Артур Мидің балалар энциклопедиясы: Тарихы мен эволюциясы
The Children's Encyclopædia
«Балдар энциклопедиясы» Артур Мидің 1908-1964 ж. шыққан көптомдық кітабы. Білім беруде, мектептерде кеңінен қолданылған, «Білім кітабы» атымен де таныс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Артур Мидің кітабы
Book by Arthur Mee
«Балалар энциклопедиясы» – Артур Ми бастамасымен жасалған энциклопедия. Оны Лондон қаласындағы Нортклифтің «Amalgamated Press» баспасының еншілес компаниясы – «Educational Book Company» басып шығарған. Ол 1908 жылдан 1964 жылға дейін жарық көрген. Уолтер М. Джексонның «Grolier» компаниясы оны АҚШ-та «Білім кітабы» (1910) деген атпен басып шығару құқығын сатып алды.
The Children's Encyclopædia was an encyclopaedia originated by Arthur Mee, and published by the Educational Book Company, a subsidiary of Northcliffe's Amalgamated Press, London. It was published from 1908 to 1964. Walter M. Jackson's company Grolier acquired the rights to publish it in the U. S. under the name The Book of Knowledge (1910).
Тарату
Ол кеңінен сатылды. Оны мектептерде және мұғалімдерді даярлауда пайдаланды. Ол оны жасаған қоғамның әлеуметтік құндылықтары туралы түсінік береді. Алғашқы басылым бітіп қалғаннан кейін, ол ай сайын жарық көретін "New Children's Encyclopædia" ретінде қайта басылды. 1914 жылы атауы өзгере отырып, "Балалар энциклопедиясы" журналы, "Балалар журналы" және соңында "Менің журналым" болып өзгерді. 1910 жылдың қыркүйегінен бастап журналға "The Little Paper" атты жаңалықтар қосымшасы енгізілді, ол 1919 жылы жарық көрген Артур Мидің "Балалар газетінің" алға басушысы болды.
It was widely sold. It was used by schools and for teacher training. It gives insight into the social values of the society that created it. As the initial run ended, it was reissued as the monthly New Children's Encyclopædia. The title changed, becoming Children's Encyclopædia Magazine, Children's Magazine and, finally, My Magazine in 1914. From September 1910, the magazine included a supplement of news entitled The Little Paper, the forerunner of Arthur Mee's Children's Newspaper, launched in 1919.
Басылымдар
"Балалар энциклопедиясы" 1920 жылдардың басында кеңінен қайта жаңартылғанға дейін 12 басылымда 800 000 дана сатылды. Жаңа 59 бөлімді, 7412 беттік, 10 томдық серия 1922 жылдың қазан айында "Балалар энциклопедиясы" деген атпен жарық көрді, диграф алынып тасталды, және 1946 жылға дейін "The Educational Book Co" баспасымен 14 басылымға жетті. Аудармалары Франция, Италия, Испания, Бразилия және Қытайда жарық көрді. Энциклопедияның жаңа басылымдары Мидің 1943 жылы қайтыс болғаннан кейін де жалғасты; соңғы, көптеген өзгерістер енгізілген, әлі де Артур Мидің балалар энциклопедиясы деп аталатын басылым 1964 жылы шықты. Энциклопедияның өзінде авторлық құқық туралы немесе жариялану күні туралы мәлімет болмағанмен, қолданылған атау және мұқабадағы түс пен дизайн толық жинақтың шамамен жасын анықтауға көмектеседі. "The Children's Encyclopædia" алғашқы басылымында "Энциклопедия" деп жазылған және бастапқыда 8 томдық жинақ болып, қоңыр түсті мұқабаға ие болды. Барлық келесі түзетулерде "Энциклопедия" сөзі қолданылды және жинақ 10 томдық болды. 1920 жылғы нұсқалары көк түсті мұқабаға ие. 1940 жылдары мұқабасы қоңыр түсті болып, әр кітаптың арқасында жалындаған шам бейнесі салынған. 1950 жылдары мұқабасы қызыл түсті. Сонымен қатар, 1920 жылдарға жататын кем дегенде бір жасыл мұқабалы нұсқасы бар. Қызыл мұқабасы және арт-деко үлгісі бар бір басылымы 1930 жылдардың ортасына жатады. 1960 жылдардың ортасында АҚШ Конгресі кітапханасы 1925 жылғы 10 томдық басылымын және 1953 жылғы тағы бір басылымын тіркеді, бірақ 1960 жылы "Waverley Book Company" баспасынан шыққан басылым 28-ші басылым ретінде тіркелді. Ол сондай-ақ "Harmsworth's Children's Encyclopedia" және "Mee's Children's Encyclopedia" аттарымен де жарық көрген. 1963 жылы "Grolier Society" жинақты сатып алып, энциклопедияның 1970 жылға дейін тоқтатылатынын жариялады.
The Children's Encyclopædia sold 800,000 copies in 12 editions before being extensively revised in the early 1920s. The new 59 part, 7,412 page, 10 volume series debuted in October 1922 as The Children's Encyclopedia, the digraph having been dropped, and went through 14 editions by 1946 under the imprint of The Educational Book Co. Translations appeared in France, Italy, Spain, Brazil and China. New editions of the encyclopaedia continued after Mee's death in 1943; the final, much revised, edition, still entitled Arthur Mee's Children's Encyclopedia, appeared in 1964. While the encyclopaedia itself did not carry any copyright or publishing dates, clues are present in the title used and the colour and design on the cover as to the approximate age of a complete collection. The initial release of The Children's Encyclopædia featured the spelling "Encyclopædia" and was initially an 8 volume collection, bound in brown. All other revisions used the spelling "Encyclopedia" and were a 10 volume collection. 1920 versions have blue binding. By the 1940s the binding is brown in colour, and displays a flaming torch on each book's spine. By the 1950s, the binding is red. There is also at least one green bound version that dates from the 1920s. One edition with a red binding and art deco patterning on the spine dates to the mid 1930s. In the mid 1960s the Library of Congress reported only the 1925 edition in 10 volumes and another edition in 1953, though a 1960 printing under the Waverley Book Company imprint was recorded as being the 28th edition. It was apparently also published under the names Harmsworth's Children's Encyclopedia and Mee's Children's Encyclopedia. The set was bought out by the Grolier Society in 1963, when it was announced that the encyclopaedia would be phased out by 1970.
Кашмирдегі тәртіпсіздіктер
1973 жылғы мамыр айында Үндістанның Джамму және Кашмир аймағында, «Джамаат-и Ислами» ықпалы артып келе жатқан жерде, ондаған жылдар бойы жергілікті кітапханада сақталған «Білім кітабындағы» бір суретте Бас періште Жәбірейілдің Мұхаммед пайғамбарға Құранның аяттарын айтқандығы анықталды. Мұхаммед пайғамбардың бейнеленген суреті мұсылмандарды қынжыр туғызып, салдарынан төрт адам қаза тауып, жүзден астам адам жарақаттанды. Бұл энциклопедия бұған дейін басылымнан тыс шыққан болатын, бірақ оның сатуына тыйым салынды.
In May 1973 riots occurred in Jammu and Kashmir, India, in an area where the Jamaat e Islami was gaining influence, sparked by the discovery that an illustration contained in The Book of Knowledge, which had been stored in a local library for decades, portrayed the Archangel Gabriel dictating portions of the Quran to Muhammad. Muslims offended by a visual depiction of Muhammad caused riots which left four dead and over a hundred wounded. The sale of the encyclopedia was then banned, although it was already out of print by that time.