Кіріспе
Кариб теңізіндегі аралдар тобы – Кариб теңізіндегі аралдар тобы. Виргин аралдары (lang es) – Кариб теңізіндегі архипелаг. Олар геологиялық және биогеографиялық тұрғыдан Ұлы Антиль аралдарының ең шығыс бөлігін құрайды. Британдық Виргин аралдары ресми түрде «Виргин аралдары» деп аталғанымен, бұл атау көбінесе Британдық және АҚШ Виргин аралдарының, сондай-ақ Испан Виргин аралдарының бүкіл халықаралық тобын білдіреді. Испан Виргин аралдары, атауынша айқайлағандарына қарамастан, шындығында Пуэрто-Рико Ұлтақ Штатының құрамына кіреді, ал ол өзі АҚШ-тың инкорпорицияланбаған аумағы болып табылады. Географиялық тұрғыдан алғанда, солтүстік аралдар Пуэрто-Рико шұңқырының бойында жатыр. Сент-Круа – дәл сол геологиялық құрылымның ығысқан бөлігі. Саяси тұрғыдан алғанда, Британдық Виргин аралдары Кариб теңізі мен Атлант мұхиты арасындағы шекараны құрайтын Кіші Антиль аралдарының солтүстік бөлігі – Ливард аралдарының батыс арал тобы ретінде басқарылады. Архипелаг Анегада жолы арқылы Шынайы Кіші Антиль аралдарынан, ал Виргин жолы арқылы Пуэрто-Риконың негізгі аралынан бөлінген. Аралдар үш саяси юрисдикцияға бағынады:
the group of islands in the Caribbean
The Virgin Islands (lang es) are an archipelago in the Caribbean Sea. They are geologically and biogeographically the easternmost part of the Greater Antilles, While the British Virgin Islands are officially designated as “The Virgin Islands”, the name is most often used to refer to the entire international grouping of the British and United States Virgin Islands together with the Spanish Virgin Islands, which, contrary to their name are in fact officially part of the Commonwealth of Puerto Rico, itself an unincorporated territory of the United States. Geographically, the northern islands lie along the Puerto Rico Trench. St. Croix is a displaced part of that same geologic structure. Politically, the British Virgin Islands have been governed as the western island group of the Leeward Islands, which are the northern part of the Lesser Antilles, and form the border between the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean. The archipelago is separated from the true Lesser Antilles by the Anegada Passage and from the main island of Puerto Rico by the Virgin Passage. The islands fall into three political jurisdictions:
Virgin Islands, informally referred to as British Virgin Islands, a British overseas territory,
Virgin Islands of the United States, an unincorporated territory of the United States,
Spanish Virgin Islands, the easternmost islands of the Commonwealth of Puerto Rico, itself also an unincorporated territory of the United States.
Виргин аралдары, бұл ресми емес атауы Британдық Виргин аралдары, британдық теңізден тыс аумақ;
АҚШ-тың Виргин аралдары, АҚШ-тың инкорпорицияланбаған аумағы;
Испан Виргин аралдары, Пуэрто-Рико Ұлтақ Штатының ең шығыс аралдары, ол да АҚШ-тың инкорпорицияланбаған аумағы болып табылады.
the group of islands in the Caribbean
The Virgin Islands (lang es) are an archipelago in the Caribbean Sea. They are geologically and biogeographically the easternmost part of the Greater Antilles, While the British Virgin Islands are officially designated as “The Virgin Islands”, the name is most often used to refer to the entire international grouping of the British and United States Virgin Islands together with the Spanish Virgin Islands, which, contrary to their name are in fact officially part of the Commonwealth of Puerto Rico, itself an unincorporated territory of the United States. Geographically, the northern islands lie along the Puerto Rico Trench. St. Croix is a displaced part of that same geologic structure. Politically, the British Virgin Islands have been governed as the western island group of the Leeward Islands, which are the northern part of the Lesser Antilles, and form the border between the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean. The archipelago is separated from the true Lesser Antilles by the Anegada Passage and from the main island of Puerto Rico by the Virgin Passage. The islands fall into three political jurisdictions:
Virgin Islands, informally referred to as British Virgin Islands, a British overseas territory,
Virgin Islands of the United States, an unincorporated territory of the United States,
Spanish Virgin Islands, the easternmost islands of the Commonwealth of Puerto Rico, itself also an unincorporated territory of the United States.
Этимология
Кристофер Колумб аралдарға Әйгерші Сент-Урсула және 11000 діңгез қыздары (lang es) деп ат қойды, бұл "қыздар" (las Vírgenes) деп қысқартылды. Британдық территорияның ресми атауы – Виргин аралдары, ал АҚШ территориясының ресми атауы – Америка Құрама Штаттарының Виргин аралдары. Көбінесе екі арал тобы да Британ Виргин аралдары және АҚШ Виргин аралдары деп аталады.
Тарих
Бастапқыда Виргин аралдарында арауак және кариб тайпалары тұрған. Олардың көптеген өкілдері колониялық кезеңде құлдыққа түсу, шетелдік аурулар және еуропалық отарлаушылар салдарынан туған соғыстардан қаза тапқан деп саналады. Кейін еуропалық отарлаушылар мұнда қоныстанды, қант плантацияларын, сондай-ақ кем дегенде бір темекі плантациясын құрды және Африкадан құлдар сатып алды. Құлдардың ұрпақтары қазіргі таңда халықтың көп бөлігін құрайды, олар ағылшын тілді Кариб аймағының қалған бөлігімен ортақ африкалық-карибтік мұрасын бөліседі. 1898 жылы Испанияға тиесілі болған Виргин аралдары, сондай-ақ материктік Пуэрто-Рико да АҚШ-қа өткен. АҚШ Испания-Америка соғысындағы әскери әрекеттерді тоқтату туралы келісімге қол қойылғаннан кейін аралдарды иеленді. 1916 жылғы АҚШ пен Дания арасындағы шарт (АҚШ 1917 жылға дейін ратификацияламады) Данияның Даниялық Виргин аралдарын АҚШ-қа 25 миллион долларлық алтынға сатуына әкелді.
Демография
Виргин аралдарының жалпы халқы 147 778 адам: АҚШ Виргин аралдарында 104 901, британдықтарда 31 758, испандықтарда 11 119. Британдық және АҚШ Виргин аралдарында арал тұрғындарының шамамен үштен екісі қара нәсілді, ал Кулебра мен Виекстегі тұрғындардың көпшілігі еуропалық текті пуэрторикалықтар, сонымен қатар үлкен афро-пуэрторикалық қауымдастығы бар. Негізгі тілдер – АҚШ және Британ Виргин аралдарында ағылшын және Виргин аралдары креол тілі, ал Пуэрто-Рико аумағында испан тілі. Сент-Томас ең көп халқы бар арал, одан кейін Сент-Круа (51 634 және 50 601 адам).
Атауы Егемен мемлекет Бөліністері Ауданы (км²) Халық саны (2005 ж. бағасы бойынша) Халық тығыздығы (адам/км²) Астанасы
Британдық Виргин аралдары Ұлыбритания Округтер 153.0 31 758 207.6 Road Town
Испан Виргин аралдары (Пуэрто-Рико) АҚШ Бариос 165.1 11 119 67.3 Сан-Хуан, PR
АҚШ Виргин аралдары АҚШ Округтер 346.4 104 901 302.8 Шарлотта Амали
Жалпы 664.5 147 778 222.4
Жол қозғалысын бақылау
Моторлы көліктер Ұлыбритания және АҚШ Виргин аралдарында жолдың сол жағынан жүреді, бірақ көптеген автомобильдердің рульдері сол жақта орналасқан (құқыдан жүретін елдердегідей). Испан Виргин аралдарында көліктер жолдың оң жағынан жүреді.