Кіріспе
Лондондағы бұрынғы заң ғимараты, Англия. Барнардтың қонақ үйі – Лондонның Холборн ауданындағы бұрынғы Chancery қонақ үйі. Қазір ол 1597 жылы құрылған және қоғамдық лекциялар өткізетін Грэшам колледжіне орналасқан. Ғасырлар бойы ол заң студенттеріне арналған мектеп, білікті адвокаттар мен тұрғын үйлер ретінде пайдаланылған. 1780 жылы Гордон бүліктері кезінде қонақ үй зардап шекті, бірақ шығындары өтелді. 19-шы ғасырдың соңында Мерсерлер компаниясы сатып алып, 1959 жылға дейін Мерсерлер мектебінің ғимараты ретінде қолданылды. Ғимараттардың ішінде 18-шы ғасырға тән бөлмелер мен қабылдау залдары бар, сондай-ақ 15-шы ғасырға дейін сақталған ағаш бөлмелер, 16-шы ғасырғы зығыр тоқыма ағаш панельдері және Ұлы Лондон аймағындағы жалғыз сақталған тақ тіреулері сияқты ерекше сәулеттік элементтер бар. 1991 жылдан бері қонақ үй Грэшам колледжіне бейімделген және қоғамдық лекцияларды өткізуге арналған.
Barnard's Inn is a former Inn of Chancery in Holborn, London. It is now the home of Gresham College, an institution of higher learning established in 1597 that hosts public lectures. Over the centuries, it has served as a school for law students, a venue for qualified attorneys, and residential chambers. The Inn suffered damage during the Gordon Riots in 1780, but was compensated. It was purchased by the Mercers' Company in the late 19th century and served as the Mercers' School premises until 1959. The buildings include a hall with 18th century chambers and reception rooms, featuring notable architectural elements like 15th century wooden bays, 16th century linen fold wood panelling, and the only surviving crown posts in Greater London. Since 1991, the Inn has been home to Gresham College, hosting public lectures.
Тарих
Барнард мейрамханасы кем дегенде он үшінші ғасырдың ортасына дейін тамыр тартады – ол бір кездері Лондонның лорд-мэрі болған сэр Адам де Бейсингтің (Адам де Бейсинг) иелігіндегі мүлік ретінде тіркелген. Кейін ол Линкольн деканы Джон Маквортқа берілді, ол 1451 жылы қайтыс болғанда оны Линкольн деканаты мен тарауына тапсырды. Үш жыл өткен соң, ол Chancery Inn ретінде құрылды – бұл заң студенттерінің Inns of Court-қа өтуге дейінгі білім алатын мектебі болды. Барнард мейрамханасы Грей мейрамханасымен байланысты екі Chancery Inn-нің бірі еді, екіншісі – Staple Inn. Грей мейрамханасының мүшелері Барнард немесе Staple Inn-ге оқырмандар болып тағайындалатын. Мысалы, Грей мейрамханасының Пенсия отырысында, 19 қараша 1617 жылы былай делінді: «Вильям Денни мырза Барнард мейрамханасының оқырманы болып таңдалды». Барнард немесе Staple Inn мүшелері Грей мейрамханасына қабылдану үшін төрт фунт төлеуге тиіс болды. Сондықтан, 15 мамыр 1626 жылы өткен Пенсия отырысында Барнард немесе Staple Inn-нен келген джентльмендерге «43 фунт пен 4 шиллингтік айыппұлдан жеңілдік алып, үшінші үстелге қабылданып, осыған байланысты 43 фунт пен 4 шиллинг төлеуге құқылы, әйтпесе Барнард немесе Staple Inn-нен келген басқалар сияқты төрт фунт төлеуге міндетті» делінді. Барнард мейрамханасы 1780 жылы Гордон бүлігі кезінде көп зақым көрді. Рим-католик Лэнгдейл мырзаға (қашып кеткен) тиесілі көршілес дистилляция зауытына бүлікшілер от қойды. Зал мен басқа да ғимараттар зақымдалды, ал мейрамхананың бір қызметкері «күшті жігіттің» жертөледен джин сорып жатқанын көрді, ол оны отты бақылап отырған көрермендерге бір тиыннан сата бастады. Мейрамхана залалдың орнын толтыру үшін 3200 фунт стерлинг алды. 17 ғасырда білікті адвокаттар Chancery Inn және Inns of Court-та қызмет етуге рұқсат алды. 1830 жылға қарай ол іс жүзінде тұрғын үйлер жиынтығына айналды. 1888 жылы Линкольн деканаты мен тарауымен байланыс үзіліп, көп ұзамай оны Мерсерлер компаниясы сатып алды, ол 1959 жылға дейін Мерсерлер мектебінің ғимараты ретінде пайдаланылды. 1991 жылдан бері ол Грешем колледжінің лекцияларын өткізу орны ретінде қолданылып келеді.
Әдебиеттік сілтеме
Чарльз Диккенстің "Ұлы үміттер" романының басты кейіпкері Пип, Лондонға келгеннен кейін Герберт Покетпен бірге Бернардс Инн деген жерде бірнеше жыл тұрды, бұл шамамен 1820 жылдар шамасында болған.