Жеймс Рус: Австралия тарихындағы алғашқы шаруа және оның ізі қалған жерлер
James Ruse
Джеймс Рус: Австралия тарихындағы алғашқы фермер. Қылмыстық өмірден өзін өсіруге және жаңа жерде шаруашылық құруға қалай қол жеткізгені туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Оңтүстік Уэльс таңдаулы мектебі Джеймс Руздың есімімен аталады, ал оның құрметіне тас жол/автотрасса салынды.
the New South Wales Selective school named after James Ruse
the drive motorway/highway after him
Джеймс Руз (9 тамыз 1759 – 5 қыркүйек 1837) – 23 жасында ұрлық жасағаны үшін сотталып, жеті жылға жер аударылған Корнуолл шаруасы болды. Ол жазасының 18 айы қалғанда, бірінші флотпен Сидней-Ковке, Жаңа Оңтүстік Уэльске келді. Рус колония губернаторы Артур Филипке жер беруді сұрап, өзін шаруа ретінде тәрбиелегенін айтты. Колонияны өзін-өзі қамтамасыз етуге бейілді болған губернатор Филипп Рузге Роуз-Хиллде (қазіргі Роуз-Хилл, Параматтаның жанында) жер бөлді, онда ол еңбекқор екенін көрсетті және Жаңа Оңтүстік Уэльсте отбасы шаруашылықпен айналысып күнекор болатынын дәлелдеді. Рус жер алды, одан кейін өмірінің соңына дейін 600 бушель жүгері өсіріп сатты. Шаруашылығын су тасқынынан жоғалтып, банкротқа ұшырағаннан кейін Руз теңізші болып жұмыс істеді, содан кейін ферма бастығы болды.
James Ruse (9 August17595 September 1837) was a Cornish farmer who, at age 23, was convicted of burglary and was sentenced to seven years' transportation. He arrived at Sydney Cove, New South Wales, on the First Fleet with 18 months of his sentence remaining. Ruse applied to Colony Governor Arthur Phillip for a land grant, stating that he had been bred for farming. Governor Phillip, desperate to make the colony self sufficient, allocated Ruse an allotment at Rose Hill (now Rosehill, near Parramatta), where he proved himself industrious and showed that it was possible for a family to survive in New South Wales through farming. Ruse received a land grant, from which he grew and sold 600 bushels of corn later in his life, after almost losing his farm and thus going bankrupt because of flooding, Ruse found work as a seaman, and later, a farm
overseer.
Ерте өмір
Джеймс Руз 1782 жылы Лоуиттон жерінде дүниеге келді. 1782 жылы Бодмин сот отырысында "Томас Оливтың үйіне заңсыз кіріп, 2 күміс сағат және басқа да заттар ұрлаған" деген айыппен өлім жазасына кесілді. Ол жазасы жеңілдетіліп, жеті жылға жер аударылды. Ол "Скарборо" кемесімен, Бірінші Флот құрамында Австралияға 1788 жылдың 22 қаңтарында жетті.
James Ruse was born at Lawhitton, In 1782, he was tried at the Bodmin Assizes and sentenced to death for "seriously breaking and entering the dwelling house of Thomas Olive and stealing thereout 2 silver watches and other goods". He was reprieved and sentenced to transportation for seven years. He was sent on the Scarborough, one of the First Fleet, and arrived in Australia on 22 January 1788.
Басты фермер
1789 жылы Русе Жаңа Оңтүстік Уэльсте алғашқы сәтті жүгері егінін өндірді. Бұл егін колонияға ұн жасауға жеткілікті жүгері бермесе де, келесі жылғы егін үшін жеткілікті тұқымды қамтамасыз етті, ол сәтті аяқталды. Колонияның азық-түлікке деген қажеттілігі соншалық болғандықтан, губернатор Филипп Русені Жаңа Оңтүстік Уэльстегі алғашқы жер учаскесімен, сондай-ақ шошқалар мен тауықтармен марапаттады. 1791 жылдың ақпан айында Русе билік органдарына өзін-өзі қамтамасыз ететінін хабарлады, ал екі айдан кейін, наурыз айында оған тағы 30 акр жер берілді. 1790 жылдың 5 қыркүйегінде Сюзанна (1796 – 1872) және Мэри (1798 – 1871) дүниеге келді. Джеймс Рузе Кистің Элизабетпен байланысы туралы білгені белгісіз.
In 1789, Ruse produced the first successful corn harvest in New South Wales. That harvest failed to yield sufficient corn to make flour for the colony, but Ruse produced enough seeds for the next year's crop, which was successful. Such was the colony's need for a food supply that Governor Phillip rewarded Ruse for his success with the first land grant made in New South Wales, along with a gift of pigs and chickens. In February 1791, Ruse declared to the authorities that he was self sufficient, and two months later, in March, he was granted a further 30 acres. on 5 September 1790. Susannah (1796 – 1872), and Mary (1798−1871). It is unknown whether James Ruse was aware of Kiss' involvement with Elizabeth.
Мұра
Джеймс Руз есімі Сиднейдегі маңызды жерлерге берілген, оның ішінде Карлингфордтағы Джеймс Руз ауыл шаруашылығы жоғары мектебі; Гранвиллден Нортмидке дейін, Параматтаға жақын орналасқан Джеймс Руз жолы; және Сиднейдің оңтүстік-батысындағы Руз ауданы. Оның қабір тасының көшірмесі Джеймс Руз ауыл шаруашылығы жоғары мектебінің әкімшілік корпусы – Барренгарри үйінің алдыңғы бағында орналасқан. Руздың өзі қашап жасаған түпнұсқа ескерткіш тасын оның ұрпақтары Кэмпбелтаундағы Ескі Сент-Джонс зиратындағы бірнеше ескерткіштерге вандалдар зақым келтіргеннен кейін қауіпті жерге көшірді. Ескерткіш тас қазір Кэмпбеллтаундағы Литгоу көшесіндегі Гленальвон үйіндегі Кэмпбеллтаун және Эйрдс тарихи қоғамының қамқорлығында. 1980 жылы танымал корнуоллдық халық әншісі Бренда Вуттон "Джеймс Руз" әнін жазып, орындады, онда ән шеруі ретінде қабір тасындағы жазудың соңғы төрт жолы қолданылған.
The memory of James Ruse is perpetuated in the naming of key locations in Sydney, including James Ruse Agricultural High School in Carlingford; James Ruse Drive, running from Granville to Northmead, near Parramatta; and Ruse, a suburb in southwest Sydney. A replica of his tombstone stands in the front garden of Barrengarry House, the administration block at James Ruse Agricultural High School. The original headstone, carved by Ruse himself, was moved by his descendants to a secure location after vandals damaged some headstones in the Old St Johns cemetery at Campbelltown. The headstone is now in the care of the Campbelltown and Airds Historical Society at Glenalvon House in Lithgow Street, Campbelltown. In 1980, the noted Cornish folk singer Brenda Wootton wrote and recorded the song "James Ruse" which uses as a chorus the last four lines of the headstone's inscription.