Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тікенді сымның түрі. Концертина сымы немесе Даннерт сымы – тікенді сым немесе қырғыш сымның бір түрі. Ол үлкен орамалар түрінде жасалады және концерттің гармоникасы сияқты кеңейтілуі мүмкін. Қарапайым тікенді сыммен (және/немесе қырғыш сыммен/лентамен) және болат тіреулермен бірге, көбінесе әскери стильдегі сым тосқауылдарын құру үшін қолданылады. Бұл сым түрлері әскери емес жағдайларда да қолданылады, мысалы, түрмелердегі тосқауылдарда, ұстау лагерьлерінде, тәртіпсіздікті бақылауда немесе халықаралық шекараларда. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде әскерлер қарапайым тікенді сымдардан концерттіна сымын өздері жасаған. Бүгінде ол зауытта өндіріледі.
Type of barbed wire
Concertina wire or Dannert wire is a type of barbed wire or razor wire that is formed in large coils which can be expanded like a concertina. In conjunction with plain barbed wire (and/or razor wire/tape) and steel pickets, it is most often used to form military style wire obstacles. It is also used in non military settings, such as when used in prison barriers, detention camps, riot control, or at international borders. During World War I, soldiers manufactured concertina wire themselves, using ordinary barbed wire. Today, it is factory made.
Шығу тегі
Бірінші дүниежүзілік соғыста тікенді сымнан жасалған кедергілер ағаш немесе темір қазықтардың арасына тікенді сымды керіп орнату арқылы жасалды. Ең қарапайым түрінде мұндай кедергі шаруашылыққа арналған қоршау сияқты көрінеді. Екі қабатты қоршау – бұл қоршаудың екі жағына жерге қарай диагональ бойынша созылған сымдармен жабдықталған тік қазықтардың қатарынан тұрады. Көлденең сымдар осы диагональдарға бекітілген.
In World War I, barbed wire obstacles were made by stretching lengths of barbed wire between stakes of wood or iron. At its simplest, such a barrier would resemble a fence as might be used for agricultural purposes. The double apron fence comprised a line of pickets with wires running diagonally down to points on the ground either side of the fence. Horizontal wires were attached to these diagonals.
Данерт сымдары
Маймен қаталдандырылған тікенді сым Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ойлап табылды; оны әдеттегі тікенді сымнан кесу әлдеқайда қиын болды. 1930 жылдары неміс Хорст Даннерт осы жоғары сапалы болат сымнан жасалған концертина сымын жасады. Нәтижесінде ол толығымен өздігінен тұра алатын болды; оған тік тіреулердің қажеті болмады. Бір Даннерт сымынан жасалған концертинаны бір адам көтеріп жүре алатын, содан кейін оны бойымен созып, 50 фут (15 метр) ұзындықтағы тосқауыл жасауға болатын, әрбір ораманы жерге үш қақпақпен бекітуге мүмкіндік болды. Даннерт сымы Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Германиядан Ұлыбританияға тасымалданды. 1940-1941 жылдардағы басып кіру қаупі кезінде Даннерт сымына деген сұраныс соншалықты өсті, тіпті кейбіреулері кесуге оңай болатын төмен марганецті болат сымнан жасалды. Бұл материал концертина тұтқаларындағы сары бояуынан кейін "Сары Даннерт" деп аталды. "Сары Даннерттің" тиімділігі төмендегенін өтеу үшін бұрандалы қақпақтардың орнына қосымша қақпақтар берілді.
Oil tempered barbed wire was developed during World War I; it was much harder to cut than ordinary barbed wire. During the 1930s, German Horst Dannert developed concertina wire of this high grade steel wire. The result was entirely self supporting; it did not require any vertical posts. An individual Dannert wire concertina could be compressed into a compact coil that could be carried by one man and then stretched out along its axis to make a barrier 50 feet (15 m) long and each coil could be held in place with just three staples hammered into the ground. Dannert wire was imported into Britain from Germany before World War II. During the invasion crisis of 1940–1941, the demand for Dannert wire was so great that some was produced with low manganese steel wire which was easier to cut. This material was known as "Yellow Dannert" after the identifying yellow paint on the concertina handles. To compensate for the reduced effectiveness of Yellow Dannert, an extra supply of pickets were issued in lieu of screw pickets.
Үштік конкордина сымдары
Екі параллель тікенді сым торы бұралаған сымдармен біріктірілген, ал үстіне үшінші тікенді сым тор да осылай бекітілген қоршау – үш қатарлы тікенді сым қоршау деп аталады. Бұл өте тиімді кедергі, кездейсоқ түйісудің көптеген қажетті қасиеттеріне ие. Үш қатарлы тікенді сым қоршауын өте жылдам орнатуға болады: бес адамнан тұратын топ 15 минут ішінде оның бір бөлігін орната алады. Қалау бойынша, үш қатарлы тікенді сым қоршауын тік тіреулермен нығайтуға болады, бірақ бұл құрылыс уақытын едәуір ұзартуы мүмкін.
A barrier known as a triple concertina wire fence consists of two parallel concertinas joined by twists of wire and topped by a third concertina similarly attached. The result is an extremely effective barrier with many of the desirable properties of a random entanglement. A triple concertina fence could be deployed very quickly: it is possible for a party of five men to deploy of triple concertina fence in just 15 minutes. Optionally, triple concertina fence could be strengthened with uprights, but this increases the construction time significantly.