Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қасиетті Жанна д'Арк шіркеуі – Францияның Ницца қаласында орналасқан Рим-католик діни орталығы. Шіркеу өзінің ерекше архитектурасымен көзге түседі және Жанна д'Аркқа арналған. Ницца тұрғындары арасында бұл шіркеудің стилі туралы пікірлер қарама-қайшы, кейбіреулер оны жаман деп санайды. Ақ түсіне байланысты шіркеуді кейде "Меренг" деп те атайды.
The Church of Saint Joan of Arc is a Roman Catholic parish church located in Nice, France. Noticeable for its original architecture, the church is dedicated to Joan of Arc. The style of this church is controversial among the inhabitants of Nice, judged ugly by some. The church is sometime nicknamed "the Meringue" for its white color.
Тарих
1914 жылы Киллерри әкесі Сент-Жером жаңа приходының пастыры болып тағайындалды. Жаңа шіркеуге арналған алғашқы жобалар ұсынылды. Француз сәулетшісі Луи Кастель 1914 жылы құрылысын бастады және крипта салды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін 1924 жылы тағы бір француз сәулетшісі Жак Дроз екінші криптты салды. Екі крипт жаңа ғимараттың негізі болып табылады. 1931 жылы екі крипттың үстінен бетоннан жертөле салынды. 1932-1934 жылдары шіркеу темір бетоннан салынды. Дроз күмбездерді салу үшін бетонның жұқа қабығын қолданды, олардың негізіндегі қалыңдығы, ал жоғарғы бөлігінде қалыңдығы аз.
In 1914, Father Quillery was appointed parish priest of the new parish of Saint Jérome. The first projects for a new church are proposed. French architect Louis Castel initiated in 1914 its construction and built a crypt. After World War I, another French architect Jacques Droz constructed in 1924 a second crypt. Both crypts are the support of the new building. In 1931 a concrete basement is laid over the two crypts. Between 1932 and 1934, the church was built using reinforced concrete. Droz employed the technique of the thin shell concrete for the domes that have a thickness of at the base but only at the top.
Сәулет
Сол кездегі жаңа материал – темір бетонды қолдану, арт-деко стиліне ұқсас ерекше құрылыс салуға мүмкіндік берді. Сегіз эллипстік күмбез үш ірі жұмыртқа тәрізді күмбезді тіреп тұрады. Ішкі кеңістікте бұл үш үлкен күмбез тек төрт тіреуге сүйеніп тұр, бұл жоғары шатырлы таңғажайып көлемді ішкі кеңістікке мүмкіндік береді. Қосқабақтың тікбұрышты пішіні күмбездердің күшті қисықтарына қарсы келеді. Крест жолының бекеттеріне арналған фрескалық суреттерді 1934 жылы Эжен Клементьев салған. Суреттерге орыс кубизмі, итальяндық кватроченто және византиялық православие иконаларының ықпалы сезіледі.
The use of reinforced concrete, a new material at that time, allowed an original construction in a style influenced by Art Deco. Eight ellipsoidal domes support three larger ovoid domes. In the interior, these three large domes are only supported by four pillars, which allows an astonishing interior volume with high vaults. The angular form of the steeple is in opposition with the strong curves of the domes. The fresco paintings of the stations of the Cross were executed by Eugène Klementieff in 1934. The paintings are influenced by Russian Cubism, Italian Quattrocento and Byzantine Orthodox icons.