліп әкелінді және дар астына көмілді. (Шындығында, оның денесі Шепард Буш Гринде ілгішпен жазаланды.)
Sindercombe remained uncooperative. On 9 February 1657, he was found guilty of High treason when both Cecil and Toope testified against him and was sentenced to be hanged, drawn and quartered. Sindercomb's sister brought him poison the night before he was to be executed, either to spare him the agony of such a death, or because he did not want to face the humiliation of execution. He drank it and was found dead in his cell in the Tower of London on 13 February 1657. His body was dragged to the erected gallows and buried beneath it by the hangman. (He was actually gibbeted on Shepherd's Bush Green.)