Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лонг Крендон – Англияның батыс Букингемшир округіндегі ауыл және азаматтық приход, шамамен 3 миль (5 км) батыста Хадденхэм және көршілес Оксфордширдегі Тамеден 2 миль (3 км) солтүстік-батыста орналасқан. Бұл ауыл Англия азамат соғысынан бері ғана Лонг Крендон деп аталады. "Long" префиксі сол кездегі ауылдың ұзындығын көрсетеді және оны жақын орналасқан, бұрын "Крендон" деп белгілі болған Грендон Андервудтан ажырату үшін қосылған. Бұл атау ежелгі ағылшын тілінен шыққан және "Креоданың төбесі" деген мағынаны білдіреді (1086 жылы "Domesday Book" кітабында Crededone деп тіркелген).
Long Crendon is a village and civil parish in west Buckinghamshire, England, about 3 mile (5 km) west of Haddenham and 2 mile (3 km) north west of Thame in neighbouring Oxfordshire. The village has been called Long Crendon only since the English Civil War. The "Long" prefix refers to the length of the village at that time, and was added to differentiate it from nearby Grendon Underwood, which used to be known as "Crendon". This name is Old English and means 'Creoda's Hill' (in 1086 it was listed in the Domesday Book as Crededone).
Тарих
"Крендон" – Уолтер Гифардтың (1102 жылы қайтыс болған) феодалдық иелігінің орталығы болған, оны Жеңімпаз Уильям Букингем графы етіп тағайындаған. Лонг Крендондағы сарай – бұрын Букингем графтарының тұрағы болған зәулім ғимарат, ал жылдар бойы ауылдағы түрлі сарайлар тәждің, Оксфорд университетінің, Март графтарының және Букингем маркизінің қолынан өтті. Қазіргі таңда Букингем маркизі Лонг-Крендонның иесі. 1162 жылы жақын орналасқан Нотли аббаттығында августин монахтарының ордені құрылды. Аббаттыққа қарасты саябақ сол кездегі сарай иесі, Букингем графымен аббаттыққа сыйға берілді. Монастырлар таратылған кезде жылдық кіріс 437 фунт стерлингтен асып, сол заман үшін өте үлкен сомаға бағаланды. Аббаттық қазірге дейін сақталған, бірақ бұл – зайырлы үй. Оның құрылысы 12 ғасырға дейін барады. Ғимарат 2007 жылдан бері бірнеше рет ірі жөндеуден өтті. Ауылда баптист және католик шіркеулері де бар. Лонг Крендон соты – 15 ғасырда салынған ағаштан жасалған ғимарат. Бұл жерде король Генрих V билігінен Виктория дәуіріне дейін сарай соттары өткізілді. 1900 жылы Ұлттық қор бұл сот ғимаратын сатып алды. Төменгі қабаты тұрғын үй ретінде пайдаланылады, ал жоғарғы қабатына экскурсияға баруға болады. 1894 жылдан 1934 жылға дейін Лонг Крендон ауылдық округі болды.
"Crendon" was the caput of the feudal honour held by Walter Giffard (died 1102), created Earl of Buckingham by William the Conqueror. The Manor in Long Crendon was once a great building that housed the later Earls of Buckingham and over the years the various manorial estates in the village have passed through the hands of the Crown, Oxford University, the Earls of March and the Marquis of Buckingham. The latter is now the Lord of the Manor of Long Crendon. In 1162 an order of Augustinian monks was founded in the village at nearby Notley Abbey. The park in which the abbey stood was donated to the abbey itself by the incumbent of the manor, the Earl of Buckingham. At the time of the Dissolution of the Monasteries the annual income was calculated as over £437; an immense amount of money for the time. The abbey still stands, but as a secular manor house. dates from the 12th century. The building has undergone several major renovations and refurbishments since 2007. The village has also a Baptist church and a Roman Catholic church. Long Crendon Courthouse is a 15th century timber frame building. Manorial courts were held here from the reign of King Henry V until the Victorian era. The National Trust bought the courthouse in 1900. The lower floor is residential; the upper floor can be visited. There was a Long Crendon Rural District from 1894 to 1934.
Ыңғайлылықтар
Ауылда екі қоғамдық үй, сыра зауыты (XT Brewing Company) және ауылдық қауымдастық залы бар. Лонг Крендон мектебі – аралас, қауымдық мектеп, онда 4 жастан 11 жасқа дейінгі 240-қа жуық оқушы оқиды. Лонг-Крендонның екі жастар футбол клубы бар. Crendon Corinthians Youth Football Club (CCYFC) клубында 250-ден астам мүше бар, 18 команда, оның ішінде төрт қыздар командасы бар, 11 жас тобы, U6-дан U18-ге дейін. Командалар үш түрлі лигада өнер көрсетеді: Оңтүстік Бакс мини-футбол конференциясы (U7–U10), Букер оптомдық лигасы (U11–U16) және Бакс қыздар лигасы (U11, U13, U15 және U18 командаларымен). Клуб 2004 жылы FA Charter Standard мәртебесіне ие болды және 2010 жылдың маусым айында Berks & Bucks FA Charter Standard Жыл клубы деп танылды. Лонг Крендон жастар футбол клубы да FA Charter Standard клубы болып табылады және U18 командасын шығарады, ол Оңтүстік Бакс жастар лигасынде бақ сынасады. Лонг Крендонда 1921 жылы құрылған боулинг клубы және жеке теннис клубы бар. Бұған қоса, бұл аймақтағы Генрих VIII-нің ежелгі аңшылық орман аталған Бернвуд Орман тобы деген скаут тобы да бар. Midsomer Murders, ITV қылмыстық сериалы көбінесе Лонг Крендонда, жергілікті тұрғындарды эпизодтық рөлдерге тартып түсіріледі. Стивен Фрай мен Хью Лоридің қатысуымен түсірілген "Дживис және Вустер" сериалының эпизодтары да Лонг Крендонда түсірілді.
The village has two public houses, a brewery (the XT Brewing Company), and a Village Association hall. Long Crendon School is a mixed, community school, which has about 240 pupils from the ages of four to 11. Long Crendon has two youth football clubs. Crendon Corinthians Youth Football Club (CCYFC) has over 250 members, with 18 teams, including four girls' teams, across 11 age groups, from U6 to U18. The teams compete in three different leagues: the South Bucks Mini Soccer Conference U7 U10, the Booker Wholesale League U11–U16, and the Bucks Girls League (with U11, U13, U15 and U18 teams). The club was awarded FA Charter Standard status in 2004 and was named as the Berks & Bucks FA Charter Standard Club of the Year in June 2010. Long Crendon Youth FC is also an FA Charter Standard club, and fields an U18 team, which competes in the South Bucks Youth League. Long Crendon also has a Bowls Club, established in 1921 and a separate Tennis Club. There is also a Scout Group named Bernwood Forest Group after the ancient hunting forest of Henry VIII that was in the area. Midsomer Murders, the ITV crime series is often filmed in Long Crendon with locals as extras Scenes from the series "Jeeves and Wooster", with Stephen Fry and Hugh Laurie, were also filmed in Long Crendon.