Құс түрлері: Оливтық қызылқұйрық (Anthus hodgsoni) – Азияда көбейетін, қыста Оңтүстік Азияға ұшатын шағын құс. Сипаттамасы, айырмашылықтары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Зәйтүнді арқалы пипит (Anthus hodgsoni) – пипит (Anthus) туысына жататын, Оңтүстік, Солтүстік-орталық және Шығыс Азияда, сондай-ақ Солтүстік-шығыс Еуропалық Ресейде көбейетін шағын сайрақ. Ол қашыққа ұшып көшетін құс, қыс айларында Оңтүстік Азия мен Индонезияға қоныс аударады. Кейде оны үнді пипиті немесе Ходжсон пипиті деп те атайды, сонымен қатар сыртқы түрі ағаш пипитіне ұқсағандықтан ағаш пипиті деп те аталады. Дегенмен, оның арқасы осы түрге қарағанда зәйтүн түсті және аз жолақты, ал басының пішіні ерекшеленеді, анық көрінетін қас үстілік сызығы бар. Anthus туысының атауы латын тілінен келген және шөптесі далаларда мекендейтін ұсақ құсқа берілген ат. Hodgson атауы ағылшын дипломаты және коллекционері Брайан Ходжсонды еске түсіреді.
The olive backed pipit (Anthus hodgsoni) is a small passerine bird of the pipit (Anthus) genus, which breeds across southern, north central and eastern Asia, as well as in the north eastern European Russia. It is a long distance migrant moving in winter to southern Asia and Indonesia. Sometimes it is also called Indian pipit or Hodgson's pipit, as well as tree pipit owing to its resemblance with the tree pipit. However, its back is more olive toned and less streaked than that species, and its head pattern is different with a better marked supercilium. The genus name Anthus is from Latin and is the name for a small bird of grasslands. The specific hodgsoni commemorates English diplomat and collector Brian Houghton Hodgson.
Тарату
Жаз: Гималай Пакистан мен Үндістаннан батысқа қарай Непал арқылы Қытайға, солтүстікке Гансу провинциясына, шығысқа Корея арқылы Жапонияға, және Солтүстік Орталық Азия арқылы Солтүстік-Шығыс Еуропаға (Еуропалық Ресейге) дейін. Сирек кездесетін, шалқып келген құс ретінде Батыс Еуропада кездеседі. Шығыс Непалда көбейеді. Қыс: Азияның кең оңтүстік аймағында, Үндістан түбегінен шығысқа қарай Оңтүстік-Шығыс Азия және Филиппинге дейін қыстайды. Мекендеу ортасы: ашық кеңістіктерді ұнатады. Қыста жасыл жапырақты орманды жерлерде, ал жазда бұталы және орманды жерлерде болады.
Summer: from Himalayan Pakistan and India, westward through Nepal, into China, north to Gansu province, and eastwards through Korea to Japan, and north through north central Asia into north eastern Europe (European Russia). Occasionally a rare vagrant in western Europe. Breeds up to in eastern Nepal. Winter: Broad southern region across Asia, from peninsular India, east to Southeast Asia and the Philippines. Habitat: Affects open country. Wintering in evergreen woodland, Summers in groves and wooded biotope.
Сипаттама
Өлшемі: Кіші торғай+ (шамамен). Сыртқы түрі: Жоғары жағы қара қоңыр жолақтары бар жасыл қоңыр түсті. Қабақтың үсті (суперцилий), екі қанаттағы жолақ және сыртқы құйрық қауырсындары ақшыл. Төменгі жағы ақшылдан сары түске дейін, кеудесі мен қабырғаларында қара қоңыр жолақтар бар. Еркек және ұрғашысы бірдей. Мінез-құлқы: Жеке немесе жұптап көрінеді. Тамақ іздеп жерде шапшаң жүгіреді, қорқытса ағашқа ұшып кетеді. Ұшуы өрескел және толқынды. Дауысы: Қанатта ұшып келе жатып, ағаш пішілдейтініне ұқсас ән айтады, бірақ одан жылдам және жоғарырақ дыбысталады. Сондай-ақ ағаш пішілдейтініне ұқсас бір "цәп" немесе "спек" дыбысын шығарады. Тамағы: Жәндіктер, шөп және беде тұқымдары. Тамағы: Көбінесе жәндіктер, бірақ тұқымдарды да жейді.
Size: Sparrow+ (ca. ) Appearance: Greenish brown streaked with darker brown above. Supercilium, double wingbar and outer rectrices whitish. Whitish to buff below streaked with dark brown on breast and flanks. Sexes alike. Habits: Seen singly or pairs. Runs about on the ground in search of food and flies up into trees when disturbed. Flight jerky and undulating. Call: Song lark like and uttered on the wing, similar to the tree pipit, but faster and higher pitched. A single tseep or spek, also similar to the tree pipit. Food: Insects, grass and weed seeds. Food: Largely insects, but will also take seeds.
Ұя салу
Маусым: мамырдан шілдеге дейін. Ұя: шөп пен қаудан жасалған тостаған тәрізді, шөп түбі немесе тастың астына салынған. Ашық орман және бұталы жерлер. Жұмыртқа: 3–5, көбінесе 4, қоңыр, қараңғырақ дақты. Әдетте екі рет балалайды.
Season: May to July. Nest: a cup of moss and grass placed on the ground under a tuft of grass or boulder. open woodland and scrub. Eggs: 3–5, usu. 4, dark brown, spotted darker. Usually two broods are raised.