Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вольфенсхиессен – Швейцарияның Нидвальден кантонындағы ауыл және муниципалитет. Вольфенсхиессен ауылынан өзге, муниципалитет құрамына Альтцелен, Бюрен-об-дем-Бах, Дёрфли және Оберрикенбах елді мекендері, сондай-ақ кең алпілік биік таулы жерлер, таулар, көлдер мен мұздықтар кіреді.
Wolfenschiessen is a village and municipality in the canton of Nidwalden in Switzerland. Besides the village of Wolfenschiessen itself, the municipality includes the settlements of Altzellen, Büren ob dem Bach, Dörfli, and Oberrickenbach, together with a large area of high alpine land, mountains, lakes, and glaciers.
Тарих
Вольфеншиссен алғаш рет 1200 жылы «Вольвинскизин» деп аталады, бірақ 1160 жылға жатқан жер тізілімінің 14 ғасырдағы көшірмесінде Вольфеншиссендегі екі егістік жазылған. 12 ғасырда Вольфеншиссеннің шаруа қожалығы мен егістіктері бенедикттік Мури аббаттығына тиесілі болған. 13-14 ғасырларда жерлер біртіндеп Мурбах, Люцерн және Энгельберг аббаттықтарына берілді. 12-13 ғасырлар аралығында Вольфеншиссен әулеті, болжам бойынша, шаруалар қатарынан кіші дворяндыққа көтеріліп, Вольфеншиссендегі монастырь иеліктерін басқаруға тағайындалды. Олар ауылды және шаруа қожалықтарын басқару үшін ауыл орталығына мұнара салып, одан билік жүргізді. Әулет ақырында жергілікті маңызға ие болды, бірақ 15 ғасырда байлығы мен мәртебесінің көп бөлігін жоғалтып, 17 ғасырдың басында тоқырап қалды. 1277 жылға дейін ауылдық шіркеу салынды, бірақ бастапқыда ол Станс шіркеуінің қарастырылатын бөлімі болды. 1438 жылы ауылдың өз діни қызметкері болды, ал 1469 жылы дербес приходқа айналды. 14-16 ғасырларда Вольфеншиссен төңірегінде бірнеше шағын елді мекендер пайда болды.
Wolfenschiessen was first mentioned around 1200 as Wolvinscizin though a 14th century copy of a land record from around 1160 mentions two fields at Wolfenschiessen. During the 12th century the farm and fields of Wolfenschiessen were owned by the Benedictine Muri Abbey. In the 13th and 14th centuries the lands were gradually transferred to Murbach Lucerne and Engelberg Abbeys. Between the 12th and 13th centuries, the von Wolfenschiessen family were, probably, raised from farming to minor nobility and appointed to administer the monastery’s estates at Wolfenschiessen. They built a tower in the center of the village from which they administered and ruled over the village and farms. The family eventually grew to local prominence, before losing most of their wealth and status in the 15th century and dying out at the beginning of the 17th century. A village church was built by 1277 but was initially a filial church of the parish church in Stans. The village received its own priest in 1438 and in 1469 became an independent parish. During the 14th through 16th centuries several other hamlets developed around Wolfenschiessen.
География
Вольфенсхиссен – Еңгелбергтен төмен ағатын Энгельбергер Аа өзенінің терең аңғарының екі жағын қамтиды. Еңгелбергтің солтүстігінде, батысында және оңтүстігінде қоршаған биік альпілік аймақтар бар. Вольфенсхиссен, Бюрен об де Бах және Дёрфли елді мекендері аңғарда орналасқан, ал Альтцелен мен Оберрикенбах шығыс жағындағы биік жерде жатыр.
Wolfenschiessen encompasses both sides of the deep valley of the river Engelberger Aa downstream of Engelberg, with high alpine areas encircling Engelberg to the north, west, and south. The settlements of Wolfenschiessen, Büren ob dem Bach and Dörfli lie in the valley, whilst Altzellen and Oberrickenbach are on higher ground to the east.
Саясат
2015 жылғы федералды сайлауда Нидвальденде қатысқан жалғыз ірі партия – SVP болды, ол Вольфеншисенде дауыстардың 88,7%-ын алды. Федералды сайлауда барлығы 901 дауыс берілді, сайлауға қатысу 58,1% құрады. 2011 жылғы федералды сайлауда SVP 57,2%, FDP 29,7%, ал GPS қалған 13,1% дауыс алды. 2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия FDP болды, ол дауыс берудің 89,3%-ын алды. Одан кейінгі екі ең танымал партия – жергілікті, шағын оңшыл партиялар (10,7%) және SPS (0,1%) болды. 2014 жылы муниципалитетте барлығы 870 адам жұмыс істеді. Олардың 229-ы 86 кәсіпорында біріншілік экономикалық секторда жұмыс істеді. Екінші секторда 31 жеке кәсіпорында 267 жұмысшы жұмыс істеді, оның ішінде 6 шағын кәсіпорын 162 жұмыскерді жұмысқа алды. Ал үшінші секторда 91 кәсіпорында 374 жұмыс орны құрылды. 2015 жылы халықтың 2,4%-ы әлеуметтік жәрдем алды. 2015 жылы жергілікті қонақүйлерде 22 642 түнгі тоқтау тіркелді, оның 33,5%-ын шетелдік туристер құрады. 2015 жылы екі баласы бар отбасы үшін муниципалитеттегі орташа кантондық, муниципалдық және шіркеу салығы 3,8% болды, ал жалғыз адам үшін бұл көрсеткіш 13,5% құрады, бұл кантонның орташа көрсеткіштерінен әлдеқайда жоғары. Кантонның салық ставкалары орташа көрсеткіштен сәл төмен, ал белгілі бір деңгейдегі табысқа салық ставкалары елдегі ең төменгілердің қатарында. 2013 жылы муниципалитеттегі салық төлеушінің орташа табысы құрады, ал бір адамға шаққандағы орташа табыс құрады, бұл сәйкесінше кантондық орташа көрсеткіштерден төмен. Бұл көрсеткіштер салық төлеушінің орташа ұлттық табысынан және бір адамға шаққандағы орташа ұлттық табыстан да төмен.
In the 2015 federal election the only major party which ran in Nidwalden was the SVP which received 88.7% of the vote in Wolfenschiessen. In the federal election, a total of 901 votes were cast, and the voter turnout was 58.1%. In the 2011 federal election the SVP received 57.2%, while the FDP got 29.7% and the GPS received the remaining 13.1%. In the 2007 federal election the most popular party was the FDP which received 89.3% of the vote. The next two most popular parties were the local, small right wing parties (10.7%) and the SPS (0.1%). as of 2014, there were a total of 870 people employed in the municipality. Of these, a total of 229 people worked in 86 businesses in the primary economic sector. The secondary sector employed 267 workers in 31 separate businesses, of which 6 were small businesses that employed a total of 162 employees. Finally, the tertiary sector provided 374 jobs in 91 businesses. In 2015 a total of 2.4% of the population received social assistance. In 2015 local hotels had a total of 22,642 overnight stays, of which 33.5% were international visitors. In 2015 the average cantonal, municipal, and church tax rate in the municipality for a couple with two children making was 3.8% while the rate for a single person making was 13.5%, both of which are much higher than the average for the canton. The canton has a slightly lower than average tax rate for those making and one of the lowest for those making In 2013 the average income in the municipality per taxpayer was and the per person average was , which is less than the cantonal average of and respectively. It is also less than the national per taxpayer average of and the per person average of .
Көлік
Вольфенсхиссен муниципалитетіне Луцерн-Станс-Энгельберг желісінде екі теміржол станциясы қызмет көрсетеді. Вольфенсхиссеннің өзінен басқа, солтүстікке қарай Нидеррикенбах станциясы бар, ол талап бойынша тоқтайтын станция. Оңтүстікке қарай орналасқан бұрынғы Dörfli станциясы 2013 жылы жабылды. Луцерн мен Энгельберг арасындағы сағат сайынғы InterRegio қызметі екі станцияда да тоқтайды, ал Луцерннен жарты сағат сайынғы S4 қызметі Вольфенсхиссенде аяқталады. Муниципалитет ішіндегі Swiss PostBus қызметі Вольфенсхиссен және Оберрикенбах ауылдарын байланыстырады, күніне сегіз рейспен. Оберрикенбахтан канат жолы Банналпзе көліне жетеді. Аңғардың екі жағындағы жоғары орналасқан тұрғын үйлерге, шаруашылықтарға және туристік орындарға қатынау үшін тағы да көп канат жолдары бар. Альпілік жайылымда Обер-Трюбзее көлі орналасқан (әдеби мағынасы: "соқпақ көл"). Оның ең шығыс ұшында Энгельберг пен Кляйн Титлис шыңына қатынайтын канат жолы жүйесіндегі аралық аялдама (Trübsee, "e" әрпісіз немісше атауы) да орналасқан.
The municipality of Wolfenschiessen is served by two railway stations on the Luzern–Stans–Engelberg line. Besides Wolfenschiessen itself, there is Niederrickenbach station, a request stop, to the north. The former Dörfli station to the south was closed in 2013. The hourly InterRegio service between Luzern and Engelberg stops at both stations, while the half hourly S4 service from Luzern terminates at Wolfenschiessen. A Swiss PostBus service within the municipality links the villages of Wolfenschiessen and Oberrickenbach, with eight services per day. From Oberrickenbach, a cable car provides access to the Bannalpsee. Many other cable cars provide access to higher dwellings, farms, and tourist destinations on both sides of the valley. On the Alpine pasture of Ober Trüebsee one finds the lake called Trüebsee (lit. : "dull lake"). At its uttermost east end is also the place of an intermediate stop (Trübsee, Germanized without 'e') on the cable car system that links Engelberg and the summit of Klein Titlis.
Көрікті жерлер
Вольфенсхиессеннің басты көрікті жерлері – Санкт-Мария приход шіркеуі, Альтцелендегі Санкт-Йодер капелласы және Хеххюс мен Гроссиц үйлері.
The main sights of Wolfenschiessen are the St. Maria parish church, the St. Joder chapel in Altzellen, and the Hechhuis and Grossitz mansions.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Гроссиц шаруашылық үйлері Hauptstrasse 31 және Unteres Brunnifeld Hauptstrasse 41 мекенжайларында, Hechhuis немесе Lussyhaus сарайы, сондай-ақ Hofstatt im Dörfli үйі – Швейцарияның ұлттық маңызы бар мәдени мұра ретінде тізімделген.
The farmhouses Grossitz at Hauptstrasse 31 and Unteres Brunnifeld at Hauptstrasse 41, the Hechhuis or Lussyhaus mansion, and the house Hofstatt im Dörfli are all listed as Swiss heritage site of national significance.