Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пікір, сенім, әдет-ғұрыптар және т.б. мәселелерде келіспейтін адам – браузер кеңейтуі және веб-сайт. Диссидент (латын тілінен алынған "dissentire" – "келіспеушілік") – пікір, сенім және т.б. мәселелерде келіспейтін адам. Келіспеушілік саяси қарсылықты, жарлықтарға, идеяларға немесе доктриналарға, сондай-ақ үкіметтің, саяси партияның немесе діннің шешімдеріне қарсылықты қамтуы мүмкін.
One who disagrees in matters of opinion, belief, practices etc
the browser extension and website
A dissenter (from the Latin dissentire, 'to disagree') is one who dissents (disagrees) in matters of opinion, belief, etc. Dissent may include political opposition to decrees, ideas or doctrines and it may include opposition to those things or the fiat of a government, political party or religion.
Англия шіркеуінен бөліну
Англия мен Уэльстің, сондай-ақ, кеңейтілген түрде, Ирландияның әлеуметтік және діни тарихында бұл термин, ең алдымен, қандай да бір себеппен ресми шіркеуден бөлінген немесе ресми шіркеудің басымдығын мойындамайтын кез келген протестантты білдіреді, әсіресе ресми шіркеу Англикан шіркеуі болған немесе болған аймақтарда. Алғашқыда бұл терминге ағылшын және уэльс католиктері де кірген. Осы мағынада, сәл өкпелі сипатқа ие болған "диссидент" және "диссиденттік" терминдері 18-ші ғасырдың ортасынан бастап "конформист емес" терминімен ауыстырылды. Бұл термин бастапқыда бөлінуді білдірмей, тек ресми шіркеудің қабылданған тәжірибелеріне қатысты белгілі бір мәселелерде (мысалы, сюрплис кию) сәйкес келмеуді білдірді.
In the social and religious history of England and Wales, and, by extension, Ireland, however, it refers particularly to a member of a religious body who has, for one reason or another, separated from the established church or any other kind of Protestant who refuses to recognise the supremacy of the established church in areas where the established church is or was Anglican. Originally, the term included English and Welsh Roman Catholics In this connotation, the terms dissenter and dissenting, which had acquired a somewhat contemptuous flavor, have tended since the middle of the 18th century to be replaced by nonconformist, a term which did not originally imply secession, but only refusal to conform in certain particulars (for example the wearing of the surplice), with the authorized usages of the established church.
Мемлекеттік дінге қарсылық
Жқында ғана, «конформист емес» термині де өз кезегінде, діннің мемлекеттік деңгейде орнатылу принципіне саяси шабуыл күшейген сайын, «еркін шіркеулер» және «еркін шіркеушілер» стиліне ұступи бастады. Бұл үш терминнің барлығы да қолданыста, «конформист емес» термині ең көп қолданылады, себебі ол ең бейтарап.
Still more recently, the term nonconformist has in its turn, as the political attack on the principle of a state establishment of religion developed, tended to give way to the style of free churches and free churchman. All three terms continue in use, nonconformist being the most usual, as it is the most colourless.