Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Порт-Альберни ( /æ//l/'/b//ɜr//n//i/ ) – Канаданың Британ Колумбия провинциясындағы Ванкувер аралында орналасқан қала. Қала Альберни аңғарында, Ванкувер аралындағы ең ұзын шығанақ – Альберни шығанағының басында жатыр. Бұл Альберни Клайокотт аймақтық округінің бас кеңсесі орналасқан жер. Порт-Альбернидің жалпы халқы қазіргі таңда 18 259 адамды құрайды. Порт-Альберниге жағалау бойын қамтитын Арал тас жолы жүйесі, Арал теміржол дәлізі және жергілікті әуежай қызмет көрсетеді.
Port Alberni (/æ//l/'/b//ɜr//n//i/) is a city located on Vancouver Island in the province of British Columbia, Canada. The city lies within the Alberni Valley at the head of the Alberni Inlet, Vancouver Island's longest inlet. It is the location of the head offices of the Alberni Clayoquot Regional District. Port Alberni currently has a total population of 18,259. Port Alberni is served by the coast spanning Island Highway system, the Island Rail Corridor, and a local airport.
Тарих
Порт-Альберни 1790-1792 жылдар аралығында Ванкувер аралының батыс жағалауындағы Нутка шығанағындағы Сан-Мигель бекітіміне қолбасшылық еткен испан офицері капитан Дон Педро де Альбернидің құрметіне аталған. Порт-Альберни және Ванкувер аралының батыс жағалауы тарихи тұрғыда Цешахт, Хупакасат және Ну-ча-нулт тайпаларының өкілдерімен қоныстанған. Порт-Альбернидегі көптеген жер аттарының ну-ча-нулт тегі бар, мысалы, Сомас (жуу), Китсуксис (ағыс бойындағы бөгет), Пачеена (көпіршікті) және Нутка (айналып өту). Спроат көлінде ежелгі петроглифтер кездеседі. 1787 жылдың наурыз айында «Императорлық бүркіт» кемесінің капитаны Чарльз Уильям Баркли Баркли шығанасын зерттеді, ол қазір оның есімін тасыды. Баркли 17 жасар әйелі Фрэнсис Барклимен бірге саяхаттады, ол қазіргі Британдық Колумбияны алғашқы болып көрген еуропалық әйел болды. Фрэнсис Баркли Альберни шығанағынан Бамфилд және Уклюэлетке сапарлайтын екі кемеден бірінің аты болды. Екіншісі, қазір қызметтен шығарылған, «MV Lady Rose» болды. 1856 жылы Гудзон компаниясының қызметкері, шотландтық тері саудагері Адам Хорнға Ванкувер аралы арқылы құрлықтағы жолды табу тапсырылды. Жергілікті халық Куаликумнан басталатын жол бар екенін айтқан. Адам Хорн бұл жолды тауып, Альберни аңғарына жеткізді, ол Хорн көлі жолы деп аталды. Альберни аңғарына көптеген қоныс аударушылар осы жол арқылы келді. 1860 жылы Англияның Лондон қаласындағы Андерсон компаниясы Викториядағы өкілі капитан Эдвард Штамптың кеңесімен пилорама құрды. Сол кезде Америка Азамат соғысының салдарынан Оңтүстік АҚШ-тан ағаш әкелуге мүмкіндік болмады. Гилберт Спроат және Эдвард Штамп адамдар мен жабдықтарды Альберниге тасымалдады. Олар губернатор Джеймс Дугластан жер алды және 1861 жылдың тамызында Сомас өзенінің аузында Андерсон пилорамасын іске қосты. Алғашқы пилорама ағаш экспорттау үшін салынған. Бастапқы пилорама сәтсіз аяқталды, бірақ 1880 жылдары бірнеше пилорамалар ашылды. Спроат көлі Гилберт Спроаттың құрметіне, ал Стамп сарқылымы мен Стамп өзені Эдвард Штамптың құрметіне аталды. Порт-Альбернидің ортасынан өтетін Роджерс ағысы 19 ғасырдың соңында Альберни аңғарында Канадалық Тынық мұхиты темір жолы үшін зерттеу жүргізген Роджерс өткелін ашқан А.Б. Роджерс құрметіне аталды. 1862 жылы Қытай ағысында шағын алтын кендері табылды, ал 1890 жылдары Альберни шығанағының бойындағы Қытай ағысы мен Минерал ағысында алтын өндіру жұмыстары жүргізілді. Бірнеше алтын кендері табылды. Алтынды іздеу жұмыстары 1930 және 1960 жылдары жанданды. Порт-Альберни целлюлоза зауыты 1946 жылы, ал 1957 жылы екі қағаз машинасы іске қосылды. Бүгінде қала жергілікті, аймақтық және провинциялық үкіметтердің орталығы болып табылады, ал Батыс жағалауындағы бас ауруханасы Бамфилд, Тофино және Уклюэлет сияқты батыс жағалауындағы қауымдастықтарға қызмет көрсетеді. Қазіргі уақытта аймақтың табиғи ресурстары қайтадан маңызға ие болып келеді, бірақ басқаша жолмен. Порт-Альберни туристік орын ретінде «жаңадан дамуда». Аймақтың табиғи ортасы, балық аулау мүмкіндіктері (теңіз және тұщы су), жаңа ашық ауада демалу және экотуризмдік іс-шараларға (мысалы, жаяу серуендеу, каяк және тау велосипеді) қолайлылығы осы іс-шараларға өте ыңғайлы. 1946 жылғы Ванкувер аралындағы жер сілкінісі 23 маусымда, жексенбі күні сағат 10:15-те болған 7.3 балдық жер сілкінісі болды. Эпицентр Порт-Альбернидің солтүстігіндегі Тыйым салынған үстірт аймағында тіркелді. Ванкувер аймағындағы көптеген ірі жер сілкіністері тектоникалық тақталар шекарасында орын алса, 1946 жылғы Ванкувер аралы жер сілкінісі қыртыстық оқиға болды. Жер сілкінісі Орегон штатының Портлендінен Британдық Колумбия штатының Принс-Рупертіне дейін сезілді. Бұл жер сілкінісі Британдық Колумбия тарихындағы ең зиянды жер сілкіністерінің бірі ретінде есте қалды. 1920 жылдан 1973 жылға дейін Альберни интернаты жұмыс істеді. Канаданың федералды үкіметі бұл оқиғаның Канададағы нәсілдік қатынастарға үлкен зиян келтіргенін мойындайды. Біріккен шіркеу басқаратын интернат мектептері балаларды отбасыларынан және қауымдастықтарынан күштеп ажыратты. Мектеп 1970 жылдардың соңында жабылды және 2009 жылы бұзылды. 1955 жылы Альберни Атлетикасының А сыныпты ерлер баскетбол командасы керемет жылды өткізді. Альберни Атлетикасы өз алаңында Канаданың аға баскетбол чемпионатын жеңіп алды. Жас Джим Робсон CJAV радиостанциясында тікелей эфирде комментарий жасау арқылы спорт жаңалықтарын беру дағдысын жетілдірді. Альберни Атлетикасы 2001 жылы Британдық Колумбия спорт залының мүшесі болды. 1964 жылы Порт-Альберниге Жақсы жұма күні болған жер сілкінісі кезінде цунами соқты. Су бір минут ішінде шамамен бір футқа көтеріліп, жоғары су деңгейінен 10 футқа жетті. Шамамен 375 үй зардап шекті, 55 үй суға кетті, бірақ жарақат алғандар мен қаза болғандар жоқ. 1967 жылы Порт-Альбернидің солтүстігіндегі Альберни және оңтүстігіндегі Порт-Альберни қалалары бірігіп, Порт-Альберни қаласын құрды. Альберни аңғарында музей және көптеген қосымша тартымдылықтар бар, соның ішінде Порт-Альберниден сыртта орналасқан Спроат көлі.
Port Alberni was named for Captain Don Pedro de Alberní, a Spanish officer, who commanded Fort San Miguel at Nootka Sound on Vancouver Island's west coast from 1790 to 1792. Port Alberni and the West Coast of Vancouver Island were historically populated by people of the Tseshaht First Nation, Hupacasath First Nation, and Nuu chah nulth people. Many place names in Port Alberni have a Nuu chah nulth origin, such as Somass (washing), Kitsuksis (log across mouth of creek), Pacheena (foamy), and Nootka (go around). Ancient petroglyph carvings can be found at Sproat Lake. In March 1787, Captain Charles William Barkley of the Imperial Eagle, explored Barkley Sound, which now bears his name. Barkley travelled with his 17 year old bride, Frances Barkley, the first European woman to visit what is now British Columbia. Frances Barkley is also the name of one of the two vessels that makes trips down the Alberni Inlet from Port Alberni to Bamfield and Ucluelet. The other, since retired, was the MV Lady Rose. In 1856, Adam Horne, a Scottish fur trader employed by the Hudson's Bay Company, was directed to locate a land route across Vancouver Island. There were stories that the natives used a trail starting at Qualicum. Adam Horne found this trail leading to the Alberni Valley and it became known as the Horne Lake Trail. Many other settlers used this trail to get to the Alberni Valley. In 1860, the Anderson company, a sawmilling company from London, England, took the advice of their Victoria agent Captain Edward Stamp and set up a sawmill operation. At the time, the American Civil War prevented the importation of timber from the southern United States. Gilbert Sproat and Edward Stamp transported men and machinery to Alberni. They received land grants from Governor James Douglas and started running the Anderson sawmill at the mouth of the Somass River in August 1861. The first mill in B. C. was built to export lumber. The original mill failed, but several others were established in the 1880s. Sproat Lake was named after Gilbert Sproat and Stamp Falls and Stamp River were named after Edward Stamp. Rogers Creek, which flows through the centre of Port Alberni, was named after A. B. Rogers, the discoverer of Rogers Pass, when he surveyed in the Alberni Valley for the Canadian Pacific Railway in the late 19th century. In 1862, small scale placer gold mining took place on China Creek; in the 1890s more gold mining took place along the Alberni Inlet at China Creek and Mineral Creek. Several gold veins were found. Exploration for gold continued over the years with peaks in the 1930s and 1960s. Port Alberni Mill opened as a kraft pulp mill in 1946, followed by two paper machines in 1957. Today, the town is a hub for local, regional, and provincial government, and its West Coast General Hospital provides services to west coast communities like Bamfield, Tofino, and Ucluelet. Currently, the natural resources of the area are taking centre stage again, but in a different way. Port Alberni is in the process of "re developing" itself as a tourism destination. The area's amenities, such as the natural environment of the area, the opportunities for fishing (both marine and freshwater), its convenience as a jumping off point for new outdoor recreation and ecotourism activities such as hiking, kayaking, and mountain biking, lend themselves to these activities very well. The 1946 Vancouver Island earthquake was a 7.3 magnitude earthquake that struck at 10:15 a. m. on Sunday, June 23, 1946. The main shock epicentre occurred in the Forbidden Plateau area north of Port Alberni. While most of the large earthquakes in the Vancouver area occur at tectonic plate boundaries, the 1946 Vancouver Island earthquake was a crustal event. Shaking was felt from Portland, Oregon to Prince Rupert, British Columbia. The earthquake is remembered as one of the most damaging earthquakes in the history of British Columbia. From 1920 to 1973 the Alberni Residential School was in operation. The Canadian Federal government now says that this was a big blot on race relations in Canada. The residential school system run by the United Church forcibly separated children from their families and communities. The residential school was closed in the late 1970s and in 2009 was demolished. In 1955, the Alberni Athletics Senior A Men's Basketball Team had an outstanding year. The Alberni Athletics won the Canadian Senior Basketball Championships at home. A young Jim Robson honed his sports reporting skills doing the play by play on radio station CJAV. The Alberni Athletics were inducted into the BC Sports Hall of Fame in 2001. In 1964, Port Alberni was hit by a tsunami during the Good Friday earthquake. The water rose about one foot in a minute reaching ten feet above the high water mark. About 375 homes were damaged and 55 were washed away, however there were no injuries or fatalities. In 1967, the neighbouring towns of Alberni (on the north) and Port Alberni (on the south) amalgamated to form the city of Port Alberni. The Alberni Valley has a museum and many ancillary attractions, including Sproat Lake, which is located just outside Port Alberni.
География
Альберни шығанағының бастауында орналасқан Порт-Альберни осы табиғи бейге де, Сомасс өзеніне де жақын жатыр. Шығанақтың екінші ұшы Баркли саундында, онда әлемдегі каякинг үшін ең үздік аймандардың бірі саналатын Брокен тобы аралдары бар. Спроат көлі қаланың батысында орналасқан, ал аймақ Бофорт тауларының қармен жабылған шаңырақтары – Ароусмит және Клица тауларымен қоршалған, барлық жағынан таулармен шектелген. Кут ках чулт – Нуу-Чах-Нулт тайпасының Ароусмит тауына берген аты. Қаланың ерекше құрылымы бұрынғы "екі қала" мәртебесіне қарызды, себебі оның екі ресми қалалық орталығы бар, сондай-ақ қала аумағын бөліп тұратын көптеген арналар мен шатқалдар бар. Бұрынғы Альберни қаласы қазір "Солтүстік Порт" деп аталады және 4-ші тас жол мен Гертруда көшесінің қиылысында орналасқан. Батыс жағалауға қарай жолға шығатындар осы қиылыстан өтеді, оның оңтүстік-шығыс бұрышында тарихи Альберни пошта ғимараты орналасқан. Порт-Альбернидің соңғы жылдардағы дамуының көп бөлігі Солтүстік Порт ауданында, әсіресе "жоғарыда", Солтүстік Порттың шығысында болды. Бұрынғы Порт-Альберни қаласы (қазір "Оңтүстік Порт" немесе "Аптаун" деп аталады) 3-ші және Аргайл көшелерінің оңтүстігінде орналасқан. 2004 жылы Оңтүстік Порттағы жергілікті мақтаныш – Капитолий театры толықтай қайта жаңартылып, өткен шақтардың еске алу белгісіне айналды. Бұл театр қазір көбінесе тікелей эфирде өнер көрсетулерін қабылдайды. Оңтүстік Портты Harbour Quay бекітеді, ол жағалау бойындағы дүкендер, өнер галереялары, тамаша тағамдар мен саябақтардан тұрады. Порт-Альберни теміржол стансасы, сенбі күндерігі фермерлер базары және теңіздік ашу орталығы осы жерде орналасқан. Қаланың Батыс бөлігі – жаңа қалалық стильдегі үйлердің, кең аумақты жерлердің және екі халықтардың резервацияларының алуан түрлі қоспасы. Соңғы он жылдағы тұрғын үй құрылысының көп бөлігі қаланың Батыс бөлігінде болды, онда Вестпорте ауданы қалыптасты. Қала арқылы өтетін арналар мен шатқалдар табиғи тосқауылдар құрайды; Кицуксис, Черри, Роджер және Драй арналары қала аумағынан өтеді. Бұл арналар мен шатқалдардағы жаяу жолдары Порт-Альбернидегі өмір сапасын арттырады.
Located at the head of the Alberni Inlet, Port Alberni lies adjacent to this natural harbour as well as the Somass River. The other end of the inlet is located on Barkley Sound, which includes the Broken Group Islands, considered to be one of the best areas for kayaking in the world. Sproat Lake is located west of the city, and the valley is guarded by the snow covered peaks of the Beaufort range, Mount Arrowsmith and Mount Klitsa, and surrounded by mountains on all sides. Kuth kah chulth, is the Nuu Chah Nulth name for Mount Arrowsmith. The city itself owes its unique layout to its former "twin city" status, due to its two official city centres, as well as the numerous creeks and ravines that bisect the townsite. The former city of Alberni is now dubbed "North Port", and is centred at Highway 4 and Gertrude Street. Visitors continuing onward to the west coast will pass this intersection, marked by the historic Alberni Post Office on the Southeast corner. Much of Port Alberni's recent development has occurred in the North Port area, especially "up the hill", east of the North Port downtown. The former City of Port Alberni (now referred to as "South Port" or "Uptown") can be found about South on 3rd and Argyle street. In 2004, the Capitol Theatre, a local landmark in South Port, underwent extensive renovations and emerged as a stately yet modern relic of past times. This theatre now often hosts live performances. South Port is anchored by the Harbour Quay, a waterfront collection of shops, art galleries, great food and parks. The Port Alberni railway station, farmers market on Saturdays, as well as the Maritime Discovery Centre can be found here. The city's West End is an eclectic mix of new suburban style homes, large acreages, and two First Nations reserves. Much of the residential growth over the past decade has occurred in the city's West End, where the Westporte neighbourhood has taken shape. The creeks and ravines that cut through the city create natural barriers; Kitsuksis Creek, Cherry Creek, Roger Creek and Dry Creek each flow through the city. The hiking trails in these creeks and ravines add tremendously to the quality of life in Port Alberni.
Климат
Порт-Альбернидің шілде айы құрғақ болғандықтан, қалаға жылы жазғы Жерорта теңізі климаты тән (Кёппен Csb), бірақ мұндай аймақтарға қарағанда ол әлдеқайда ылғалды. Жаз айларында жауын-шашын мөлшері салыстырмалы түрде аз болғанымен, оның көп бөлігі қыс айларында Тынық мұхитынан келген салқын, ылғалды ауа арқылы түседі. Ванкувер аралының салыстырмалы түрде құрғақ шығыс жағында орналасқанына қарамастан, нәтижесіндегі әлсіз жаңбыр көлеңкесі қаланы құрғақ ұстауға жеткіліксіз. Жалпы ылғалды климатқа қарамастан, жаз айларында күндізгі көлеңкедегі температура жылына орташа есеппен 15-30 күнге жетеді, бұл Порт-Альберниді Ванкувер аралындағы жазғы маусымдағы ең жылы жерлердің біріне айналдырады. Порт-Альберниде тіркелген ең жоғары температура 2021 жылдың 28 маусымында болды. Ал ең төменгі температура 1950 жылдың 14 қаңтарында тіркелді.
Port Alberni's dry July gives it a warm summer Mediterranean climate (Köppen Csb), although it is much wetter than most such places. Although the summer months do see a relatively small amount of precipitation, the vast majority of it comes during the winter months as cool, moist air flows from the Pacific Ocean over the much colder B. C. coast. Despite its location on the relatively drier east side of Vancouver Island, the resulting weak rain shadow is not enough to keep the city dry. Despite its generally wet climate, in summer, afternoon shade temperatures quite often exceed on average 15–30 days a year, making it one of the warmest places on Vancouver Island in the summer months. The highest temperature ever recorded in Port Alberni was on 28 June 2021. The coldest temperature ever recorded was on 14 January 1950.
Демография
Статистика Канадасы жүргізген 2021 жылғы халық санағында Порт-Альберниде 18 259 адам тұрды, олардың 8 919 жеке тұрғын үйінің 8 451-інде өмір сүрді, бұл 2016 жылғы 17 678 тұрғынынан өзгеше. Жер ауданы 154,5 км² болса, 2021 жылы халық тығыздығы 78,5 адамға шаққанда есептелді. Порт-Альбернидегі үй шаруашылығының орташа табысы 2005 жылы 43 624 долларды құрады. Ерекше бір белгісі – екі қалалық демографиялық ерекшелік, мұнда бұрын Порт-Альберни және Альберни муниципалитеттері дербес болған, қазір олардың іздері екі бөлек қалалық орталықта сақталған.
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Port Alberni had a population of 18,259 living in 8,451 of its 8,919 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 17,678. With a land area of , it had a population density of in 2021. The median household income in 2005 for Port Alberni was $43,624. One major characteristic known is the twin city demographic, where previously there were the distinct Port Alberni and Alberni municipalities, the remnants remain with two distinct city centres.
Порт-Альбернидегі өнеркәсіптің басты көзі – орман шаруашылығы, коммерциялық балық аулау және туризм. 1950-ші, 60-шы және 70-ші жылдары Порт-Альбернидегі орман шаруашылығы қызметкерлері елдегі ең көп жалақы алатын жұмысшылардың қатарында болды. Дегенмен, соңғы он бес жылда орман шаруашылығы саласы төмендеп, оның салдарынан қала мен тұрғындарының экономикасы да салыстырмалы түрде құлдырады. Сонымен қатар, Alberni Pacific Division ағаш өңдеу зауыты да шығанақта орналасқан. Аңғар бойында бірнеше шағын ағаш кесу зауыттары бар. Аңғарда егіншілікпен де айналысады. Порт-Альберни Ванкувер аралының батыс жағалауына, оның ішінде Уклюэлет, Тофино және Тынық мұхиты ұлттық паркіне саяхаттайтындар үшін де көлік торабы болып табылады. Осы қашық аймақтарда тауарлардың бағасы жоғары болғандықтан, кемпинг жасаушылар мен саяхатшылар көбінесе сапарларын жалғастырмас бұрын Порт-Альбернидегі дүкендерде сауда жасайды. Бұл Джонстон жолы (Хайвэй 4) бойындағы ірі сауда орталықтарының, азық-түлік дүкендерінің және сауда кешендерінің дамуына себеп болды. Бұрын экологиялық туризм компаниялары Альберни аңғарында орналасып, қаланың даланың шетінде болғанымен, Ванкувер мен Викторияға жақын орналасқан артықшылығын пайдаланды. Мысалы, каякпен серуендеу, ATV турлары, желкенмен сырғанау және планеризммен айналысатын компаниялар бар.
The chief source of industry in Port Alberni is forestry, commercial fishing, and tourism. In the 1950s, 60's and 70's the forestry labour force in Port Alberni was one of the highest paid in the country. However, over the last fifteen years there has been a decline in the forestry industry and a consequent relative decline in the economy of the city and of its residents. There is also a lumber mill, Alberni Pacific Division, that also sits on the inlet. Several smaller sawmills exist throughout the valley. Farming is also practised in the valley. Port Alberni also serves as a hub for those travelling to the West Coast of Vancouver Island, including Ucluelet, Tofino and Pacific Rim National Park. As commodities tend to be much pricier in these remote areas, campers and travellers often do their shopping in Port Alberni before continuing their journey. This has resulted in development along the Johnston Road (Highway 4) corridor, including several big box retailers, grocery stores and strip mall developments. Previously, eco tourism companies have set up shop in the Alberni Valley, taking advantage of the city's location on the fringe of wilderness yet proximate location to Vancouver and Victoria. For example, there's a kayaking, ATV touring, a windsurfing and a glider company.
Сальмон
Салмонды көбейтуге белсенділік танытқан еріктілер тобы мен Балық шаруашылығы және мұхиттар департаменті Альберни аңғарындағы салмонның мекендеу ортасын жақсарту жұмыстарын жүргізді, сондай-ақ Стэмп өзеніндегі табысты Робертсон ағыны шаруашылығына қоса, Маклин тарихи-мәдени ескерткіштеріндегі ұсақ салмон шаруашылығын құрды. 2010 жылы Порт-Альберни Дүниежүзілік балық аулау желісінің «Балық аулаудың үздік қаласы» атағымен марапатталды.
A team of salmon enhancement volunteers and the Department of Fisheries and Oceans have worked to improve salmon habitats throughout the Alberni Valley, adding a Coho hatchery at the McLean Mill National Historic Site, in addition to the successful Robertson Creek Hatchery on the Stamp River. Port Alberni was awarded the World Fishing Network's “Ultimate Fishing Town” designation in 2010.
Көрікті жерлер
Порт-Альберни Ароузмит тауының етегінде орналасқан және көбінесе таулармен қоршалған. Бұл таулар жаяу серуендеу, жүру және тау велосипедімен жүруге арналған жолдарды ұсынады. Сондай-ақ, бұл жерде еліктер мен қара аюлар сияқты жабайы жануарларды көруге мүмкіндік бар. Қала балық аулаумен де әйгілі. Оның суларында бес түрлі лосось және жыл сайынғы стальбалық кездеседі. Қала маңындағы тұзды судың шығанақтарында шағала да табылмайды. Робертсон Крик балық шаруашылығы Ванкувер аралындағы ең табысты шаруашылық болып табылады, ол чинук, кохо және стальбалық шабақтарын өндіреді. Ол Порт-Альберниден батысқа қарай жақын жерде орналасқан және жұртшылыққа ашық. Порт-Альберниде Меклин Милл ұлттық тарихи ескерткіші орналасқан, ол қалалық портынан диірменге дейін теміржолмен байланысты. Тарихи диірменде ескі диірменнің жұмысын көрсету ұсынылады. Әлемдегі ең ірі әуеден өрт сөндіруге арналған ұшақтар, Мартин Марс су бомбалаушылары, бұрын жақын жердегі Спроат көлінде орналасқан. Бұл көл жазда жергілікті тұрғындар мен айналасындағы аудандардан келген демалушылардың таңдаулы орны. Су бомбалаушылардың жалғыз қалдығы қазір Колсон тобына тиесілі және Мартин Марс су бомбалаушылары атауы Коулсон ұшу танкерлері деп өзгертілді. Көлде көп жылдар бұрын ежелгі халықтар жасаған петроглифтер де табылды. Табиғаттың ұсыныстарынан басқа, қалада екі кемежай бар: Харбор Кей және Виктория Кей, онда дүкендер, мейрамханалар және суағаз бойындағы өнер галереялары орналасқан. Кейбір күзгі кештерде, су тасқыны төмен болғанда, Виктория Кейдің арғы жағында балық іздеген қара аюларды көруге болады. Порт-Альбернидегі Альберни аңғарының мультиплексі Альберни аңғарының Буллдогс командасының үйі, ол BCHL лигасының жасөсперімдер хоккей командасы. Делла шарлауығы, Канададағы ең биік 16-шы шарлауық, Ұлы Орталық көлден қайықпен немесе тікұшақпен саяхаттауға қол жетімді. Страткона провинциялық паркінде тікұшақтарға қонуға рұқсат жоқ.
Port Alberni sits beneath Mount Arrowsmith and is almost completely surrounded by mountains. These mountains provide hiking, walking, and mountain biking trails. It also provides an opportunity to view wildlife, including deer and black bears. The city is also known for its fishing. Its waters contain five different species of salmon and yearly runs of steelhead. Halibut can also be found in the saltwater inlets near the city. The state of the art Robertson Creek Fish Hatchery is the most successful hatchery on Vancouver Island, producing chinook salmon, coho salmon, and steelhead smolts. It is located a short drive west of Port Alberni. and is open to the public. Port Alberni is home to the McLean Mill National Historic Site which incorporates a steam railway from the downtown harbour to the saw mill up the valley. The historic mill offers demonstrations, including operating the old mill. The world's largest aerial firefighting flying boats, the Martin Mars Water Bombers, once made their home on nearby Sproat Lake. This lake is also a summer destination for local residents and cottagers from surrounding areas. The sole remaining Water Bomber is now owned by The Coulson Group, and has been renamed from the Martin Mars Water Bombers to the Coulson Flying Tankers. The provincial lake also provided petroglyphs carved First Nations many years ago. Besides the offers from nature, the city has two quays, Harbour Quay and Victoria Quay include shops, restaurants, and art galleries along the inlet. On some autumn evenings, when the inlet's tide is low, black bears can be spotted looking for fish on the other side of Victoria Quay. The Alberni Valley Multiplex in Port Alberni is home to the Alberni Valley Bulldogs, a Junior A hockey team in the BCHL. Della Falls, the 16th tallest waterfall in Canada , is accessible by boat from Great Central Lake or by helicopter. Helicopters are not allowed to land in Strathcona Provincial Park.
Көлік
Порт-Алберни әуежайы (CBS8) қаланың солтүстік-батысында орналасқан. Әуежайда бір қону-қону жолағы және қосымша рулдеу жолдары мен алқаптары бар. Әуежайда Coulson Aircrane, Canadian Aero Technologies, Alberni Valley Flying Club және Vancouver Island Helicopters сияқты бірнеше маңызды тұрақты клиенттер орналасқан. Порт-Алберниге негізгі тас жол – 4-тас жол, жергілікті жерде Альберни тас жолы және Тынық мұхиты айналасындағы тас жол деп аталады. Бұл Ванкувер аралындағы ең ұзын шығыс-батыс бағытындағы негізгі көлік артериясы, оның жалпы ұзындығы... Порт-Алберниге дейінгі тас жол 1942 жылы аяқталды және 1953 жылдан бері 4-тас жол ретінде белгіленген. Тас жол Куаликум-Бичтен басталып, Порт-Алберниге жетеді, одан кейін Тофино және Уклюэлетке дейін жалғасады. Порт-Алберниге Парксвиллден басталатын Island Rail Corridor тармақ желісі – Порт-Алберни бөлімшесі арқылы қызмет көрсетіледі.
Port Alberni Airport (CBS8) is located north west of the city. The airport has a runway with another additional of taxiways and apron. The airport is home to a number of key tenants, including Coulson Aircrane, Canadian Aero Technologies, Alberni Valley Flying Club and Vancouver Island Helicopters. The main highway to Port Alberni is Highway 4, known locally as the Alberni Highway and the Pacific Rim Highway. It is the longest east–west main vehicle route on Vancouver Island, with a total length of The highway to Port Alberni was completed in 1942, and has been designated as Highway 4 since 1953. The highway starts at Qualicum Beach, then reaches Port Alberni from which it continues on to Tofino and Ucluelet. Port Alberni is served by the Island Rail Corridor branch line from Parksville known as the Port Alberni Subdivision.
Порт операциялары
Порт-Альберни порты үнемі Гонконгтағы OYSTER BAY және Бергендегі STAR LINDESNES сияқты ірі мұхит жүк кемелерін, сондай-ақ буксирлерді, балық аулау қайықтарын және іздеу-құтқару кемелерін қабылдайды. Port Alberni Port Authority 1999 жылы құрылған. Канада теңіз заңына сәйкес, Порт-Альберни портының басқарушы органы Сомас өзенінен Тзартус аралына дейінгі Альберни шығанағының басқаруына жауапты.
The Port of Port Alberni regularly receives large oceangoing cargo vessels, such as the Hong Kong based OYSTER BAY and the Bergen based STAR LINDESNES, as well as tugs, fishing boats, and search and rescue vessels. The Port Alberni Port Authority was created in 1999. Under the Canada Marine Act, the Port Alberni Port Authority is responsible for the Alberni Inlet from the Somass River to Tzartus Island.