Кіріспе
Орта немесе Орталық Померания термині, сәйкес неміс терминдері Mittelpommern (сондай-ақ Mittelpommerscher Keil) немесе поляк термині Pomorze Środkowe-нің аудармасы ретінде қолданылуына байланысты екі бөлек аймаққа сілтеме жасай алады. {|class=wiketable
| style="background:#c2e6ff;"
|rowspan="2"|
|align="left"| Батыс
|colspan="12" style="text align:center;"| Померания
|align="right"| Шығыс
|colspan="4" align="right"| Оңтүстік-Шығыс
| bgcolor="#C2E6FF" align="center"
| style="background:#c2e6ff;"
|rowspan="2"|
|align="left"| West
|colspan="12" style="text align:center;"|Pomerania
|align="right"|East
|colspan="4" align="right"|Southeast
| bgcolor="#C2E6FF" align="center"
|Damgarten,Barth, Tribsees,Grimmen,Franzburg,Richtenberg,Bergen auf Rügen,Garz/Rügen, Sassnitz,Stralsund
|Loitz, Greifswald,Lassan,Wolgast,Gützkow
|Demmin,Altentreptow
|Jarmen,Anklam,Usedom
|Pasewalk,Torgelow,Ueckermünde,Eggesin,Penkun
|Gartz,Schwedt (Wesel-дің солтүстік бөлігі және ішкі порты бар)
|Świnoujście, Międzyzdroje, Wolin, Dziwnów (сол жағалау), Goleniów,Police,Nowe Warpno, Szczecin,Dąbie
|Widuchowa, Gryfino, Banie, Pyrzyce
|Maszewo,Stargard,Stepnica,Dziwnów (тарихи орталығы бар оң жағалау),Kamień Pomorski, Golczewo,Ińsko,Dobrzany, Dolice, Chociwel, Gryfice, Gościno, Płoty, Nowogard,Łobez,Węgorzyno,Resko,Trzebiatów
|Świdwin, Połczyn Zdrój, Kalisz Pomorski, Drawsko Pomorskie, Złocieniec, Kołobrzeg, Koszalin, Polanów,Sianów,Karlino, Tychowo, Bobolice,Białogard, Biały Bór,Szczecinek,Sławno,Darłowo
|Ustka,Słupsk,Miastko
|Łeba,Lębork,Bytów (Lauenburg және Bütow жері сілтемесіз Ziemia lęborsko bytowska)
|Człuchów, Chojnice, Kościerzyna, Kartuzy, Żukowo, Puck,Władysławowo,Jastarnia,Hel
|Wejherowo,Reda,Rumia,(соқталған Кішкентай Кашуб Триқаласы)Gdynia,Sopot,Gdańsk(Триқаласы)Pruszcz Gdański,Nowy Staw
|Starogard Gdański,Skarszewy,Pelplin, Tczew,Gniew
|Świecie,Nowe
|Tuchola,Pruszcz
|Toruń,Grudziądz,Chełmno,Chełmża,Wąbrzeźno, Kowalewo Pomorskie,Jabłonowo Pomorskie,Radzyń Chełmiński,Łasin,Brodnica (Drwęca-ның солтүстік бөлігі және тарихи орталығы бар),Golub
| style="text align:center;"
| style="background:#c2e6ff; text align:left;"| Қазіргі елдер
|colspan="6"|Германия
|colspan="12"|Польша
| style="text align:center;"
|rowspan="2" style="background:#c2e6ff; text align:left;"| Қазіргі әкімшілік аймақтары
|colspan="5" rowspan="1"|Мекленбург-Алдыңғы Померания жері (Мекленбург-Батыс Померания штаты)
|colspan="1" rowspan="1"|Бранденбург жері (Бранденбург штаты)
|colspan="4" rowspan="2"|Батыс Померания воеводствосы (West Pomeranian Voivodeship)
|colspan="5" rowspan="2"|Померания воеводствосы (Pomeranian Voivodeship)
|colspan="3" rowspan="2"|Куявия-Померания воеводствосы (Kuyavian Pomeranian Voivodeship)
| style="text align:center;"
|colspan="1" rowspan="1"|Vorpommern Rügen округі
|colspan="1" rowspan="1"|Vorpommern Greifswald округі
|colspan="1" rowspan="1"|Mecklenburgische Seenplatte округі
|colspan="2" rowspan="1"|Vorpommern Greifswald округі
|colspan="1" rowspan="1"|Uckermark округі
| style="text align:center;"
|rowspan="5" style="background:#c2e6ff; text align:left;"|Неміс терминологиясы (сәйкес ағылшын термині)
|colspan="12"|Померания (Pomerania)
|colspan="6"|Помереллия, Помереллен (Кашубия) Könitz-дің оңтүстік-шығысындағы аймақтар (Schwarzwasser, Czersk): Tucheler Heide (Tuchola орман), Koschneiderei
|colspan="2" rowspan="4"|Kociewie
|rowspan="4"|Tucheler Heide (Tuchola орман), Koschneiderei
|rowspan="4"|Kulmerland (Chełmno жері)
| style="text align:center;"
|colspan="2"|Neuvorpommern (Жаңа Жақын Померания)
|colspan="5"|Altvorpommern (Ескі Жақын Померания)
| style="text align:center;"
|colspan="3" rowspan="2"|Батыс Померания (Western Pomerania)
| style='border style: solid solid none solid;' colspan="6"|Орта Померания (Middle Pomerania)
|colspan="3" rowspan="2"|Шығыс Померания (Eastern Pomerania)
| style="text align:center;"
| style='border style: none dotted solid solid;' colspan="1"|
| style='border style: dotted dotted solid dotted;' colspan="4"|Орта Помераниялық егіз (Middle Pomeranian Wedge) Świnoujście, Międzyzdroje, Wolin және Dziwnów-ты қоспағанда
| style='border style: none solid solid dotted;' colspan="1"|
| style="text align:center;"
|rowspan="3" style="background:#c2e6ff; text align:left;"|Поляк терминологиясы (сәйкес ағылшын термині)
|colspan="11"|Батыс Померания (Western Pomerania) Одер Помераниясы (Oder Pomerania)
|colspan="7"|Шығыс Померания (Eastern Pomerania) Висла Помераниясы (Vistula Pomerania) Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін жай ғана Померания Бұл аймақ герцогтықтың немесе провинцияның қалған бөлігінен тұрғындарының диалектісімен ерекшеленді, олар Mittelpommersch сөйледі. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Одер-Найссе шекарасы бұл аймақты бөліп, неміс бөлігін бұрынғы Uecker Randow округімен, сондай-ақ Uckermark округіндегі Amt Gartz (Oder) округімен шектеді.
|Loitz, Greifswald,Lassan,Wolgast,Gützkow
|Demmin,Altentreptow
|Jarmen,Anklam,Usedom
|Pasewalk,Torgelow,Ueckermünde,Eggesin,Penkun
|Gartz,Schwedt (part north of Wesel with inland port)
|Świnoujście, Międzyzdroje, Wolin, Dziwnów (left bank), Goleniów,Police,Nowe Warpno, Szczecin,Dąbie
|Widuchowa, Gryfino, Banie, Pyrzyce
|Maszewo,Stargard,Stepnica,Dziwnów (right bank with historic centre),Kamień Pomorski, Golczewo,Ińsko,Dobrzany, Dolice, Chociwel, Gryfice, Gościno, Płoty, Nowogard,Łobez,Węgorzyno,Resko,Trzebiatów
|Świdwin, Połczyn Zdrój, Kalisz Pomorski, Drawsko Pomorskie, Złocieniec, Kołobrzeg, Koszalin, Polanów,Sianów,Karlino, Tychowo, Bobolice,Białogard, Biały Bór,Szczecinek,Sławno,Darłowo
|Ustka,Słupsk,Miastko
|Łeba,Lębork,Bytów (Lauenburg and Bütow Land link=no Ziemia lęborsko bytowska)
|Człuchów, Chojnice, Kościerzyna, Kartuzy, Żukowo, Puck,Władysławowo,Jastarnia,Hel
|Wejherowo,Reda,Rumia,(so called Little Kashubian Tricity)Gdynia,Sopot,Gdańsk(Tricity)Pruszcz Gdański,Nowy Staw
|Starogard Gdański,Skarszewy,Pelplin, Tczew,Gniew
|Świecie,Nowe
|Tuchola,Pruszcz
|Toruń,Grudziądz,Chełmno,Chełmża,Wąbrzeźno, Kowalewo Pomorskie,Jabłonowo Pomorskie,Radzyń Chełmiński,Łasin,Brodnica (part north of Drwęca with historic center),Golub
| style="text align:center;"
| style="background:#c2e6ff; text align:left;"|Current countries
|colspan="6"|Germany
|colspan="12"|Poland
| style="text align:center;"
|rowspan="2" style="background:#c2e6ff; text align:left;"|Current administrative regions
|colspan="5" rowspan="1"|Land Mecklenburg Vorpommern(State of Mecklenburg Western Pomerania)
|colspan="1" rowspan="1"|Land Brandenburg(State of Brandenburg)
|colspan="4" rowspan="2"|województwo zachodniopomorskie(West Pomeranian Voivodeship)
|colspan="5" rowspan="2"|województwo pomorskie (Pomeranian Voivodeship)
|colspan="3" rowspan="2"|województwo kujawsko pomorskie (Kuyavian Pomeranian Voivodeship)
| style="text align:center;"
|colspan="1" rowspan="1"|Vorpommern Rügen District
|colspan="1" rowspan="1"|Vorpommern Greifswald District
|colspan="1" rowspan="1"|Mecklenburgische Seenplatte District
|colspan="2" rowspan="1"|Vorpommern Greifswald District
|colspan="1" rowspan="1"|Uckermark District
| style="text align:center;"
|rowspan="5" style="background:#c2e6ff; text align:left;"|German terminology(corresponding English term)
|colspan="12"|Pommern(Pomerania)
|colspan="6"|Pomerellen, Pommerellen(Kashubia) areas south east of Könitz (Schwarzwasser, Czersk): Tucheler Heide (Tuchola Forest), Koschneiderei
|colspan="2" rowspan="4"|Kociewie
|rowspan="4"|Tucheler Heide (Tuchola Forest), Koschneiderei
|rowspan="4"|Kulmerland (Chełmno Land)
| style="text align:center;"
|colspan="2"|Neuvorpommern (New Hither Pomerania)
|colspan="5"|Altvorpommern (Old Hither Pomerania)
| style="text align:center;"
|colspan="3" rowspan="2"|Westpommern (Western Pomerania)
| style='border style: solid solid none solid;' colspan="6"|Mittelpommern(Middle Pomerania)
|colspan="3" rowspan="2"|Ostpommern(Eastern Pomerania)
| style="text align:center;"
| style='border style: none dotted solid solid;' colspan="1"|
| style='border style: dotted dotted solid dotted;' colspan="4"|Mittelpommerscher Keil (Middle Pomeranian Wedge) excluding Świnoujście, Międzyzdroje, Wolin and Dziwnów
| style='border style: none solid solid dotted;' colspan="1"|
| style="text align:center;"
|rowspan="3" style="background:#c2e6ff; text align:left;"|Polish terminology(corresponding English term)
|colspan="11"|Pomorze Zachodnie(Western Pomerania)Pomorze Nadodrzańskie(Oder Pomerania)
|colspan="7"|Pomorze Wschodnie(Eastern Pomerania)Pomorze Nadwiślańskie(Vistula Pomerania)before World War II simply Pomorze This area differed from the rest of the duchy or province by the dialect of the inhabitants, who spoke the Mittelpommersch Since World War II the Oder Neisse line divides this area, reducing the German part to the former Uecker Randow district, as well as to the Amt Gartz (Oder) in the Uckermark district.
Поморзе Сродкове
Pomorze Środkowe қазіргі қолданыста Польшада бұрынғы Кошалин воеводтығының (1950–1975) аумағын белгілейтін термин, шамамен Рега (Rega) өзенінен шығысқа қарай, Łeba өзеніне дейінгі аймақты қамтиды. 1975 жылы бұл аймақ бөлініп, 1999 жылдан бері Батыс Померания, Померания және Үлкен Польша воеводтықтарына қосылды. 2003 жылы 135 000 адам қол қойған петиция Польша Сейміне Кошалин воеводтығын Орталық Померания воеводтығы ретінде қайта құру туралы ұсынылды.