Кіріспе
Хорват генералы Янко Бобетько (10 қаңтар 1919 – 29 сәуір 2003) – Хорват генералы, Екінші дүниежүзілік соғысқа және кейіннен Хорватия Тәуелсіздік соғысына қатысқан. Ол Югославиядағы Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі фашизмге қарсы алғашқы әскери құрылым – 1-ші Сисак партизандық отрядының негізін қалаушылардың бірі болды. Кейіннен Югослав халық армиясында (JNA) әскери қызметін жалғастырды. 1992 жылы Бобетько Хорватия армиясының (ХВ) Бас штабының бастығы болып тағайындалды. Ол 1995 жылы зейнетке шыққанға дейін осы лауазымда қызмет етті. Бобетке бұрынғы Югославия бойынша Халықаралық қылмыстық трибуналы оны соғыс қылмыстарына айыптаған, бірақ сотқа үлкермей қайтыс болды; кейіннен басқа бір іс бойынша шығарылған үкімде ол Босния соғысы кезінде хорват емес азаматтарға қарсы жасалған бірлескен қылмыстық әрекетке қатысқандығы анықталды.
Janko Bobetko (10 January 1919 – 29 April 2003) was a Croatian general who had participated in World War II and later in the Croatian War of Independence. He was one of the founding members of 1st Sisak Partisan Detachment, the first anti fascist military unit during World War II in Yugoslavia. He later had a military career in the Yugoslav People's Army (JNA). In 1992, Bobetko became the Chief of the General Staff of the Croatian Army (HV). He served in this capacity until his retirement in 1995. Bobetko had been charged with war crimes by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia but died before he could be tried; a later verdict in another case found that he took part in the joint criminal enterprise against the non Croat population during the Bosnian War.
Өмірбаян
Бобетько Серб, хорват және словен Корольдігінің Сисак ауданындағы Крнац ауылында дүниеге келді. Ол Загреб университетінің ветеринария факультетінде оқыды, бірақ Хорватиядағы жаңашылдар үкіметі оны Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, фашизмге қарсы көзқарастары үшін университеттен шығарып салды. Ол Черногориядағы Сутжеска шайқасында ауыр жарақат алды, бірақ сақтап қалды және Югослав халық армиясының (ЮНА) офицері болды. Соғыстан кейін ол Югославия халық армиясының әскери академиясын бітіріп, генерал-лейтенант шеніне дейін көтерілді. 1970-ші жылдардың басындағы Хорватия көктемі кезінде ол Югославияда Хорватияның үлкен автономиясын қолдады және Титоның бұрынғы Югославияның құрамдас бөліктеріндегі сепаратистер мен ұлтшылдарға қарсы шараларынан кейін 1972 жылы ЮНА-дан шығарылды.
Тәуелсіз Хорватиядағы қызмет
1990 жылғы Хорватия парламенті сайлауынан кейін Бобетько қорғаныс министрі лауазымын қабылдаудан бас тартты. Хорватияның Тәуелсіздік соғысына қатысуы Бановинадан басталып, 1992 жылғы 10 сәуірде Оңтүстік майданда қолбасшылықты алғанда жалғасты. 1992 жылғы 20 қарашада Бобетько Хорватия Республикасы Қарулы Күштерінің Бас штабының бастығы болып тағайындалды. 1993 жылы Серб Крайнасының Госпич қаласын бақылаған бекіністеріне қарсы "Медак қалтасы" операциясы кезінде хорват сарбаздары адамзатқа қарсы қылмыстар жасады және соғыс заңдарын немесе әдет-ғұрыптарын бұзды деген айыптама туды, бірақ Бобетько оны жоққа шығарды. 1996 жылы жарық көрген "Барлық шайқастарым" атты естеліктерінде, көптеген әскери карталар мен бұйрықтарды қамти отырып, ол Госпичтің сербтермен бомбалауын тоқтатуға бағытталған әрекеттің керемет болғанын жазды. 1995 жылғы 15 шілдеде, "Дауыл" операциясынан аз уақыт бұрын президент Франьо Туджман Бобетьконы Бас штаб бастығы лауазымынан Звонимир Червенкомен ресми түрде алмастырды. Сол жылы ол 1995 жылғы Хорватия парламенті сайлауында Хорватия демократиялық одағының (HDZ) сайлау тізімі бойынша сайланды және 1999 жылға дейін депутат болып қызмет етті. 2000 жылы Бобетько "Он екі генералдың хаты"-на ең белгілі қол қойғандардың бірі болды. 2002 жылғы қыркүйекте бұрынғы Югославия үшін Халықаралық қылмыстық трибунал Бобетькоға айыптау қойды. Ол трибуналға ізделіп отырған ең жоғары дәрежелі хорват офицері болды. Бобетько айыптауды қабылдаудан немесе сотқа бағынудан бас тартты, айыптау актісі бүкіл әскери операцияның заңдылығына күмән келтірді деп мәлімдеп, "өз елін қорғаған және азат еткен армияны соттаған соттың жер бетінде жоқ, болашақта да болмайды" деді. Ол сондай-ақ трибуналдың "тарихты жоюға, бостандықты жоюға және Хорватияның бостандық үшін күресінің мақтанышпен мақтан тұтатын күндерін естегімізден шығаруға" тырысады деп айыптады. Сол кезде Бобетьконың денсаулығы да нашарлаған еді. 2002 жылы Ұлыбритания Хорватия үкіметінің Бобетько ісін қарауына байланысты Хорватияның Еуропалық Одақпен тұрақтандыру және қауымдастық туралы келісімін ратификациялау процесін тоқтатты. 2002 жылғы қыркүйек айының соңында Хорватияның Puls агенттігі жүргізген сауалнама көрсеткендей, хорваттардың 84%-ы оны экстрадициялауға қарсы болды, ал 71%-ы елге саяси және экономикалық санкциялармен қауіп төнсе де қарсылығын сақтайтынын мәлімдеді. 2016 жылғы шілдеде Апелляциялық палата "Сот палатасы [Бобетько және басқалардың] бірлескен қылмыстық іс-қимылға (JCE) қатысуына қатысты ешқандай нақты қорытынды жасаған жоқ және оларды ешқандай қылмысқа кінәлі деп таба алмады" деп мәлімдеді. 2017 жылғы қарашада ICTY 2013 жылғы JCE үкімін күшінде қалдырды.