Кіріспе
Гватемаланың ұлттық туы, көбінесе "Pabellón Nacional" (сөзбе-сөз "Ұлттық туы") немесе "Azul y Blanco" ("Көк және ақ") деп аталады. Тудың құрамында аспан көгі мен ақ екі түс бар. Екі аспан көгі жолағы Гватемаланың Тынық мұхиты мен Атлант мұхиты (Кариб теңізі) арасында орналасқандығын, сондай-ақ елдің үстіндегі аспанды білдіреді (Гватемаланың ұлттық әнұранына қараңыз). Ақ түс бейбітшілік пен тазалықты көрсетеді. Көк және ақ түстер, аймақтағы басқа да бірнеше елдердің түстері сияқты, бұрынғы Орталық Америка Федеративтік Республикасының туынан алынған. Тудың ортасында Гватемаланың елтаңбасы бейнеленген. Онда Гватемаланың азаттығын символдайтын ұлттық құсы – жарқыраған кветсал, Орталық Американың Испаниядан тәуелсіздік алған күні – 1821 жылдың 15 қыркүйегі жазылған пергамент, қажет болған жағдайда күшпен қорғануға дайын екендігін көрсететін "Ремингтон" мылтықтары, жеңістің символы – лавр гүлінен жасалған тәж және құрметті білдіретін қиылысқан қылыштар бар. Бұл Мозамбик, Гаити және Боливия туларымен бірге БҰҰ-ға мүше мемлекеттердің қару-жарақ бейнеленген төрт ұлттық туының бірі. Бұл 5:8 пропорциясын қолданатын бес ұлттық тудың бірі, ал қалғандары – Аргентина, Палау, Польша және Швеция.
The national flag of Guatemala, often referred to as "Pabellón Nacional" (literally, "National Flag") or "Azul y Blanco" ("Blue and White") features two colors: sky blue and white. The two sky blue stripes represent the fact that Guatemala is a land located between two oceans, the Pacific Ocean and the Atlantic Ocean (Caribbean Sea); and the sky over the country (see Guatemala's national anthem). The white signifies peace and purity. The blue and white colors, like those of several other countries in the region, are based on the flag of the former Federal Republic of Central America. In the center of the flag is the Guatemalan coat of arms. It includes the resplendent quetzal, the national bird of Guatemala that symbolizes liberty; a parchment scroll bearing the date of Central America's independence from Spain, 15 September 1821; crossed Remington rifles, indicating Guatemala's willingness to defend itself by force if need be; a bay laurel crown, the symbol for victory; and crossed swords, representing honor. It is one of four national flags among UN member states that features a firearm, along with those of Mozambique, Haiti, and Bolivia. It is one of five national flags that use the ratio 5:8, with the others being Argentina, Palau, Poland, and Sweden.
Тарих
Орталық Америка Федеративтік Республикасының туын Гватемалада 1851 жылға дейін қолданды, содан кейін испандық тараптар басып алып, туға испандық қызыл және сары түстерді қосты. Бастапқы түстер 1871 жылдың 17 тамызында қайта орнатылды, бірақ басқа тулардан ажырату үшін тік (көлденең емес) жолақтар түрінде және жаңа гербпен. Керемет кветзал бұрын 1830 жылдары Федеративтік Республиканың алтыншы штаты Лос-Альтостың туында бейнеленген. 2008 жылы заңмен «Бандера де лос Пуэблос» (Түпкі халықтар туы) қабылданды және содан бері Гватемала президенті қатысатын барлық іс-шараларда Гватемаланың ұлттық туымен бірге көрсетілуде. Ту төрт бөлікке бөлінген: қызыл, сары, ақ және қара, әр түс Синка, Гарифуна, Майя және Ладино халықтарын көрсетеді. Бұл түстер сондай-ақ Қаңылдың құрамына кіреді, бұл Майя символы, онда әр түс компастың бағытын, табиғаттың элементін және адамның бір бөлігін білдіреді. Қаңыл Майя тілдерінде «тұқым» деген мағынаны білдіреді, сонымен қатар Майя күнтізбесінің 20 күнінің бірі. Гватемалада «мәдениеттер аралық байланысты» дамыту мақсатында жасалған «Бандера де лос Пуэблос» халықтардың басшыларынан ықылассыздықпен қабылданды, олармен кеңеспеген көрінеді. Түстер кестесі Maya blue White Pantone 297 Safe RGB 73 151 208 255 255 255 CMYK 64.9 27.4 0 18.4 0 0 0 0 0 Web colors 4997D0 FFFFFF
Этностық топтардың туы
Туды қолдану. Халықтардың туы, жергілікті халықтарға жатқызылатын ту. Гарифуна халқының туы.
Тарихи жалаулар
Гватемаланың туы тарих бойы өзгерістерге ұшырап, 1871 жылы қазіргі түріне келді. FlagDateUse 1825–1838 Орталық Америкадағы Гватемала туы 1838–1843 Гватемала туы 1838–1840, 1848–1849 Лос-Альтос штатының туы 1843–1851 Гватемала туы 1851–1858 Гватемала туы 1851–1858 Гватемала мемлекеттік туы 1858–1871 Гватемала туы 1858–1871 Гватемала мемлекеттік туы 1871 Гватемала туы 1871–1968 Гватемала мемлекеттік туы (1920 жылдарға дейін қолданылған нұсқасы)