Чалэт Скул: 58 томдық мектеп романдары. Элинор Брент Дайердің шығармалары, тарихы, оқу орнының өзгеруі, және негізгі кейіпкерлері туралы толық ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Элинор М. Брент Дайердің 58 мектеп романы
58 school story novels by Elinor M. Brent Dyer
«Шале мектебі» – Элинор М. Брент Дайердің 58 мектеп романынан тұратын серия, алғаш рет 1925 және 1970 жылдар аралығында жарық көрген. Көркем мектеп бастапқыда Австрияның Тироль аймағында орналасқан, бірақ 1939 жылы нацистік партия билікке келгеннен кейін Гернсиге, ал нацистер Ла-Манш аралдарын басып алғаннан кейін Херефордширге көшірілді. Кейін Уэльс жағалауындағы ойдан шығарылған аралға, соңында Швейцарияға көшірілді.
The Chalet School is a series of 58 school story novels by Elinor M. Brent Dyer, initially published between 1925 and 1970. The fictional school was initially located in the Austrian Tyrol, before it was moved to Guernsey in 1939 following the rise to power of the Nazi Party, and again to Herefordshire following the Nazi invasion of the Channel Islands. It later moved to a fictional island off the coast of Wales, and finally to Switzerland.
Сюжет
Шале мектебі 1925 жылы Мадж Беттанидің ағасы Үндістанның Орман шаруашылығы комиссиясындағы жұмысына оралуымен құрылды. Ол мектеп ашудың қажетті кіріс табудың ыңғайлы жолы екенін, сонымен бірге денсаулығы нашар кіші әпкесі Джойге күтім жасауға мүмкіндік беретінін түсінді. Англиядағы қолайлы орындар жоспарларына тым қымбат екенін білген ол шетелге қарауды шешті және ақырында Австрияның Тироль аймағындағы үлкен шалеге орналасты, бұл Джойдың жазылуына қолайлы климатты қамтамасыз етті. Бірнеше жылдан кейін мектепке жақын жерде туберкулезбен ауыратын науқастарды емдеуге арналған санаторий салынды. Іргетасы салынған доктор Джем Рассел доктор Джек Мейнардпен бірге мектеп оқушыларына көмек көрсетті, ал екі дәрігер ақырында Мадж мен Джойға үйленді. Робин Хамфрис де маңызды кейіпкер болды, бірақ ол Шале мектебін тастап Оксфордқа оқуға кетіп, кейін монах атанды. Кітаптарда әртүрлі кейіпкерлер – Дейзи Венаблз, Брайд Беттани және Гей Ламберт сияқтылар туралы айтылады, содан кейін Мэри Лу Трелоуни мектепке келгенге дейін, ол бірнеше кітаптың басты кейіпкеріне айналды. Ол мектептен кейін, кейінгі кітаптарда Джойдың үшкілігі басты рөлге ие болды. Серияның барысында түрлі қыздар жеке проблемаларымен, жаман мінез-құлқымен немесе тәртіпсіздігімен мектепке келеді. Жақсы оқушылардың және мектеп ұстаздарының көмегімен олар өз қателіктерін түсініп, үлгілі оқушыларға айналады. Жаңадан келген, өзгерген қыздың бұл формуласы кейінгі кітаптарда жиі кездеседі.
The Chalet School is founded in 1925 by Madge Bettany when her brother has to return to his job in the Forestry Commission in India. She comes to the conclusion that starting a school would be a convenient way to generate some much needed income, while also looking after her infirm younger sister Joey. Finding that suitable locations in England would be too expensive for her plans, she decides to look abroad, and finally settles on a large chalet in the Austrian Tyrol, conveniently providing a helpful climate for Joey's recuperation. Within a few years a sanatorium is built not far from the school, where tuberculosis patients convalesce. The founder, Dr Jem Russell, along with Dr Jack Maynard, provides assistance to members of the school and the two Doctors eventually marry Madge and Joey respectively. Robin Humphries is also a main character, until she leaves the Chalet school to go to Oxford and later becomes a nun. The books then follow a variety of characters, including Daisy Venables, Bride Bettany and Gay Lambert, until Mary Lou Trelawney comes to the school, and becomes the main character for several books. After she leaves school, in the later books, Joey's triplets become main characters. Throughout the series, various girls arrive at the school with personal problems, bad attitudes or behavioural issues. As a result of the ministrations of better behaved classmates and the school mistresses, they tend to discover the error of their ways and become model pupils. This formula of a troublesome new girl who reforms and conforms is most common in the later books.
Қабылдау
Қазіргі заманғы басқа авторлардың мектеп туралы әңгімелері сияқты, "Шале мектебі" кітаптары да жаңа романдарды шыққан кезде жинауға тырысатын оқырмандардың ықыласына ие болды. Оның ерекше, экзотикалық орналасуы оны осы жанрдағы басқа британдық сериялардан аздап бөліп тұрды. Бұл – осындай романдық сериялардың арасындағы ең ұзыны.
As with contemporary series of school stories by other authors, the Chalet School books acquired a following of readers who tried to collect each new novel as it came out. Its more exotic setting set it slightly apart from other British series in the same genre. It is the longest of any such novel series.
Басқа авторлардың кітаптары
Көптеген авторлар Шале мектебі әлемінде өтетін кітаптар жазды. Кейбіреулері серияның соңғы кітабынан кейінгі оқиғаларды жалғастырады, ал енді біреулері мектептің ертерек жылдарындағы "жетіспейтін тұстарды" толтыруға тырысады. Барлық кітаптар, басқаша айтылмаса, Girls Gone By Publishers (бұрын Friends of the Chalet School) баспасынан шығарылады.
Many authors have written books set in the Chalet School universe. Some of them follow on from the last book of the series, and others attempt to fill in some of the "gaps" in the earlier years of the school. All books are published by Girls Gone By Publishers (formerly Friends of the Chalet School) unless otherwise stated.