Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1993 жылғы бейне ойын
1993 video game
Pathways into Darkness – 1993 жылы Macintosh жеке компьютерлері үшін Bungie компаниясы жасаған және шығарған бірінші тұлғадан ату жанрындағы бейне ойын. Ойыншылар әлемді жоқ қылудан құдай сияқты күшті жаратылысты тоқтатуға тиіс арнайы күштер сарбазының рөлін ойнайды. Ойыншылар құдай ұйықтайтын пирамиданың бөліктерін ашу үшін жұмбақтарды шешеді және жауларды жеңеді; ойынның соңы ойыншының іс-әрекеттеріне байланысты өзгереді. Pathways Bungie-нің Minotaur: The Labyrinths of Crete ойынының жалғасы ретінде жоспарланған, бірақ әзірлеушілер түпнұсқа оқиғаны жасады. Ойынды Джейсон Джонс бағдарламаласа, оның досы Колин Брент ортаны және жаратылыстарды жасады. Ойын қолдау көрсетілетін Macintosh модельдерінде үш өлшемді, текстураланған графика және стерео дыбыспен ұсынылған. Pathways сыншылар тарапынан жоғары бағаланып, көптеген наградаларға ие болды; сонымен қатар, Bungie-нің алғашқы ірі коммерциялық сәттілігі болды және Джейсон Джонс пен Алекс Серопианнан тұратын екі адамдық командаға Чикаго қаласында кеңсе ашуға және қызметкерлерге жалақы төлеуге мүмкіндік берді.
Pathways into Darkness is a first person shooter adventure video game developed and published by Bungie in 1993, for Macintosh personal computers. Players assume the role of a Special Forces soldier who must stop a powerful, godlike being from awakening and destroying the world. Players solve puzzles and defeat enemies to unlock parts of a pyramid where the god sleeps; the game's ending changes depending on player actions. Pathways began as a sequel to Bungie's Minotaur: The Labyrinths of Crete, before the developers created an original story. Jason Jones programmed the game, while his friend Colin Brent developed the environments and creatures. The game features three dimensional, texture mapped graphics and stereo sound on supported Macintosh models. Pathways was critically acclaimed and won a host of awards; it was also Bungie's first major commercial success and enabled the two man team of Jason Jones and Alex Seropian to move into a Chicago office and begin paying staff.
Ойын процесі
Pathways into Darkness - бірінші тұлғадан ату және оқиғалар ойыны. Ойын интерфейсі төрт терезеден тұрады. Негізгі "Әлем көрінісі" ойыншы кейіпкерінің бірінші тұлға көзқарасын көрсетеді. Ойыншылар компьютерлік пернетақта арқылы қозғалады, қашып құтылады, атып, қару-жарақ пен заттарды пайдаланады. "Инвентаризация" терезесі ойыншылар жинаған заттарды көрсетеді, "Хабарлама" терезесі оқиғалар мен ойын уақытын көрсетеді, ал "Ойыншы" терезесі денсаулық және энергия туралы ақпаратты көрсетеді. Ойын барысында, әңгімелесу кезінде болмаса, ойын уақыты үздірілмей жұмыс істейді; белгілі бір уақыт өткен соң ұйықтап жатқан құдай оянса, ойыншы ойынды ұтырады. Кристаллдарды жауларға қарсы тоңдыру, өртеу немесе оларға басқа да зиян келтіру үшін қолдануға болады. Әңгімелесулер ойыншыларға жұмбақтар туралы ақпарат, монстрларды жеңу стратегиялары және оқиғаның арқа жағын береді. Әңгімелесу нұсқаларының тармақталуына сүйенудің орнына, ойыншылар диалог терезесіне кілт сөздерді енгізеді. Белгілі бір кілт сөз (әдетте, сұралып отырған қайтыс болған адамның бұрынғы сөйлегенінен табылады) енгізілгенде, қайтыс болған адам жауап береді. Нұсқаулық бастапқы нүкте ретінде барлық қайтыс болған адамдар "аты" мен "өлімі" сұрақтарына жауап беретінін, сәйкесінше өздерінің есімдерін айтатынын және қалай өлгендерін сипаттайтынын көрсетеді.
Pathways into Darkness is a first person shooter and adventure game. The game interface consists of four windows. The primary "World View" shows the player character's first person perspective. Players move, dodge, fire, and use weapons and items using the computer keyboard. The "Inventory" window displays items players have acquired, the "Message" window relates events and the in game time, and the "Player" window displays health and energy information. The game clock runs constantly during gameplay, except when in conversation; the player loses the game if the sleeping god wakes after a set period of time. Crystals can be used against enemies to freeze, burn, or otherwise harm them. Conversations provide players with puzzle information, strategies for defeating monsters, and story background. Rather than relying on a branching tree of conversation options, players type keywords into a dialogue box. When a certain keyword (typically found in a previous statement by the dead person in question) is entered, the dead person will give a response. The manual gives a starting point by mentioning that all dead people respond to "name" and "death", by giving their name and describing how they died, respectively.
Сюжет
Pathways ойыншыны АҚШ Армиясының арнайы күштер тобының мүшесі ретінде Юкатан түбегіне жібереді. 1994 жылдың 5 мамырында Джяро деген шетелдік жаратылыстың дипломаты АҚШ Президентіне келіп, 13 мамырда пирамиданың астында ұйықтап жатқан ежелгі, құдайға тең нәрсе оянып, Жерді жоятынын хабарлайды. Осы апатты болдырмаудың жалғыз жолы – құдайдың оянуына жол бермеу. Сегіз адамнан тұратын арнайы күштер тобы ядролық қаруды алып жүреді, олардың мақсаты – ежелгі пирамидаға ену, құдай ұйықтаған ең төменгі деңгейге түсу және бомбаны іске қосып, құдайды есінен айырып, оны тас-топырақ астына көму. Ойыншы кейіпкерінің парашюты ашылмайды, ол қону кезінде есінен танып қалады. Бірнеше сағаттан кейін оянғанда, жабдықтарының көбісі жұмыс істемейтінін көреді. Командасының қалған бөлігінен бірнеше сағат кейін пирамидаға жеткен ойыншы, құдай бес күн ішінде оянғанға дейін миссияны аяқтауы керек. Пирамида ішінде ол командаластарының денелерін, испан тілінде сөйлейтін қазына іздеушілердің қалдықтарын және 1930 жылдары құпия қару іздеген нацистік экспедициясының құлаған мүшелерін табады. Сары кристалдың көмегімен, осы өлгендермен сөйлесіп, қосымша сюжеттік элементтерді ашуға болады. Ойынның соңы ойыншыда эвакуация шақыру үшін радио-маяк бар ма, жоқ па, сондай-ақ ядролық құрылғының жарылу уақытына байланысты өзгереді. Егер бомбаны орнатпаса немесе армандап ұйықтаған құдай оянғаннан кейін жарылуға орнатса, Жер жойылды. Ойыншы қауіпті қашықтыққа жетпестен құрылғыны жарылту пирр жеңісіне әкеледі. Ең жақсы нәтижелерге сигнал беру арқылы құрылғы жарылуға кемінде жиырма ойын минуты қалғанда пирамидадан шығу арқылы немесе ойыншының жаяу қашуға жеткілікті уақыты болса, сигналсыз шығу арқылы қол жеткізіледі.
Pathways casts the player as a member of a US Army Special Forces team sent on a mission to the Yucatán Peninsula. On May 5, 1994, a diplomat from the alien race known as the Jjaro appeared to the President of the United States and informed him that on May 13, an ancient godlike being sleeping beneath a pyramid would awaken and destroy the Earth. The only way to prevent this catastrophe is to prevent the god from awakening. The eight man Special Forces team carries a nuclear weapon, with the goal of entering the ancient pyramid, descending to the bottom level where the god sleeps, and activating the bomb to stun the god and bury it under tons of rock. The player character's parachute fails to open, and they fall unconscious in the landing. Awakening hours later, the player finds almost all their equipment inoperable. Reaching the pyramid on foot hours after the rest of their team, the player must complete the mission before the god awakens in five days. In the pyramid, the player finds bodies of squad mates, the remains of Spanish speaking treasure hunters, and fallen members of a Nazi expedition from the 1930s who were looking for a secret weapon. Additional plot elements can be revealed by speaking to these dead, enabled by the yellow crystal. The game's ending changes depending on whether the player has a radio beacon to call for extraction, and when the nuclear device is set to explode. Forgetting to set the bomb, or setting it to explode at any time past the awakening of the dreaming god, results in Earth's destruction. The device's detonation before the player reaches a minimum safe distance results in a pyrrhic victory. The most favorable endings are achieved by leaving the pyramid with a beacon for evacuation at least twenty game minutes before the device is set to go off, or without a beacon if the game ends with enough time for the player to escape on foot.
Даму
Pathways - Bungie-дің төртінші ойыны және олардың алдыңғы ойынынан кейінгі үшінші коммерциялық туындысы, «Минотавр: Криттің лабиринттері» шамамен 2500 дана сатылды. 1992 жылдың жазында Джонс Чикаго университетінің жатақханасында тұрып, үш өлшемді (3D) графикасы бар «Вольфенштейн 3D» атты ату ойынын көрді. Осы ойыннан шабыттанған Джонс Mac үшін трапеция мен төртбұрыштардан қабырғаларды имитациялайтын қарапайым 3D графикалық қозғалтқышты жасады. Алғашқыда Bungie «Pathways» ойынын «Минотаврдың» қарапайым 3D нұсқасы ретінде жоспарлаған, бірақ бұрынғы ойынның жоғарыдан қарау бұрышы жаңа 3D бейнелеумен үйлеспейтінін олар тез байқады. Тағы бір маңызды мәселе – әзірлеушілер «Минотаврды» сату кезінде қиындық тудырған, сол кездегі сирек желілер мен модемдерге тәуелді емес ойын жасағысы келді. 1992 жылдың қалған бөлігі графикалық қозғалтқышты жетілдіруге жұмсалды. Джонстың досы Колин Брент көптеген суреттерді және жаратылыстардың дизайнын жасады. Бұл Джонстың жұмыс жүктемесін азайтып, бағдарламашының пікірінше, суреттердің сапасын жақсартты. 1993 жылдың шілдесіне қарай ойын жоспардан қалып қойды, пирамиданың жер үсті бөліктері ғана аяқталды. Джонс ойын сатылатын «MacWorld Expo» көрмесіне дейінгі айда күніне он сегіз сағат жұмыс істеді. Ол ойынды Expo-дан бұрын салыстырмалы түрде қатесіз күйде аяқтады, ал Bungie «MacWorld» көрмесінде сату үшін ойынның 500 данасын қаптамасымен дайындады. «Computer Gaming World» журналы «Pathways» ойынын «таза және қарапайым түрмеде саяхаттау» деп сипаттады. Журнал «жеңіл, әдемі және пайдалануға оңай» интерфейсін және «керемет» графика мен дыбысын жоғары бағалады. «Computer Gaming World» басылымы «ойын процесі жағынан сәл әлсіз болғанымен», «Pathways – ұсынуға тұрарлық жұмыс» деген қорытынды жасады. «Macworld» журналының Стивен Леви ойын мен графиканың өте тегіс екенін айтты. Ол жаратылыстарды ерекше мақтады, оларды қарапайым сызықтардан тұратын суреттердің орнына «Тим Бертон, Энн Райс және Иероним Бош миларының бірігуінен туған нәрсеге» теңеді. Ойынға қатысты сын-ескертпелердің бірі – қиындық деңгейі болды; Блум кейбір бөлімдерді тым қиын деп тапты және ойыншының қайталанбайтын қателік жасағанын түсінбестен сағаттап ойнауға болады. Сондай-ақ, сарапшылар сақтау нүктелерінің шектеулі саны мен оқ-дәрінің аздығын ұнатпады. Джонс ойынның өзі ойлағаннан да қиын болғанын мойындады. «Pathways» 20 000-нан астам дана сатылды. Ол 1994 жылдың бірінші жартысындағы «Myst» және «Sim City 2000» ойындарынан кейін Macintosh платформасында ең көп сатылған үшінші ойын болды, ал жыл соңына қарай жеті таңбалы сатылымдар күтілуде. Ойын Bungie компаниясына Серопианның пәтерінен Чикагоның оңтүстік жағындағы арнайы кеңсеге көшуге жеткілікті қаржыны әкелді. Жаңа кеңседе Bungie командасы кеңейіп, тағы бір бірінші тұлғадан ату ойыны – «Marathon» жұмысын бастады. «Inside Mac Games» журналына берген сұхбатында Джонс «Pathways» ойынының жалғасы болмайтынына сенімді екенін айтты. «Оның көптеген себептері бар, соның бірі – мен жалғауларды ұнатпаймын», - деді ол. «Pathways» шыққаннан бері рендерлеу технологиясымен көптеген жаңалықтар пайда болды, және бұл «Pathways» әлеміне сәйкес келмейтін басқа өнімдерді ұсынады». Ойынның Mac OS X нұсқасын 2013 жылы «Man Up Time Studios» жасады, оның мүшелері «Pathways» арқылы Bungie компаниясымен танысқан ертедегі жанкүйерлері болды.
Pathways was Bungie's fourth game and third commercial title after their previous game, Minotaur: The Labyrinths of Crete, sold around 2,500 copies. In the summer of 1992, Jones was living in dorms at the University of Chicago when he saw Wolfenstein 3D, a shooter game with three dimensional (3D) graphics. Inspired, Jones created a rough 3D graphics engine for the Mac that simulated walls with trapezoids and rectangles. Originally, Bungie intended Pathways to be a straightforward 3D version of Minotaur, but they quickly found that the top down perspective of their previous game did not mesh with the new 3D presentation. An additional consideration was that the developers wanted to create a game that did not rely on then rare networks and modems, an issue in marketing Minotaur. The rest of 1992 was spent tweaking the graphics engine. Jones' friend, Colin Brent, did much of the art and creature design. This reduced Jones' workload and, in the programmer's opinion, improved the art. By July 1993 the game was behind schedule; only the above ground portions of the pyramid were complete. Jones put in eighteen hour days for the month leading up to the MacWorld Expo where the game was to be sold. He finished the game in a relatively bug free state just before the Expo, and Bungie had 500 shrinkwrapped copies of the game available for sale at MacWorld. Computer Gaming World described Pathways as "a dungeon crawl, pure and simple". The magazine praised the "simple, elegant and easy to use" user interface and "excellent" graphics and sound. Computer Gaming World concluded that while "somewhat weak on actual game play", Pathways was "a job worthy of a strong recommendation". Macworlds Steven Levy commented that the gameplay and graphics were extremely smooth. He singled out the creatures for specific praise, likening them to "something that might have come from a brain merge of Tim Burton, Anne Rice and Hieronymus Bosch" instead of simple line drawings. Criticisms of the game included the difficulty level; Blum found some segments too difficult and that it was possible to spend hours playing before realizing that the player had made an irreversible mistake. Reviewers also found the limited number of save spots and sparse ammunition frustrating. Jones admitted that the game was harder than he had intended. Pathways sold more than 20,000 copies, It was the third bestselling Macintosh title of the first half of 1994 after Myst and Sim City 2000, with projected seven figure sales for the year. The game made Bungie enough money that the company was able to move from Seropian's apartment to a dedicated office in Chicago's South Side. At their new location, the Bungie team expanded and began work on another first person shooter, Marathon. Interviewed by Inside Mac Games, Jones said that he did not believe that there would ever be a sequel to Pathways. "There's a lot of reasons for that, one of them being that I tend to dislike sequels," he said, "A lot of cool things have happened with the rendering technology since Pathways shipped, and it suggests some different products which don't really fit into the Pathways world." A Mac OS X port of the game was produced by Man Up Time Studios in 2013, members of whom were early Bungie fans that became acquainted with the company through Pathways.