Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Херрлиберг – Швейцарияның Цюрих кантонындағы Майлен ауданындағы муниципалитет.
Herrliberg is a municipality in the district of Meilen in the canton of Zürich in Switzerland.
Тарих
Бұл жерде қола дәуірінен қалған археологиялық табылымдар бар. VIII ғасырда Тэхлисвил деген ауыл пайда болды. 797 жылы Везцо (қазіргі Ветцвил) кенті Сент-Галлен аббаттығына сыйға берілді. Брейтвил, Киттенмюль және Интвил сияқты тағы да бірнеше шағын елді мекендер бар. Херрлиберг алғаш рет 1153-1155 жылдары Хардиперк деп аталады. 1273 жылы ол Herdiperch деп, ал 15 ғасырдың ортасында Härliberg деп тілге алынған. Жергілікті диалектте оны Herrlibärg деп атайды. Басты алаңнан Цюрих қалалық вокзалына дейінгі қашықтық – . Бұл жерге бес деңгейлі жер бедері тән. Әкімшілік бірлік Цюрих көлінің жағасындағы үш жеке елді мекеннен, жағалау бойындағы елді мекеннен, террасалы төбелердегі екі елді мекеннен және төбедегі елді мекеннен тұрады. Сонымен қатар, оған Ветцвил, Брейтвил (қазір Киттенмюль деп белгілі) және шашыраңқы шаруашалық үйлер де кіреді.
There are findings dating back to the Bronze Age. In the 8th century, a village called Tächliswil was established. A hamlet called Wezzo (today Wetzwil) was donated to the St. Gallen Abbey in 797. There are also a number of other hamlets, including Breitwil, Kittenmühle and Intwil. Herrliberg is first mentioned in 1153–1155 as Hardiperc. In 1273 it was mentioned as Herdiperch and in the mid 15th Century as Härliberg. In the local dialect it is called Herrlibärg. The distance from the main square to Zürich Hauptbahnhof is The locality is placed on five tiers. The municipality is composed of three separate settlements along Lake Zurich, a settlement along the shore, the double village on the terraced slopes and the settlement on the top of the hill. It also includes the hamlets of Wetzwil, Breitwil (today known as Kittenmühle) and scattered farm houses.
Көрікті жерлер
Герлибергте үш шіркеу бар. Протестант шіркеулерін Ветцвиль мен Талда табуға болады. Католик шіркеуі Сен-Мариен жақында салынғандықтан көзге түседі. Оның архитектурасы ерекше.
There are three churches in Herrliberg. The Protestant churches can be found in Wetzwil and Tal. The Catholic Church St. Marien is remarkable as it was built recently. The architecture is distinctive.
Көлік
Геррлиберг Фельдмайлен темір жол станциясы – S Bahn Zürich S6 бағытының аялдамасы және S16 бағытының соңғы станциясы. Жазда Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft (ZSG) компаниясы жүзететін Цюрихке және көл бойындағы Рапперсвильге рейс кестесі бойынша қайықтар қатынайды.
Herrliberg Feldmeilen railway station is a stop of the S Bahn Zürich on the line S6 and the terminal station of line S16. In the summer there are regular boats to Zurich as well as along the lake to Rapperswil, run by the Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft (ZSG).
Танымал тұлғалар
Херрлиберг – швейцариялық саясаткер, өнеркәсіпші және Швейцария Федералдық Кеңесінің бұрынғы мүшесі Кристоф Блохердің туған жері. Бұл жерде сондай-ақ швейцариялық баспагер Юрг Маркард та тұрады. Белгілі органшы, клавесинші, дирижер және Бахтың туындыларын орындаушы Карл Рихтер Мюнхендегі Münchener Bachchor und Bachorchester оркестрімен жұмыс істемеген кезде Ветцвильде тұратын. Голландиялық типограф Виллем Сандберг осы жерде баспагердің шәкірті болған. 2011 жылдың желтоқсан айында теннисші Роджер Федерер мен оның әйелі Мирка Херрлибергтің Лаухолзли ауданында 1,4 акр (5779 шаршы метр) жер учаскесін сатып алды, бұл олар сол жерде үй салуды жоспарлап отыр деген пікірлерге орын берді. 2014 жылдың 2 қарашасында Швейцариялық Банк қоғамының бұрынғы тең-директоры Николаус Сенн Херрлибергте қайтыс болды.
Herrliberg is the home of Christoph Blocher, a Swiss politician, industrialist, and former member of the Swiss Federal Council. It is also the home of Jürg Marquard, a Swiss publisher. Famous organist, harpsichordist, conductor and Bach interpreter Karl Richter resided in Wetzwil, when not working in Munich with his Münchener Bachchor und Bachorchester. Willem Sandberg, the Dutch typographer served an apprenticeship to a printer here. In December 2011, tennis player Roger Federer and his wife Mirka purchased a 1.4 acre (5779 sq meters) development lot in the Laubhölzli area of Herrliberg, leading to speculation that they intend to build a home there. On 2 November 2014 Nikolaus Senn, the former co director of Schweizerische Bankgesellschaft, died in Herrliberg.