Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Қара құйрықты құс (Limosa limosa) – ірі, ұзын аяқты, ұзын мүңкілі бар жаға құсы, оны алғаш рет 1758 жылы Карл Линней сипаттаған. Ол лимоза туысына жатады. Төрт түршесі бар, олардың барлығы көбелек шағында қызғылт сары бас, мойын және кеудесі, ал қыста күңгірт сұр қоңыр түсте болады және әрқашан ерекше қара-ақ қанат жолағына ие. Оның көбею ареалы Исландиядан Еуропа арқылы және Орталық Азияның кейбір аймақтарына дейін созылады. Қара құйрықты құстар (солтүк жарты шарында) қысты Үндістан субконтиненті, Австралия, Жаңа Зеландия, Батыс Еуропа және Батыс Африка сияқты әртүрлі аймақтарда өткізеді. Бұл түр батпақтарда, көл жағаларында, ылғалды шалғындарда, сортаңдарда және батпақтарда көбейеді, ал (солтүк жарты шарында) қыста эстуарийлерді, батпақтарды және су тасқындарын пайдаланады; оны ұқсас бар құйрықты құсқа қарағанда құрлықта және тұщы суда көбірек кездестіруге болады. Әлемдік популяциясы 634 000-нан 805 000 құсқа дейін бағаланады және ол «Жақын қатерде» санатында тіркелген. Қара құйрықты құс – Нидерландының ұлттық құсы.
The black tailed godwit (Limosa limosa) is a large, long legged, long billed shorebird first described by Carl Linnaeus in 1758. It is a member of the godwit genus, Limosa. There are four subspecies, all with orange head, neck and chest in breeding plumage and dull grey brown winter coloration, and distinctive black and white wingbar at all times. Its breeding range stretches from Iceland through Europe and areas of central Asia. Black tailed godwits spend (the northern hemisphere) winter in areas as diverse as the Indian subcontinent, Australia, New Zealand, western Europe and west Africa. The species breeds in fens, lake edges, damp meadows, moorlands and bogs and uses estuaries, swamps and floods in (the northern hemisphere) winter; it is more likely to be found inland and on freshwater than the similar bar tailed godwit. The world population is estimated to be 634,000 to 805,000 birds and is classified as Near Threatened. The black tailed godwit is the national bird of the Netherlands.
Сипаттама
Қара құйрықты суырлақ - ұзын томсығы, мойны және аяқтары бар ірі су құсы. Көбейтілу маусымында томсығының түбі сарғыш немесе қызғылт-сары, ал ұшы қара болады; қыста түбі қызғылт түсті. Аяқтары қара сұр, қоңыр немесе қара түсті. Еркек және ұрғашылары бір-біріне ұқсас.
The black tailed godwit is a large wader with long bill ( long), neck and legs. During the breeding season, the bill has a yellowish or orange pink base and dark tip; the base is pink in winter. The legs are dark grey, brown or black. The sexes are similar,
Тамақ және азықтандыру
Олар негізінен омыртқасыздармен қоректенеді, бірақ қыста және көшіп бара жатқанда су өсімдіктерін де жейді. Көбейтілу маусымында азыққа көмекшілер, шыбықтар, жебелер, стрекозалар, шілмектер, гусеницалар, сегменттелген құрттар және моллюскалар кіреді. Сирек жағдайларда балық жұмыртқалары, бақа шағылы мен бунақтар желінеді. Суда ең көп таралған тамақтану әдісі – минутына 36 ретке дейін қарқынды түрде тегістеу, көбінесе басы толығымен суға батырылып. Құрлықта қара құйрықты құсбауырлар жұмсақ топыраққа тегістеп, сондай-ақ олжаны жер бетінен теріп алады.
They mainly eat invertebrates, but also aquatic plants in winter and on migration. In the breeding season, prey includes beetles, flies, grasshoppers, dragonflies, mayflies, caterpillars, annelid worms and molluscs. Occasionally, fish eggs, frogspawn and tadpoles are eaten. In water, the most common feeding method is to probe vigorously, up to 36 times per minute, and often with the head completely submerged. On land, black tailed godwits probe into soft ground and also pick prey items from the surface.